「あんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あんきの意味・解説 > あんきに関連した中国語例文


「あんき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5456



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 109 110 次へ>

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。 - 中国語会話例文集

下記に、収益増のための提案を記します。

在下面写上促进收益的建议。 - 中国語会話例文集

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。

您的邀请函我确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集

解約手続きのご案内を送付します。

发送了解约手续的指南。 - 中国語会話例文集

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。

发给您新产品的介绍。 - 中国語会話例文集

貴社のご提案に全面的に賛同します。

完全赞同贵公司的提议。 - 中国語会話例文集

お客様アンケートにご協力下さい。

请填写顾客问卷。 - 中国語会話例文集

彼女の案内でベルリンへ行きました。

在她的带领下去了柏林。 - 中国語会話例文集

彼が安心して生活できることを願う。

我祈祷他能安心地生活。 - 中国語会話例文集


彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた.

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は私が引き受けた,安心しなさい!

这事儿包在我身上了,你放心! - 白水社 中国語辞典

その事は深刻な不安を引き起こした.

那件事引起严重的不安。 - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう.

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は答案を突き合わせてみよう.

咱们两个人对对答案。 - 白水社 中国語辞典

祝日の天安門広場は沸き立った.

节日的天安门广场沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

(交通安全の標語)楽しく出勤,無事に帰宅.

高高兴兴地上班来,平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典

公安局の分局.(日本の警察分署に当たる.)

公安分局 - 白水社 中国語辞典

1度目を通すと暗唱することができる.

过目成诵((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る.

以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典

手術室の外に付き添っていて,全く不安であった.

守候在手术室外,心里十分惶惑。 - 白水社 中国語辞典

この草案には受け入れるべきところがある.

这个方案有可取之处。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ.

可着桌子织了一块桌布。 - 白水社 中国語辞典

この詩を彼はすらすら暗唱できる.

这首诗他背得烂熟。 - 白水社 中国語辞典

3つの方案を列挙して,採択に供す.

胪列三种方案,以供采择。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した.

他明白表示不赞成这个提议。 - 白水社 中国語辞典

(生活が)浮き草のように安定しない.

漂萍不定((成語)) - 白水社 中国語辞典

こういう暗合は想像もできない.

这种巧合实在令人不可思议。 - 白水社 中国語辞典

我々は第1の案を採用すべきと認める.

我们认为应该采取第一个方案。 - 白水社 中国語辞典

数回読んだだけで暗唱できるようになった.

念了几遍就[能]背上来了。 - 白水社 中国語辞典

子供が言うことをきくと,父母は安心する.

孩子听话,父母省心。 - 白水社 中国語辞典

いつになったら私は安心できるだろうか?

什么时候我才能省心省心? - 白水社 中国語辞典

この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか?

这个改革方案怎么老乌涂着? - 白水社 中国語辞典

彼は教科書の丸暗記ばかりしている.

他净死记课本。 - 白水社 中国語辞典

この提案は受け入れることができるように思う.

此建议似可采纳。 - 白水社 中国語辞典

包装紙に銀色の図案が焼き付けてある.

包装纸上烫着银色的图案。 - 白水社 中国語辞典

この提案はきっと採択されるだろう.

这个提案一定通得过。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば物価を安定させることができるのか?

怎么才能稳定物价呢? - 白水社 中国語辞典

彼だけがここの情勢を安定させることができる.

只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典

彼の方から進んで私に提案してきたのだ.

是他主动向我提出建议的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はアンズ色が一番好きである.

她最喜欢杏黄。 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々の提案を検討中である.

上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典

安心なさい,巻き添えを食うことはありえない.

你放心,沾不了包。 - 白水社 中国語辞典

さらに、アンテナ304a乃至nは、アンテナアンテナ304a乃至n間においてさらなる分離を提供するために異なる偏波を有することができる。

另外,天线 304a-n可以具有不同的极化以提供天线 304a-n之间进一步的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ105は、例えばダイポールアンテナ、モノポールアンテナ、パッチアンテナ、ループアンテナ、マイクロストリップアンテナ、又はRF信号の伝送に適した他のタイプのアンテナを含む1又はそれ以上の指向性又は無指向性アンテナを有してよい。

天线 105可包括一个或多个定向或全向天线,包括例如偶极天线、单极天线、接线天线、环状天线、微带天线或者适合于传输 RF信号的其它类型的天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ103及び105のそれぞれは、例えば、ダイポールアンテナ、モノポールアンテナ、パッチアンテナ、ループアンテナ、マイクロストリップアンテナ、又はRF信号を送信するのに適した他の種類のアンテナを含み、1つ以上の指向性又は無指向性アンテナを有してもよい。

天线 103和 105可各自包括一个或多个定向或全向天线,包括例如偶极天线、单极天线、贴片天线、环形天线、微带天线或适合于传送 RF信号的其它类型的天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の識別子を、クライアントによって自動的に受信できる。

第一标识符可由客户机自动接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ1317は、トランシーバ1315に電気的に結合することができる。

天线 1317可电耦合到收发器 1315。 - 中国語 特許翻訳例文集

暗黙知の共有は日本企業の強みとなってきた。

隐性知识的共有已成为日本企业的优势。 - 中国語会話例文集

あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。

我想知道你能否稳定原料并且供给。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 109 110 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS