意味 | 例文 |
「いかん」を含む例文一覧
該当件数 : 1607件
立秋の後は,朝晩は既に幾らか涼しい感じがする.
立秋后,早晚已有几分凉意。 - 白水社 中国語辞典
付き添い看護員が負傷者の体温を計る.
护理员给伤员量体温。 - 白水社 中国語辞典
衛生関係の仕事は皆が交替で担当する.
卫生工作由大家轮值。 - 白水社 中国語辞典
彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた.
她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典
ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた.
一种高尚的感情在他心里萌芽。 - 白水社 中国語辞典
苦しい環境の中で自分を練磨する.
在艰苦的环境中磨砺自己。 - 白水社 中国語辞典
苦しい環境は人の意志を鍛える.
艰苦的环境磨炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典
警官は2人の窃盗犯を捕まえた.
公安人员拿获两个盗窃犯。 - 白水社 中国語辞典
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう.
公安人员对这些罪犯加以(进行)盘查。 - 白水社 中国語辞典
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない.
应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典
寒冷地区で耐寒作物を育てている.
在高寒地区培养着耐寒作物。 - 白水社 中国語辞典
内政は腐敗し,外患が頻発する.
内政腐朽,外患频仍。 - 白水社 中国語辞典
法制観念を広く宣伝しなくてはならない.
要普遍地宣传法制观念。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと変わった景観であろうか!
这是多么奇特的景象啊! - 白水社 中国語辞典
潜水艦がある海域に身を隠した.
潜水艇在某一海域潜伏下来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に遺憾の意を表わした.
她向我表示了歉意。 - 白水社 中国語辞典
税関の役人はちらっと私のパスポートを見た.
海关警察瞧了一眼我的护照。 - 白水社 中国語辞典
同窓生が出会うと格別親しい感じがする.
老同学一见面显得特别亲热。 - 白水社 中国語辞典
(清風と明月→)のんびりとした気持ちよい環境.
清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典
切羽詰まるとよい考えが浮かぶ,窮すれば通ずる.
情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典
幹部と一般人との関係を良くしなければならない.
要搞好干部和群众的关系。 - 白水社 中国語辞典
人生観が個人の幸福観を決定する.
人生观决定个人的幸福观。 - 白水社 中国語辞典
我々は発展途上国と一体感を持つ.
我们与发达国家认同。 - 白水社 中国語辞典
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた.
观众与艺术家的心灵取得了认同。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に最もよい考えを出してくれた.
他给我出了个上上的主意。 - 白水社 中国語辞典
外観が似ているだけでなく内面も似ている.
不仅形似而且神似。 - 白水社 中国語辞典
私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た.
我看到了海市蜃楼的神异景象。 - 白水社 中国語辞典
漢方薬を科学に高めなければならない.
应该把中药升华为科学。 - 白水社 中国語辞典
このような貴重な機会を失い,深く遺憾に思う.
失却如此可贵的机会,深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典
これは足が地に着かない考え方である.
这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典
幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない.
干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に新しい環境に適応した.
我们已经适应了新的环境。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病人のそばに付き添い看護している.
她守候在病人身旁。 - 白水社 中国語辞典
古い観念を打ち破り,新しい思想を打ち立てる.
破除旧观念,树立新思想。 - 白水社 中国語辞典
この古い考えが我々の手足を縛った.
这种旧思想束缚住我们的手脚。 - 白水社 中国語辞典
(正しくない考えから発生する)思想問題.
思想问题 - 白水社 中国語辞典
肝心のところでは決して気を緩めてはいけない.
在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典
これはいったい誰の考えた下らない考えか?
这是谁出的馊主意。 - 白水社 中国語辞典
腰のこのだるい感じは本当に我慢できない.
腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典
警官が子供の手を引いて大通りを渡らせる.
警察提携小孩过马路。 - 白水社 中国語辞典
このビルの外観はとても雄大である.
这座楼外观很雄伟。 - 白水社 中国語辞典
内憂が絶えず,外患が深刻である.
内患不断,外患严重。 - 白水社 中国語辞典
私心を克服し,まともでない考えを取り除く.
克服私心,排除妄念。 - 白水社 中国語辞典
私服の警官が彼の後をつけている.
便衣警察在尾随着他。 - 白水社 中国語辞典
汚い環境をちょっときれいに片づける.
清理一下龌龊的环境。 - 白水社 中国語辞典
私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた.
回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典
感情の起伏が激しく一定しない.
喜怒无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
古い考えを一掃し洗い落とさねばならない.
必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは愚にもつかない考えばかり出す.
你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典
(掲示に用い)関係者以外立ち入り禁止.
闲人免进。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |