「あわこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんなだらけた生活は，私は性に合わない．

这种松懈的生活，我不习惯。 - 白水社 中国語辞典

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．

仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典

これ以上引き延ばしたら間に合わなくなる．

再拖就晚了。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない．

我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

後悔しても間に合わない，後悔先に立たず．

后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典

（楽しむ資格がない→）もったいない，これ以上の幸せはない．

消受不起 - 白水社 中国語辞典

書簡指導を賜わり，この上なく幸せである．

承蒙来函赐教，幸甚！ - 白水社 中国語辞典

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．

我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典

かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる．

仇人相见，分外眼红。 - 白水社 中国語辞典

あれからは，二度と顔を合わせたことがない．

从那以后，再没有见过面。 - 白水社 中国語辞典

なんてことだ，汽車に間に合わなくなった！

真糟糕，赶不上车了！ - 白水社 中国語辞典

この日は彼らは本当にまあ慌てていた．

这一天他们真是急了。 - 白水社 中国語辞典

我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった．

我们整整三年没有见面了。 - 白水社 中国語辞典

この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする．

这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

ここ何年か華蓋星の巡り合わせが悪くて，ことごとくうまくいかない．

我这几年是交华盖运了，事事不顺利。 - 白水社 中国語辞典

これらの事をうまくやれないならこれまでの苦労は水の泡だ．

这些事情弄不好就前功尽弃了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ，他人と変わったことはやらない．

他到哪儿都随群，不各别另样。 - 白水社 中国語辞典

人の幸せを壊してまで自分が幸せになるなんて出来ないと思う。

我觉得我做不出来为了自己的幸福而破坏别人幸福的事。 - 中国語会話例文集

保証書に書かれている購入日および店舗名もあわせてご連絡下さい。

请告知保证书上写着的购买日期和店铺名称。 - 中国語会話例文集

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

以前お問い合わせの件をお答えします。

对以前的咨询进行回答。 - 中国語会話例文集

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

他被美女围绕，看上去很幸福。 - 中国語会話例文集

今週親友と会えて幸せだった。

我这周能见到好朋友感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。

我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集

あなたに会う事ができて幸せでした。

很幸运能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに会う事ができて幸せです。

能见到你我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せと成功を常に願っています。

我一直祈祷你的幸福和成功。 - 中国語会話例文集

たくさんの猫たちと触れ合えて幸せだった。

我接触到很多猫，很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの好みに合わないかもしれない。

我可能不会迎合你的喜好。 - 中国語会話例文集

あなたの声が聞けるだけで幸せです。

只要能听到你的声音我就很幸福。 - 中国語会話例文集

明日の打合せ時間を変更したいです。

我想更改见面的时间。 - 中国語会話例文集

私たちは打ち合わせする事が可能です。

我们可以商讨。 - 中国語会話例文集

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

我不能为了我的幸福而让他不幸。 - 中国語会話例文集

花子は昨日幸せそうに見えました。

花子昨天看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたと交際できて幸せです。

能和你交往我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

１６種類の組み合わせの内の９個

16种组合中的9种 - 中国語会話例文集

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

同时，现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集

そのコメントを見て私は幸せな気分になった。

看到那个评论让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。

我们在那个公园和朋友约定碰面。 - 中国語会話例文集

あの子にとっては、神様が幸せの源泉なのです。

对那个孩子来说神就是幸福的源泉。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集

私が今回の問い合わせの担当です。

我是这次咨询的负责人。 - 中国語会話例文集

10年間ずっと憧れてた人に会えて、幸せでした。

我能见到10年里一直憧憬的人，太幸福了。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えた事を幸せに思います。

我觉得能遇见你很幸福。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの件にお答えします。

我来回答您咨询的事。 - 中国語会話例文集

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

他被美女包围着所以好像很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたにシャイなんて言葉は似合わない。

你和害羞什么的词不相配。 - 中国語会話例文集

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

我被你们包围着幸福地生活着。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。

如果能和你一起赏红叶就太幸福了。 - 中国語会話例文集

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。

一想到你的事我就变得非常幸福。 - 中国語会話例文集