| 意味 | 例文 |
「あ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
【図14】図13のX矢視図である。
图 14是沿图 13的箭头 X的视图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図30】図29のX矢視図である。
图 30是沿图 29中的箭头 X的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】図33のX矢視図である。
图 34是沿图 33中的箭头 X的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】図33のY矢視図である。
图 35是沿图 33中的箭头 Y的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】図34のX矢視図である。
图 36是沿图 34中的箭头 X的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図48】図47のX矢視図である。
图 48是沿图 47中的箭头 X的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図49】図47のY矢視図である。
图 49是沿图 47中的箭头 Y的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図50】図49のX矢視図である。
图 50是沿图 49中的箭头 X的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ASICは、Application Specific Integrated Circuitの略である。
另外，ASIC是Application SpecificIntegrated Circuit的缩写。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、1920×1080＠60iの画像の場合、Hブランク値は280サンプルであるのに対して、1280×720＠240pの画像の場合、Hブランク値は2845サンプルである。
例如，在 1920×1080@60i 的图像的情况下，H 消隐值为 280 个样本，而在1280×720@24p的情况下，H消隐值为 2845个样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101〜105、108は図1と同じである。
符号 101～ 105、108与图 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号101、104、107は図1と同じである。
符号 101、104、107与图1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の一例を示す図である。
图 4说明一个图 3的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
縦軸は、AV値、横軸はTV値である。
纵轴为 AV值，横轴为 TV值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の態様によれば、IPアドレスは、インタフェースIDが暗号的に生成されたアドレス（CGA：Cryptographically Generated Address）であるIPv6アドレスである。
根据其它方案，IP地址是这样的 IPv6地址，即其中接口 ID是加密产生的地址 (Cryptographically Generated Address，CGA)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】IMEIの構造を示す図である。
图 3示出 IMEI结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】IMEISVの構造を示す図である。
图 4示出 IMEISV结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MEIDの構造を示す図である。
图 5示出 MEID结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、ADoC STAのブロック図である。
图 21是 ADoC STA的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
GERANは、GSMネットワークのコアを表す。
GERAN表示 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集
直前フレーム出力値17が示す振幅値は、被写体の明るさが、暗い場合は小さい値であり、明るい場合は大きな値である。
前一帧输出值17所示的振幅值在被摄体的亮度暗的情况下是小的值，在被摄体的亮度亮的情况下是大的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力値がR＝G＝B＝0であれば出力値はR'＝G'＝B'＝0であり、入力値がR＝G＝B＝255であれば出力値はR'＝G'＝B'＝255である。
如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 0，则输出值由 R’＝ G’＝ B’＝ 0表示。 类似地，如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 255，则输出值由 R’＝G’＝ B’＝ 255表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
調整値が例えばF14である。
调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】（a）は、ロック機構が第一姿勢であることを示す図であり、（b）は、ロック機構が第二姿勢であることを示す図である。
图 7中 (a)表示锁定机构处于第一姿势，(b)表示锁定机构处于第二姿势。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向特性は、それぞれ15±7．5°である。
指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集
（b）PCS、ICSの設定を示す図である。
图 21(b)是表示 PCS、ICS的设定的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】RFIDリーダのブロック図である。
图 9是 RFID阅读器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバモードにあるTCP、UICC
TCP、服务器模式中的 UICC； - 中国語 特許翻訳例文集
サーバモードにあるUDP、UICC
UDP、服务器模式中的 UICC； - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはどうやって家に帰りますか？
你怎么回家？ - 中国語会話例文集
あなたは何をしているのですか。
你在做什么？ - 中国語会話例文集
お聞きしたい所があります。
我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集
鉱産資源が豊富にある。
有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集
私の家は横浜市にあります。
我家在横滨市。 - 中国語会話例文集
食卓の上には、1枚の皿がある。
饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集
明日も雨が降るでしょう。
明天也会下雨吧。 - 中国語会話例文集
私はあなただけを見つめています。
我只注视着你。 - 中国語会話例文集
それは高さが三百メートルもある。
那有三百米高。 - 中国語会話例文集
活躍の場はいくらでもある。
活跃的场所要多少有多少。 - 中国語会話例文集
活躍の場はたくさんある。
活跃的场所有很多。 - 中国語会話例文集
あなたにたくさん感謝します。
非常感谢你。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで元気になった。
托你的福我变精神了。 - 中国語会話例文集
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
チョコレートをありがとう。
谢谢你的巧克力。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
