「あんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あんいの意味・解説 > あんいに関連した中国語例文


「あんい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8045



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 160 161 次へ>

衛生管理、コンプライアンスの意識向上

卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集

あなた達の提案を再確認させてください。

请重新确认你们的提案。 - 中国語会話例文集

社会秩序がとても安定している.

社会秩序安安定定的。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を安定させなければならない.

必须安定社会秩序。 - 白水社 中国語辞典

暗くて光がない,生彩を欠く,悲しくて暗然とする.

黯然无光((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国代表は国際会議を開くことを提案する.

中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典

安心しなさい,事故は起こりっこないよ.

放心吧,出不了事。 - 白水社 中国語辞典

王さんの提案は,我々は大体のところ賛成だ.

老王的建议,我们大致上还是赞成的。 - 白水社 中国語辞典

物価が安定し,市場が繁栄している.

物价稳定,市场繁荣。 - 白水社 中国語辞典

アンモニア水が鼻をつくにおいを出している.

氨水放着刺鼻的气味。 - 白水社 中国語辞典


安定生産を行ない収穫量を高める.

稳产高产 - 白水社 中国語辞典

交通大学(上海・西安にある理系の総合大学).

交通大学 - 白水社 中国語辞典

このアンズ[の実]は未熟だよ!食べてはいけない.

这杏儿还愣着哪!不能吃。 - 白水社 中国語辞典

彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている.

她把辫子盘在头顶上。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかに逃げようかと思案していた.

他盘算着如何逃走。 - 白水社 中国語辞典

(生活が)浮き草のように安定しない.

漂萍不定((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場の生産状況はずっと安定している.

工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典

この答案の点数は正確に採点されている.

这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典

こういう暗合は想像もできない.

这种巧合实在令人不可思议。 - 白水社 中国語辞典

彼の提案に基づいて計画を作る.

根据他的提议设计。 - 白水社 中国語辞典

(物体の置かれ方が非常に安定している→)

四平八稳((成語)) - 白水社 中国語辞典

大会に提案して討論を要請する.

提请大会讨论。 - 白水社 中国語辞典

大会は一致して彼らの提案を承認した.

大会一致通过了他们的提议。 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

製品の品質がかなり安定している.

产品质量相当稳定。 - 白水社 中国語辞典

人々の生活が至極安定している.

人们的生活是稳稳定定的。 - 白水社 中国語辞典

このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい.

这张席铺在炕上正合适。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらく物価は相対的に安定している.

这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典

登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした.

登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典

むだに頭を絞る,いろいろ思案したが徒労に終わる.

枉费心机 - 白水社 中国語辞典

草案では幾つかの問題が残されたままになっている.

草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼はいつも不安に思っている.

这几天他心里老疑虑着。 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた.

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

この案に対して,委員たちは賛成を示す.

对这个方案,委员们表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

安心なさい,巻き添えを食うことはありえない.

你放心,沾不了包。 - 白水社 中国語辞典

戦禍が毎年続き,民は安心して生活できない.

战祸连年,民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き,民は安心して生活できない.

连年战乱,民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

ジャイアントパンダは(一種の)珍しい動物である.

大熊猫是一种珍贵的动物。 - 白水社 中国語辞典

我々の提案がついに受け入れられた.

我们的建议最后被采纳了。 - 白水社 中国語辞典

クライアント110、112、および114は、この例では、サーバ104に対するクライアントである。

客户机 110、112和 114在此实例中是服务器 104的客户机。 - 中国語 特許翻訳例文集

米国のユーザ、クライアントXが、中国のユーザ、クライアントYとの会話を希望する。

在美国的用户 (客户端 X)希望对在中国的用户 (客户端 Y)发言。 - 中国語 特許翻訳例文集

レガシー・アンテナ・セット110は、補足のアンテナ・セット112の前に構築されている必要はない。

不需要在补充天线集合 112之前建立遗留天线集合 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。

因为一直都没联系我,所以我担心得都不能工作了。 - 中国語会話例文集

彼らはどうして身の程をわきまえて暮らさないで,あんなとんでもないことをやるのか?

他们为什么不安分过日子,却干那些勾当? - 白水社 中国語辞典

(騒ぎを起こしたりけんかを吹きかけたり女性にいたずらしたりして)社会の治安を乱し人身の安全を脅かす罪.

流氓罪 - 白水社 中国語辞典

彼のあんなぐずぐずした様子を見ていると,やきもきしない者があるだろうか.

看他那慢腾腾的样子,谁不着急呢。 - 白水社 中国語辞典

私は一回また一回と暗唱してやっとすらすら暗唱できるようになった.

我左一遍右一遍地背才背熟了。 - 白水社 中国語辞典

ワイヤレスデバイス110は、複数のアンテナ、例えば、1つの外部アンテナと、1つまたは複数の内部アンテナと、を装備される。

无线装置 110配备有多个天线,例如,一个外部天线及一个或一个以上内部天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント100は、チューナ101と、メタデータクライアント102と、2D/3Dストリームメディアクライアント103と、を含んで構成される。

客户端 100包括调谐器 101、元数据客户端 102和 2D/3D流媒体客户端 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、暗号文は、セキュリティトークン80が保持する鍵情報に基づき、暗号生成器を用いて乱数を暗号化したものである。

另外,该密文是利用密码产生器基于安全令牌 80所保存的密钥信息加密的所述随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 160 161 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS