意味 | 例文 |
「あれ」を含む例文一覧
該当件数 : 2308件
年寄りの失言をあれこれ言うな.
不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典
(人のことを)あれこれ批評する.
说长道短 - 白水社 中国語辞典
無責任にあれこれ論じる.
说三道四 - 白水社 中国語辞典
あれは宣伝である,信じるな.
那是宣传,别信。 - 白水社 中国語辞典
あれは1960年の冬のある日だった.
那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典
あれはすべて君の過ちだ.
那一总是你的错儿。 - 白水社 中国語辞典
財産もあれば権勢もある.
有钱有势 - 白水社 中国語辞典
褒めることもあればけなすこともある.
有褒有贬 - 白水社 中国語辞典
利益もあれば弊害もある.
有利有弊 - 白水社 中国語辞典
あれはとても幼稚な作品だ.
那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典
あれは早熟な児童である.
那是早熟的儿童。 - 白水社 中国語辞典
彼は息子をあれこれと責めた.
他责备儿子一番。 - 白水社 中国語辞典
目方が不足であれば,もう1つ足す.
分量不够,再找补一个。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば遠回しに言うな.
有话照直说 - 白水社 中国語辞典
アレルギーがある。
有过敏。 - 中国語会話例文集
犬アレルギーだ。
我对狗过敏。 - 中国語会話例文集
アレルギー反応.
变态反应 - 白水社 中国語辞典
白猫であれ黒猫であれ,ネズミを捕えることができるのはいい猫だ.
不管白猫黑猫,能抓住耗子的就是好猫。 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾する.
翻荒地 - 白水社 中国語辞典
アレルギー反応.
过敏反应 - 白水社 中国語辞典
そこは昼であれ夜であれ,天気はいつもどんよりしていた.
那里无论白天黑夜,天气总是阴沉沉的。 - 白水社 中国語辞典
労働者であれ幹部であれ,今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ.
不管工人还是干部,往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典
(どの花が好きであればそれを摘みなさい→)好きな花であればどれでも摘みなさい.
你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。 - 白水社 中国語辞典
(どこに困難があれば,そこへ行く→)困難のあるところであれば,どこへでも行く.
哪里有困难,就到哪里去。 - 白水社 中国語辞典
何ぴとであれ何事であれ,彼は全く何の関心も持たない.
不管任何人、任何事,他一概不闻不问。 - 白水社 中国語辞典
何か意見があればその意見を出す,意見があれば何でも出す.
有什么意见,就提什么意见。 - 白水社 中国語辞典
もういいよ!あれあれ,お前さんときたら,本当に頑固なんだから!
得啦!唉呀,你这个人,真是顽固唉! - 白水社 中国語辞典
薬物アレルギー.
药物过敏 - 白水社 中国語辞典
判別結果がYESであればステップS35に進み、判別結果がNOであればステップS15に戻る。
如果判别结果为“是”,则进入到步骤 S35,如果判别结果为“否”,则返回到步骤 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集
判別結果がNOであればステップS21に戻り、判別結果がYESであればステップS31に進む。
如果判断结果为“否”,则返回到步骤 S21,如果判断结果为“是”,则前进到步骤 S31。 - 中国語 特許翻訳例文集
判別結果がYESであればステップS115に進み、判別結果がNOであればステップS119に進む。
如果判别结果为“是”则进入步骤 S115,如果判别结果为“否”则进入步骤 S119。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像処理の範囲の最大の数値は、Aであれば+4、Bであれば0になる。
此外,图像处理的范围的最大的数值若为 A则是+4、若为 B则是 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、前記の範囲は、例えば、Aであれば、16〜24となり、Bであれば、4〜10となる。
因此,上述范围例如若为 A则是 16~ 24、若为 B则是 4~ 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
判別結果がNOであればステップS105に戻り、判別結果がYESであればステップS129に進む。
如果判别结果为“否”则返回至步骤 S105,如果判别结果为“是”则进入步骤 S129。 - 中国語 特許翻訳例文集
判別結果がNOであればステップS95に戻り、判別結果がYESであればステップS115に進む。
若判断结果为“否”则返回步骤 S95,若判断结果为“是”则进入步骤 S115。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、i=0であれば、処理はステップS602へ、i≠0であれば、処理はステップS603へ進む。
如果 i= 0,则该处理前进到步骤 S602。 如果 i≠ 0,则该处理前进到步骤 S603。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の胃が荒れている。
我的胃很难受。 - 中国語会話例文集
アレルギーはありますか。
对什么过敏么。 - 中国語会話例文集
薬へのアレルギー
对药物的过敏 - 中国語会話例文集
アレルギーはありますか?
有过敏吗? - 中国語会話例文集
非アレルギー性のゴム
非过敏性橡胶 - 中国語会話例文集
春風が吹き荒れる。
春风狂风呼啸。 - 中国語会話例文集
卵アレルギーですか?
鸡蛋过敏吗? - 中国語会話例文集
どんな人であれ,国を愛する人であれば,我々はその人と団結する.
不管是什么人,只要是爱国的,我们就要团结他。 - 白水社 中国語辞典
晴れの日であれ,曇りの日であれ,我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである.
不管是晴天,也不管是阴天,我们一定要坚持锻练身体。 - 白水社 中国語辞典
強風が吹き荒れる.
狂风大作 - 白水社 中国語辞典
政治は,革命的であれ反革命的であれ,すべて階級対階級の闘いである.
政治,不论革命的和反革命的,都是阶级对阶级的斗争。 - 白水社 中国語辞典
荒れ地を開墾する.
开垦荒地 - 白水社 中国語辞典
(これを見たりあれを見たり→)あれやこれや見て,なんとも言えないほど愉快である.
看看这,看看那,真有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典
鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ,すべて実物そっくりに描かれている.
郑板桥的画无论山水,人物,都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |