「いきょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。

哪首曲子都是爵士风编曲的。 - 中国語会話例文集

その薬局は価格釣上げで捜査されている。

那个药店正哄抬价格被搜查。 - 中国語会話例文集

あなたが朝歌ってくれた曲が欲しい。

我想要你早上唱给我的曲子。 - 中国語会話例文集

この曲を私の友達に聴かせたい。

我想给我的朋友听这首曲子。 - 中国語会話例文集

新しい曲の練習も頑張ります。

我也努力练习新曲子。 - 中国語会話例文集

新しい曲の練習も始めたので頑張ります。

因为新的曲子的练习也开始了，所以我要加油。 - 中国語会話例文集

郵便局で引っ越しの手続きをしてください。

请去邮局办理搬家手续。 - 中国語会話例文集

緊急に選挙区改正をする必要がある。

需要紧急修改选区。 - 中国語会話例文集

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。

目前来说磁单极子还是假说的概念。 - 中国語会話例文集

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

这部戏曲是用表现主义形式创作的。 - 中国語会話例文集

日本語の曲はいつ頃できそう？

日语的曲子大概什么时候能完成呢？ - 中国語会話例文集

その作曲家は古典主義者とみなされている。

那位作曲家被认为是古典主义者。 - 中国語会話例文集

レバーは内側に湾曲した形をしている。

手柄现在是向内弯曲的形状。 - 中国語会話例文集

新曲ビデオはテイラーのデザインかしら？

新歌视频是莱拉设计的吗？ - 中国語会話例文集

大会事務局に到着を報告する．

向大会秘书处报到。 - 白水社 中国語辞典

子供は結局子供で，大人と見なすことはできない．

孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。 - 白水社 中国語辞典

テレビ局が試合の実況を放映する．

电视台播放比赛实况。 - 白水社 中国語辞典

どの学生も積極的態度を取る．

每个学生都采取积极的态度。 - 白水社 中国語辞典

運動会は今積極的に準備中である．

运动会目前正在积极筹备中。 - 白水社 中国語辞典

工業局の指導グループはとてもしっかりしている．

工业局的领导班子很得力。 - 白水社 中国語辞典

物事の全体をつかみ大局を見る．

识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典

今や彼は王局長のお気に入りだ．

如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

局長は大会の資料に目を通してから丸をつけた．

局长看完大会材料画了圈。 - 白水社 中国語辞典

（ある方面で）積極的に活動している人．

活动分子 - 白水社 中国語辞典

こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！

这家伙落得这样下场，活该！ - 白水社 中国語辞典

彼は学習に対し一貫して積極的である．

他对学习一向很积极。 - 白水社 中国語辞典

この曲はメロディーが美しく，リズムは軽快である．

这个曲子旋律优美，节奏轻快。 - 白水社 中国語辞典

最後まで行ってまた元に戻る，結局のところ．

九九归一((成語)) - 白水社 中国語辞典

国は被災地の人民を積極的に救済する．

国家积极救济灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

積極的に旱魃と闘い，豊作を勝ち取る．

积极抗旱，夺取丰收。 - 白水社 中国語辞典

彼は局長の家と親戚関係を結んだ．

他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典

キャンパスに軽快な曲がわき上がった．

校院里响起了轻快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典

植民地当局が愛国政党を取り締まる．

殖民当局取缔爱国政党。 - 白水社 中国語辞典

これは全局に関係する問題である．

这是关系全局的问题。 - 白水社 中国語辞典

この一手は全局に決定的な働きをする．

这一步对全局有决定性作用。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．

写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典

彼は副県長から教育局長に栄転した．

他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典

物事の全体をつかみ大局を見る．

识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典

全局面に対して統括的な計画を立てる．

统筹全局 - 白水社 中国語辞典

互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？

你推我，我推你，到底谁该负责？ - 白水社 中国語辞典

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

極度の悲しみで声を出さないで泣く．

饮泣吞声((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の足は少し外に湾曲している．

他的腿有些朝外弯曲。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はたいへん婉曲である．

他的话语非常委婉。 - 白水社 中国語辞典

彼女は熟練した手つきで曲を弾いた．

她娴熟地弹奏一只乐曲。 - 白水社 中国語辞典

我々は消極的に待つほか仕方がない．

我们只好消极地等待。 - 白水社 中国語辞典

たえなる曲は一人一人の心を動かした．

美妙的乐曲拨动了每一个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典

彼らはなんとか局面を支えている．

他们虚弱地支撑着局面。 - 白水社 中国語辞典

我々は時局の変化を注視しなければならない．

我们要注视时局的演变。 - 白水社 中国語辞典

原文を断ち切って，一部の語句に歪曲を加えた．

腰斩了原文，抓住个别词句加以歪曲。 - 白水社 中国語辞典