「いきのした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。

我想去东京站，请告诉我路。 - 中国語会話例文集

週末に長江兵器、中国の文化を見た。

周末看了长江兵器和中国文化。 - 中国語会話例文集

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

因为有时间的时候就会画所以不定期更新。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に富士山へ行きたい。

这周的周六想去富士山。 - 中国語会話例文集

北千住方面行きの電車ですよ。

这是去北千方面的电车。 - 中国語会話例文集

彼の声明は報道関係者によって歪曲された。

他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集

私のいとこと夜ご飯を食べに行きます。

我要和表兄弟去吃晚饭。 - 中国語会話例文集

このテストが終わったら仕事に行きます。

我这个考试结束之后去上班。 - 中国語会話例文集

彼は旧社会から生き抜いて来たのだ．

他是从旧社会熬过来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った．

他闭住气走近妈的后面。 - 白水社 中国語辞典

君の病気は注射を打たなければよくならない．

你这病非得打针才能好。 - 白水社 中国語辞典

君は我々のためにあまり心配する必要はない．

你不必过于为我们担心。 - 白水社 中国語辞典

観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる．

观众们尽情地欢呼。 - 白水社 中国語辞典

あなたは近ごろその会社と行き来がある．

你近来跟这个公司有连属。 - 白水社 中国語辞典

この近辺に最近盗賊が出没するようになった．

这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は走り幅跳びの世界記録を破った．

他破了世界跳远记录。 - 白水社 中国語辞典

今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である．

今年工业生产势头狠猛。 - 白水社 中国語辞典

製品の信用は影響を受けた．

产品的信用受到了影响。 - 白水社 中国語辞典

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

深い霧が我々の視線を遮った．

大雾障碍了我们的视线。 - 白水社 中国語辞典

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。

我是贵杂志的忠实粉丝。一直都在很感兴趣的拜读。 - 中国語会話例文集

彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない．

她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。 - 白水社 中国語辞典

私自身は最近高価な買い物をしていません。

我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集

親切で楽しい教習を心掛けております。

用心进行亲切而快乐的教导。 - 中国語会話例文集

楽しい休暇を過ごしてください。

请度过一个愉快的休假。 - 中国語会話例文集

正しい気風が上ると，よこしまな気風が下りる．

正气上升，邪气下降。 - 白水社 中国語辞典

（大兵団を送り込んでの大規模な戦い→）多数の人を大規模な生産向上・技術革新に投入する，大勢の人が大規模な政治教育運動に参加する．

大兵团作战((成語)) - 白水社 中国語辞典

記憶領域140は、プロセッサ100内の任意の種類のメモリまたは格納部材の記憶領域であってよい。

存储区 140可以是处理器 100内的任何类型的存储器或存储元件的存储区。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は文壇で目覚ましく活躍し，幾つかの領域で傑出した才能を現わした．

他驰骋文坛，在各种领域里表现出了杰出的才华。 - 白水社 中国語辞典

健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。

为了健康到最近都戒掉了的咖啡，忍不住又开始喝了。 - 中国語会話例文集

待機処理は、所定の時間が経過するまで監視処理を待機させる。

待机处理使监视处理待机直至经过预定时间为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

生きている魚．（中国では食料として生きたままの魚・鶏を市場で購入することが多い．）

活鱼 - 白水社 中国語辞典

彼はその地域のキリスト教への改宗を進めた。

他推进了那个区域改变信仰信奉基督教。 - 中国語会話例文集

その会社は、それぞれの国のニーズに合った車を提供する。

那家公司提供符合各个国家需求的汽车。 - 中国語会話例文集

その独自の手法が低価格での提供を実現させた。

用那个独创的手法，实现了用低价格提供商品。 - 中国語会話例文集

この一帯は森林の保護が行き届いており，裸の山は全くない．

这一带森林保护得好，没有一座山是秃的。 - 白水社 中国語辞典

私は村に入るや，いきなり脱穀場に小山のように積み上げられた麦わらを見た．

我走进村，一眼看见场上堆着小山似的麦垛。 - 白水社 中国語辞典

図9に示すように、送信ポートの帯域阻止フィルタ202は送信阻止帯域304に関連し、受信ポートの帯域阻止フィルタ204は受信阻止帯域402に関連する。

如图 9所示，用于发送端口的带阻滤波器 202与发送阻带 304关联，而用于接收端口的带阻滤波器 204具有接收阻带 402。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図32】同携帯機器の分解斜視図である。

图 32是第四实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図45】同携帯機器の分解斜視図である。

图 45是第五实施例的便携式装置的分解透视图； - 中国語 特許翻訳例文集

一人のおばあちゃんが太極拳をしています。

一位老太太正在打太极拳。 - 中国語会話例文集

機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。

因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。 - 中国語会話例文集

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。

关于文件的提供时期，另行通知。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。

我的电脑最近不好用。 - 中国語会話例文集

私の趣味は古い切手を集めることです。

我的兴趣是收集旧邮票。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

我的爸爸因为工作经常去国外。 - 中国語会話例文集

私の仕事は、地域を元気にすることです。

我的工作是让地域有活力。 - 中国語会話例文集

私の認識ではそれは世界共通です。

在我的认知中那是世界共通的。 - 中国語会話例文集

最近、新卒者の内定辞退が多い。

最近，应届毕业生谢绝内定的很多。 - 中国語会話例文集