「いきょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いきょくの意味・解説 > いきょくに関連した中国語例文


「いきょく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4769



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 95 96 次へ>

戦局が緊迫してきて,国は目下徴兵している.

战局正紧,国家正在征兵。 - 白水社 中国語辞典

恋愛は,男性が総じて女性より積極的となる.

谈恋爱,男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

消極的で立ち後れた状態を改めなければならない.

要改变消极落后状态。 - 白水社 中国語辞典

上記のように入力画像における肌代表色や、輝度Yfや、輝度差Ydが求められたら、S600では、逆光補正曲線取得部24が、逆光補正に用いるための逆光補正曲線(第一補正曲線または補正曲線に該当。)を生成し、S700では、CB補正曲線取得部25が、カラーバランス補正に用いるためのCB補正曲線(第二補正曲線に該当。)を生成する。

在如上述那样求出了输入图像中的肌肤代表色、亮度 Yf、和亮度差 Yd后,在 S600中,逆光修正曲线取得部 24生成在逆光修正中使用的逆光修正曲线 (相当于第一修正曲线或修正曲线 ),在 S700中,CB修正曲线取得部 25生成在色平衡修正中使用的 CB修正曲线(相当于第二修正曲线 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌曲再生管理モジュール246は、他の端末が再生する歌曲を検知し、歌曲ファイルサーバ120から受信した歌曲データファイル内の現在の再生位置を推定し(ブロック408)、かつ、現在の再生位置から歌曲の再生を開始し(ブロック410)続けてもよい。

歌曲播放管理模块 246可继续感测其它终端正在播放的歌曲,并且估计 (框 408)从歌曲文件服务器 120接收到的歌曲数据文件内的当前播放位置,并在当前播放位置处开始歌曲播放 (框 410)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、中心軸から遠ざかる各領域J2,J3…に対しては、逆光補正曲線F1の形状を基礎として曲線の湾曲度合いを徐々に緩くした逆光補正曲線F12,F13…を生成し、対応付ける。

而对远离中心轴的各区域 J2、J3、...,对应生成以逆光修正曲线 F1的形状为基础,徐徐减缓曲线的弯曲度的逆光修正曲线 F12、F13、...。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態では、装置104は基地局である。

在一个实施例中,装置 104是基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態における基地局装置を図5に示す。

图 5示出了本实施例中的基站设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。

举例来说,系统 1100可驻存于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集

“逆極性”の特徴は以下のように出現しうる。

“反向极性”特征可如下出现。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図3】使用蛍光特性曲線を示す図である。

图 3示出了所使用的荧光特征曲线的视图, - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、セルラー式通信システムのBTS基地局によってサービスを提供されるセクタ内の、第1の移動局および第2の移動局を含む、第1の複数の移動局をグループ化することを含む。

所述方法包括对由蜂窝式通信系统的基站收发台服务的扇区中的多个移动台进行分组,所述多个移动台包括第一移动台和第二移动台。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1400は、例えば基地局内に存在しうる。

系统 1400可以位于例如基站中。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがその曲が好きであることを願います。

希望你能喜欢那首歌。 - 中国語会話例文集

平和維持のための活動に積極的に貢献する。

积极为维持和平的活动做贡献。 - 中国語会話例文集

郵便局はここからあまり遠くない。

邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集

ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。

从这到邮局有多远? - 中国語会話例文集

このような曲は演奏する必要ない。

这样的曲子没有演奏的必要。 - 中国語会話例文集

積極的にイギリス英語を勉強します。

我积极地学习英式英语。 - 中国語会話例文集

処方箋をもらい薬局で薬をもらった。

拿到处方在药房拿了药。 - 中国語会話例文集

彼女の曲はとても温かくて優しい。

她的歌特别温暖又温柔。 - 中国語会話例文集

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。

每首曲子都被编排成了爵士风。 - 中国語会話例文集

その曲はあのころのことを思い出させる。

那个曲子让我回忆起了那个时候。 - 中国語会話例文集

あなたがこの曲を好きになってくれてうれしいです。

我很高兴你能喜欢这个曲子。 - 中国語会話例文集

販売会議では積極的に議論が交わされた。

销售会议上,上演了积极的讨论。 - 中国語会話例文集

私がそのとき聞いた曲はポップだった。

我那时候听的歌是流行歌。 - 中国語会話例文集

おはよう!いつも素敵な曲をありがとう!

早上好,感谢一直以来的动听歌曲。 - 中国語会話例文集

結局、部屋の畳を拭いて過ごしました。

我到底还是擦着我房间的榻榻米度过了一天。 - 中国語会話例文集

結局部屋の床を拭いて過ごしました。

结果我就在擦房间的地板中度过了。 - 中国語会話例文集

思わずこの曲を聴いてしまった。

我无意中听到了这首歌。 - 中国語会話例文集

彼は近代音楽史上最初の作曲家である。

他是近代音乐史上第一位作曲家。 - 中国語会話例文集

彼は積極的に自分の意見を言う。

他积极发表自己的意见。 - 中国語会話例文集

前より積極的に動けるようになっていた。

我变得比以前行动更积极了。 - 中国語会話例文集

それはとても良い感じの曲ですね。

那个是感觉很好的曲子。 - 中国語会話例文集

私が彼女の曲をカラオケで歌うのは難しい。

我很难在卡拉OK唱她的歌。 - 中国語会話例文集

切削工具面の局部温度は上がっている。

切削工具表面的局部温度正在上升。 - 中国語会話例文集

これは誰もが話している彼女の新曲ですか?

这是大家都在谈论的她的新歌吗? - 中国語会話例文集

リクエストがないのは極端すぎる。

没有要求实在太极端了。 - 中国語会話例文集

結局、教師になってしまいました。

结果还是当了老师。 - 中国語会話例文集

その曲はジャズ風にアレンジされていた。

那首曲子被改编成了爵士风。 - 中国語会話例文集

私たちはもうそれを配達局にもって行きました。

我们已经把那个拿到投递局了。 - 中国語会話例文集

会議は結局期待はずれに終わった。

会议以不被期待的结局结束了。 - 中国語会話例文集

俺たちはその曲を適当に弾いてるんだ。

我们只是在随意的弹奏那只曲子。 - 中国語会話例文集

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。

他还在积极的写着报道。 - 中国語会話例文集

彼はまだ積極的に…し続けている。

他还在积极的持续着… - 中国語会話例文集

あなたはこの紙を持って薬局へ行ってください。

请你拿上这张纸去趟药局。 - 中国語会話例文集

彼女は難しい曲をたくさん練習した。

她练习了许多困难的曲子。 - 中国語会話例文集

その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。

那个作曲家经常使用切分音。 - 中国語会話例文集

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集

この曲は私の気持ちを表しています。

这首曲子表达了我的心情。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 95 96 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS