「あ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

キャリア開発セミナーを開く

举办职业发展的研究会 - 中国語会話例文集

新しい機器を設置してもらう

让人设置新机器 - 中国語会話例文集

コピー機が新しくなりました！

复印机换新的了！ - 中国語会話例文集

データベースにアクセスする。

登录数据库。 - 中国語会話例文集

新しい仕事スペースを設置する

设置新的办公场所 - 中国語会話例文集

その間、裏口をお使いください。

在那期间，请使用后门。 - 中国語会話例文集

学芸員のガイドツアー

文艺学员的观光团 - 中国語会話例文集

彼らと会うのは何曜日？

和他们是星期几见面？ - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

下級市場アナリスト求む

寻求下级市场的证券分析家。 - 中国語会話例文集

不便をかけたことを謝る

为给您添麻烦的事情而道歉 - 中国語会話例文集

請求書の誤りを修正する

修改账单的错误 - 中国語会話例文集

仕様について問い合わせること。

询问样式。 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

売上目標を達成する

达成销售的目标 - 中国語会話例文集

チリ産の赤ワインが半額

智利产的红酒半价 - 中国語会話例文集

新しい流通経路の確立

确立新的流通途径 - 中国語会話例文集

見積もりについて問い合わせる

就估价进行询问 - 中国語会話例文集

朝の通勤には４０分かかる

早上上班要花40分钟 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

工事予定について問い合わせる。

关于工程计划的询问。 - 中国語会話例文集

また会えるといいですね。

如果能再见面就好了呢。 - 中国語会話例文集

メールアドレスが変わりました

更改了邮件地址 - 中国語会話例文集

製品の不具合について

关于产品的故障 - 中国語会話例文集

プローブアンドドローグ

探管-锥套式空中加油 - 中国語会話例文集

風邪の具合はどうですか？

感冒怎么样了？ - 中国語会話例文集

これからも末永くお幸せに。

永远的幸福下去。 - 中国語会話例文集

重ね重ね、お詫び申し上げます。

万分抱歉。 - 中国語会話例文集

相変わらずお忙しそうですね。

看上去还是那么忙。 - 中国語会話例文集

重ねて、お礼申し上げます。

再次表示感谢。 - 中国語会話例文集

また会えると嬉しいです。

如果还能再见面的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集

状況は悪化しています。

状况正在恶化。 - 中国語会話例文集

身に余る光栄でございます。

真是不胜荣幸。 - 中国語会話例文集

毎日残業が続いていますが、責任のある仕事を任せてもらえるのはやりがいがあります。

虽然每天都在加班，但是把有责任的工作交给我让我觉得很有干劲。 - 中国語会話例文集

今まで並々ならぬご苦労があったことと存じますが、それだけに喜びもひとしおのものがあるかと存じます。

我知道一直以来您经历了不同寻常的辛苦，但我想辛苦背后也有欢喜吧。 - 中国語会話例文集

前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか？

在上次的商谈中，决定了面向便利店的商品需要涨价，面向百货店的商品怎么样呢？ - 中国語会話例文集

私はあまり英語が得意ではなかったころは、ミーティングに参加しても、相手の言っていることが余り理解できていませんでした。

在我英语还不是很好的时候，参加会议也几乎没能理解对方说的话。 - 中国語会話例文集

もし、営業が余りうまく行っていないのであれば、例えば、強く売り込む前に、相手のニーズを引き出すようにしてはいかがでしょうか？

营业进行得不是很顺利的时候，比如说，在强烈推销之前先找出对方的需求怎么样？ - 中国語会話例文集

私のTOEICスコアは、860です。

我托业的分数是860分。 - 中国語会話例文集

ここに哀悼の意を捧げます。

在此表示哀悼。 - 中国語会話例文集

心よりお詫び申し上げます。

表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

謹んでお慶び申し上げます。

谨表祝贺。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

君のおしゃべりは聞き飽きた。

听厌了你的讲话。 - 中国語会話例文集

会の成功をお祈り申し上げます。

祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集

当店では取り扱っておりません。

本店不能办理。 - 中国語会話例文集

上記以外の金融機関からお振込みの場合、入金確認まで数日かかる場合があります。

从上述以外的金融机构汇款时，到确认付款之前会耗费几天时间。 - 中国語会話例文集

後日改めてご連絡します。

日后再与您联络。 - 中国語会話例文集

雨天の場合も決行いたします。

下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集