「いこもす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典

この子供はとても賢い，他人が言うと彼はすぐ理解する．

这孩子很聪明，别人一讲他就明白。 - 白水社 中国語辞典

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。

可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集

私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。

我们会一直并且永远惦记着简。 - 中国語会話例文集

これはずいぶん前の事で，もう二度と思い出すことはできない．

这是很多年以前的事了，我再也想不起来。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。

这个收音机是贵还是便宜呢？ - 中国語会話例文集

これからも英語の勉強に励みたいと思います。

我想从现在起好好学习英语。 - 中国語会話例文集

これよりも幅の広い箸入れを持っていますか。

你有比这个更宽的筷子筒吗？ - 中国語会話例文集

あなたのこと今でも想い続けています。

我现在也还在想你。 - 中国語会話例文集

もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。

可惜的是持续砍伐木材资源。 - 中国語会話例文集

それに何も問題がないことを願っています。

我希望那个没有任何问题。 - 中国語会話例文集

このサッカーチームが最も輝いていた時代です。

这是这支足球队最辉煌的时期。 - 中国語会話例文集

でも今は彼女は強い心を持っています。

但是她现在有着坚强的心。 - 中国語会話例文集

いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである．

椅背上的花纹是锼出来的。 - 白水社 中国語辞典

ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。

高峰季比这个还要贵，淡季比这个还要便宜。 - 中国語会話例文集

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

つまらない話が耳に入らない，心を煩わす事が何もない．

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

もう少しここで勉強してから行きます。

我再在这里学习一会再去。 - 中国語会話例文集

これら全てを改善することはとても困難だ。

要把这些全部改善的话是很困难的。 - 中国語会話例文集

この度の会議はもう少しで流産するところであった．

这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典

もう少しのところで命を落とすところであった．

险些儿送了命。 - 白水社 中国語辞典

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。

闹钟还没响呢，所以我还想再睡一会。 - 中国語会話例文集

この事を話すたびに，いつも私は非常にやましい思いをする．

每当谈起此事，我总觉得非常歉疚。 - 白水社 中国語辞典

あなたがする生涯で最も高価な買い物は何だと思いますか？

你在的一生当中买的最贵的东西是什么？ - 中国語会話例文集

ここでの水はいつも使っている水です。

这里的水是一直使用的水。 - 中国語会話例文集

この状況で、この単語を使ってもいいのですか。

这种情况下，可以使用这个单词吗？ - 中国語会話例文集

ここで写真をとってもいいですか？

我可以在这里拍照吗？ - 中国語会話例文集

私はこの会議の目的は以下のことだと思います。

我认为这个会议的目的如下。 - 中国語会話例文集

多分この件で質問が来ることは無いと思います。

我认为关于这件事可能不会有疑问。 - 中国語会話例文集

私たちはここで再会するとは予想もしていなかった。

我从没想过能在这里再次见面。 - 中国語会話例文集

私たちはここで写真をとってもいいですか？

我们可以在这拍照吗？ - 中国語会話例文集

このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。

那家咖啡店出售很好喝的咖啡。 - 中国語会話例文集

このことを他の人に相談してもいいですか？

能和别人谈谈这件事吗？ - 中国語会話例文集

いつまでここにいるつもりですか？

你打算在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

ここにどれくらいいるつもりですか？

你打算在这里大概待多久？ - 中国語会話例文集

この文は少し長いが，少しも難しくない．

这个句子虽有点长，但并不难懂。 - 白水社 中国語辞典

財力や地位もその心を動かすことはできない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

この事は細かく究明（追究）するまでもない．

此事不必细究。 - 白水社 中国語辞典

最も悲しい気持ちになること恩師の逝去に過ぎるものはない．

最为伤感的事无过于恩师的仙逝。 - 白水社 中国語辞典

ここに住み続けたいと思う。

我想一直住在这里。 - 中国語会話例文集

この建物は少し傾いている．

这座楼有些倾斜了。 - 白水社 中国語辞典

この本についてどう思いますか。

你对这本书有什么看法。 - 中国語会話例文集

またそこに訪れたいと思います。

我还想再去那里。 - 中国語会話例文集

これが正解だと思いますか？

你认为这个是正确答案吗？ - 中国語会話例文集

そんなことはないと思います。

我觉得没有那样的事情。 - 中国語会話例文集

彼が運んでいる箱は重いです。

他在搬的箱子很重。 - 中国語会話例文集

原稿を投稿したいと思います。

我想投稿。 - 中国語会話例文集

私は思い出すことができない．

我想不起来。 - 白水社 中国語辞典

今後ともよろしく願いたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集