| 意味 | 例文 |
「あれ」を含む例文一覧
該当件数 : 2308件
クラスメートであれ，先生であれ，どんな人も彼を説得することができない。
无论同学也罢，老师也罢，什么人也说不服他。
- 白水社 中国語辞典
田園まさに荒れなんとす．
田园将芜 - 白水社 中国語辞典
アレキサンダー大帝．
亚历山大大帝 - 白水社 中国語辞典
アレクサンドリア．
亚历山大里亚 - 白水社 中国語辞典
問題の討論が十分であればあるほど，念入りであればあるほど，解決もうまくいく．
问题讨论得越充分、越细致，解决得也就越好。 - 白水社 中国語辞典
一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。
另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。
另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS2の判断がYESであれば、ステップS3へ進む。
如果步骤 S2的判断为“是”，则进入步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうであればステップ520に進む。
如果是，那么该方法进行至步骤 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS13でNOであれば、そのままステップS3に戻る。
如果在步骤 S13为“否”，则直接返回到步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS13でYESであればステップS11に戻る。
如果在步骤 S13为“是”，则返回到步骤 S11。 - 中国語 特許翻訳例文集
両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。
如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集
1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。
如果是 1280×720，则进行步骤 S29的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
わからない事があれば彼に聞いてください。
如果有不明白的事请问他。 - 中国語会話例文集
また機会があれば提案させていただきます。
下次有机会请让我再提议。 - 中国語会話例文集
時間があれば今度一緒にご飯を食べませんか？
如果有时间下次一起去吃饭啊？ - 中国語会話例文集
これとあれは同じくらいの大きさです。
这个和那个是一样大小。 - 中国語会話例文集
あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。
都那么说了，那个人还是完全不明白。 - 中国語会話例文集
迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。
有什么犹豫的事情就随时和我商量。 - 中国語会話例文集
また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。
另外，如果有什么不明白的请联系我。 - 中国語会話例文集
該当する項目があればチェックして下さい。
如果有相符项目请检查。 - 中国語会話例文集
該当する項目があれば記入して下さい。
如果有相符项目请记录。 - 中国語会話例文集
日本語でこれとあれの発音は一緒だ。
日语说这个和那个的发音是一样的。 - 中国語会話例文集
ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。
如果有不明之处，请跟我联系。 - 中国語会話例文集
安い時計があれば紹介してください。
如果有便宜的表请介绍给我。 - 中国語会話例文集
気に入ったのがあれば持っていって下さい。
如果有喜欢的请带走。 - 中国語会話例文集
もし受講したい等あれば別途相談してください。
要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集
もし時間があればこのビデオを見て頂けますか？
有时间的话请看一下这个视频好吗？ - 中国語会話例文集
もし可能であれば倉庫を見学したいのです。
如果可以，我想参观一下仓库。 - 中国語会話例文集
何か変化があれば病院から電話が来ます。
如果有什么变化的话，医院会来电话。 - 中国語会話例文集
何かあればすぐ行けるようにします。
会做到如果有什么事，就能马上去。 - 中国語会話例文集
だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。
所以，如果有什么想要传达的事情，请写下来。 - 中国語会話例文集
あれは迷信に取りつかれている共同体だ。
那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集
不明点があれば遠慮なく聞いてください。
如果有不明白的地方请不要客气地提问。 - 中国語会話例文集
あなたであればモデルも出来ると思う。
我认为你可以作为一个榜样。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
如果有什么问题的话不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集
機会があればまた誘ってください。
如果有机会的话请再邀请我。 - 中国語会話例文集
私が協力できることがあれば言って下さい。
如果需要我的协助，请说。 - 中国語会話例文集
また東京に来る機会があれば声をかけてください
如果还有来东京的机会，请通知我。 - 中国語会話例文集
わたしは忙しい時もあれば、忙しくないときもある。
我有很忙的时候，也有不忙的时候。 - 中国語会話例文集
あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。
如果有和你见面的机会的话，那就太高兴了。 - 中国語会話例文集
困ったことがあればいってください。
如果有困难的话请说。 - 中国語会話例文集
日本に来ることがあれば連絡ください。
如果来了日本请和我联系。 - 中国語会話例文集
時間があれば、横になって眠りたいです。
如果有时间的话想躺着睡觉。 - 中国語会話例文集
もし空室があれば入居したのですが。
如果有空房，就住进去了。 - 中国語会話例文集
何か問題があれば、私に連絡してください。
有什么问题的话，请联络我。 - 中国語会話例文集
もし何か不都合があれば私に連絡してください。
如果有什么故障的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
制服があればオンオフの切り替えができる。
如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集
何か不明な点があれば私にご連絡下さい。
如果有什么不明白的事请和我联络。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
