「いさは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはイタリアで最近発表された。

那个最近在意大利公布了。 - 中国語会話例文集

牧草地ではたくさんのロングホーンが草を食んでいた。

牧场上很多长角牛在吃草。 - 中国語会話例文集

この部品は来年春から採用されます。

这个零件将从明年春天开始使用。 - 中国語会話例文集

先程は電話で話せなくてごめんなさい。

刚才没能在电话里说话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた．

罪犯已缉捕归案。 - 白水社 中国語辞典

この文章は直ちに印刷・配布されたし．

此文望即印发。 - 白水社 中国語辞典

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した．

频繁的战争破坏了生产。 - 白水社 中国語辞典

新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た．

新伐的木材从山上运下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対しては常に高水準を求め，いささかもいい加減にしない．

他对自己总是要求高标准，一点也不马虎。 - 白水社 中国語辞典

また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。

并且，Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばReal PlayListはShotの撮影後に追加または修正されていく。

例如 Real PlayList在 Shot的拍摄后被追加或被修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、この場合には、FAX印刷ジョブは停止されない。

换句话说，在这种情况下，不停止传真打印工作的打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックサイズは図示の例だけに限定されるものではない。

块大小并不局限于说明性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

満期保有債券は社債と国債を含むが、株式は含まない。

持有至到期的债券包括公司债券和国债但是不包括股票。 - 中国語会話例文集

私は外出していますのでこの時間は避けてください。

因为我会在外面，所以请避开这个时间。 - 中国語会話例文集

病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない．

病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。 - 白水社 中国語辞典

それらは先週作成されたものではありませんか?

那不是在上周制作成的东西吗？ - 中国語会話例文集

それらは実際には同じ高さです。

那些实际上是相同的高度。 - 中国語会話例文集

この橋はあの橋の三分の一の長さだ。

这座桥有那座桥的三分之一长。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？

你母亲今天早上几点起来的？ - 中国語会話例文集

彼は人に陥れられた，彼は暗殺された．

他被人暗害了。 - 白水社 中国語辞典

彼の母親は不幸にも強盗に殺害された．

他的母亲不幸被强盗害了。 - 白水社 中国語辞典

SVCでは、NUT値14，20，15が追加される。

SVC添加了 NUT值 14、20和 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求される額は6410円です。

请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集

山田さんは素敵な男性だ。

山田先生是位优秀的男性。 - 中国語会話例文集

わたしは主菜をふた皿作った。

我做了两盘主菜。 - 中国語会話例文集

彼は私に「さようなら」と言った。

他對我說了再見 - 中国語会話例文集

それは既に修正された。

那个已经被改正了。 - 中国語会話例文集

最近は朝と夜が寒かった。

最近早晚很凉。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到礼拜三。 - 中国語会話例文集

彼はさらにもう一度挑戦した。

他再挑战了一次。 - 中国語会話例文集

最近、相場は三寒四温だ。

最近，行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集

それらは歓迎されるべきだ。

那些应该受欢迎的。 - 中国語会話例文集

それらは推奨されるべきだ。

那些应该被推崇。 - 中国語会話例文集

お母さんには内緒にしておくね。

对妈妈要保密哦。 - 中国語会話例文集

彼は信頼されなくなった。

他不被信任了。 - 中国語会話例文集

それは私を成長させる。

那个让我成长。 - 中国語会話例文集

私の疑問は解決されました。

我的疑问被解决了。 - 中国語会話例文集

お父さんは何時に帰宅しますか。

你爸爸几点回家呢？ - 中国語会話例文集

熱はタンパク質を変性させる。

加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集

彼はそれをおおげさに言う。

他会把那个说得很夸张。 - 中国語会話例文集

そのおばあさんは改心した。

那个阿姨改变主意了。 - 中国語会話例文集

それは最新のSQLサーバーです。

那是最新的SQL服务器。 - 中国語会話例文集

最近朝晩は涼しくなってきた。

最近早晚变凉快了。 - 中国語会話例文集

その猫は去勢された。

那只猫做了绝育手术。 - 中国語会話例文集

今日はたくさんの会議があった。

今天开了很多会。 - 中国語会話例文集

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

それらは骨を安定させる。

那些使骨头安定。 - 中国語会話例文集

そのエクササイズは難しかった。

那个训练很难。 - 中国語会話例文集

このフライトはキャンセルされた。

这个航班被取消了。 - 中国語会話例文集