「あわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

綿の繊維をより合わせて糸にする．

把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典

口元から白い泡を出している．

嘴角缀着一泡白汗。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女とは釣り合わないよ！

我配不上她呀！ - 白水社 中国語辞典

その娘は彼には釣り合わない．

这个姑娘配不上他。 - 白水社 中国語辞典

（口に合わせて）吹き替えをする．

对口配音 - 白水社 中国語辞典

双方の力を釣り合わせる．

把双方力量平均一下。 - 白水社 中国語辞典

心を合わせ協力する．

齐心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

奇妙で理屈に合わない言論．

奇谈怪论((成語)) - 白水社 中国語辞典

身なりが身分と合わない．

衣着不契合身分。 - 白水社 中国語辞典

さあ私が案内しましょう．

我来做前导吧。 - 白水社 中国語辞典

話のつじつまが合わない．

前言不搭（照）后语。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は淡い色の服が好きだ．

我喜欢浅颜色的衣服。 - 白水社 中国語辞典

この作文は題に合わない．

这篇作文不切题。 - 白水社 中国語辞典

通勤ラッシュアワーの人波．

上下班高峰人流 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて汽車に飛び乗った．

他急忙的跳上火车了。 - 白水社 中国語辞典

私はあの人とは反りが合わない．

我跟他上不来。 - 白水社 中国語辞典

泡を食ったような顔つきをする．

神色慌张 - 白水社 中国語辞典

驚き慌ててなすところを知らない．

惊慌失措 - 白水社 中国語辞典

彼は火がついたように慌てる．

他急得着了火似的。 - 白水社 中国語辞典

水底から泡が浮かんで来た．

水泡从水底冒上来了。 - 白水社 中国語辞典

私と彼とは話が合わない．

我跟他说不来。 - 白水社 中国語辞典

慌てて両方の足を引っ込めた．

赶快缩回了一双脚。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は話が合わない．

他们两个人谈不来。 - 白水社 中国語辞典

慌てふためいて逃走する．

仓皇逃窜 - 白水社 中国語辞典

力を合わせて物事に当たる．

通力合作 - 白水社 中国語辞典

心を合わせて協力する．

同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべてが水の泡になった．

一切都完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救不及 - 白水社 中国語辞典

打ち合わせくだされば幸甚です．

请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典

京劇は私の好みに合わない．

京剧不对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

間に合わせに人をあてがう．

临时抓差去应付。 - 白水社 中国語辞典

挽回しようにも間に合わない．

挽救无及 - 白水社 中国語辞典

彼の哀れさは無知にある．

他的可悲在于无知。 - 白水社 中国語辞典

有り合わせの料理を1テーブル作る．

做一席便饭 - 白水社 中国語辞典

母と子は長年会わなかった．

母子多年没有相见。 - 白水社 中国語辞典

象牙色に近い淡黄色．≒牙色．

象牙色 - 白水社 中国語辞典

いいめをするだけの幸せがない．

无福消受 - 白水社 中国語辞典

にこにこ顔で顔を合わせる．

笑脸相见 - 白水社 中国語辞典

心を合わせて協力する．

同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに力を合わせて仕事をする．

协同工作 - 白水社 中国語辞典

君は私よりずいぶん幸せだ．

你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典

幸せであることを祈ります．

祝你幸福。 - 白水社 中国語辞典

異なる色を選んで取り合わせる．

选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典

彼は服を（上下合わせて）1着買った．

他买了一套衣服。 - 白水社 中国語辞典

稲は合わせて500キロ取れた．

稻子一共收了一千斤。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は話が合わない．

他们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせる．

应他们的景儿。 - 白水社 中国語辞典

有機的に組み合わせる．

有机地配合起来 - 白水社 中国語辞典

淡青色の絹のストッキング．

玉色丝袜 - 白水社 中国語辞典

しばらく返答は見合わせる．

暂不答复 - 白水社 中国語辞典