「ぃい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ミーティングを定期的に行う。

定期举行会议。 - 中国語会話例文集

海岸でサーフィンをした。

在海岸边冲浪了。 - 中国語会話例文集

有意義なミーティングだった。

是个有意义的会议。 - 中国語会話例文集

今度ディナーに行きませんか？

下次一起共进晚餐吗？ - 中国語会話例文集

明日フィリピンに行きます。

我明天去菲律宾。 - 中国語会話例文集

私があなたのオフィスに行きます。

我会去你的办公室。 - 中国語会話例文集

保護フィルムの位置を考慮する。

考虑保护膜的位置 - 中国語会話例文集

ボディ設計を担当します。

我担任身体设计。 - 中国語会話例文集

ＩＣＴ進歩の視点で

以ICT进步的观点 - 中国語会話例文集

トラフィック・パターンの周回

起落航线的周围 - 中国語会話例文集

求められるメディアへの対応

被要求的针对媒体的应对 - 中国語会話例文集

ミーティングの予定が決まった。

决定了会议的安排。 - 中国語会話例文集

氷を浮かべたパスティス1杯

一杯漂浮着冰的茴香酒 - 中国語会話例文集

しばらくフィリピンには行きません。

我暂时不去菲律宾。 - 中国語会話例文集

フィリピンに初めて行きました。

我初次去了菲律宾。 - 中国語会話例文集

明日からフィリピンに行きます。

我从明天去菲律宾。 - 中国語会話例文集

ウィトゲンシュタイン的視点

维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集

そのミーティングに行くべきだ。

你应该去那个会议。 - 中国語会話例文集

フィラリアはぜん虫の一種です。

丝状虫是蛔虫的一种 - 中国語会話例文集

またミーティングに行ってきます。

我再去开会回来。 - 中国語会話例文集

今日はミーティングの予定です。

我今天有会议安排。 - 中国語会話例文集

パーティーで挨拶する。

在派对上打招呼。 - 中国語会話例文集

オンラインメディア事業

在线媒体事业 - 中国語会話例文集

アンティークの西洋だんす

古典西方舞蹈 - 中国語会話例文集

これはオーディションの映像です。

这是试镜的录像。 - 中国語会話例文集

ダイビングとサーフィンも好きです。

我喜欢潜水和冲浪。 - 中国語会話例文集

海へ行くとサーフィンをします。

我去海边的话就去冲浪。 - 中国語会話例文集

過敏性反応，アナフィラキシー．

过敏性反应 - 白水社 中国語辞典

（女性の）婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

オフィスはビルの上の階にある．

办公室在大楼的上层。 - 白水社 中国語辞典

社会奉仕，ボランティア活動．

社会工作 - 白水社 中国語辞典

国際ファッションフェスティバル．

国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典

護衛，ボディーガード，用心棒．

随身保镖 - 白水社 中国語辞典

マイクロフィルムリーダー．

缩微阅读器 - 白水社 中国語辞典

女性の婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

マイクロフィルムリーダー．

显微阅读机 - 白水社 中国語辞典

映画（のフィルム）を編集する．

修剪影片 - 白水社 中国語辞典

園遊会，ガーデンパーティー．

游园会 - 白水社 中国語辞典

本明細書で使用されるディスク（diskおよびdisc）は、コンパクトディスク（CD）、レーザディスク、光ディスク、ディジタル多用途ディスク（DVD）、フロッピディスク、ブルーレイディスクを含み、diskは通常、磁気的にデータを再生し、discは、レーザを用いて光学的にデータを再生する。

本文使用的磁盘和光盘包括压缩光盘 (CD)、激光光盘、光盘、数字多功能光盘 (DVD)、软盘和蓝光光盘，其中，磁盘通常磁性地复制数据，而光盘用激光光学地复制数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ROOTディレクトリ直下にAVCHDディレクトリが存在する場合がある。

例如，存在着ROOT目录正下方存在 AVCHD目录的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】ネットワークユーティリティの一例を表す図である。

图 21示出了网络实用程序 (utility)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ61において、MEPは、受信CCMのトラフィック・フィールド41を検査する。

在步骤 61，MEP检查所接收 CCM的业务字段 41。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ処理部8410には、たとえば低域通過フィルタ（LPF）が設けられる。

滤波处理器 8410例如包括低通滤波器 (LPF)。 - 中国語 特許翻訳例文集

開始ごとに、SQNは第2エンティティによって増やされうる。

对于每次发起，第二实体可以增大 SQN。 - 中国語 特許翻訳例文集

NPエンティティは、この関連OPSに接続する手段を利用してもよい。

NP实体可以利用任何连接手段来连到其相关 OPS。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ321および322は、波長非跳躍フィルタであることが好ましい。

滤波器 321和 322优选的是波长非跳跃 (non-skipping)的滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の記載では、用語「ネットワークエンティティ」を使用する。

以下描述使用了术语“网络实体”。 - 中国語 特許翻訳例文集

メディアカード部13は、メディアカードのインターフェイスである。

媒体卡部 13是媒体卡的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生、借りたＤＶＤは中国語版を見ることができなかったよ。

老师，我借到的DVD没能看成中文版哦。 - 中国語会話例文集

当社は今年フィールドマーケティングを重視している。

本公司今年很重视区域营销。 - 中国語会話例文集