「いさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文芸作品はすべて第6面に載っている．

文艺作品都登在第六版上。 - 白水社 中国語辞典

個々の農家が農業の生産・経営を請け負う．

包干到户 - 白水社 中国語辞典

個人が農業の生産・経営を請け負う．

包干到劳 - 白水社 中国語辞典

作業グループが農業の生産・経営を請け負う．

包干到组 - 白水社 中国語辞典

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．

报销凭证 - 白水社 中国語辞典

この言葉は人に誤解される可能性がある．

这句话可能被人误解。 - 白水社 中国語辞典

今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた．

现在政策好了，咱们有奔头儿了。 - 白水社 中国語辞典

この針はめどが小さくて，私には糸が通せない．

这根针鼻儿太小，我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典

我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう．

我们彼此都一样，都是从头学起。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境の小さな町に生まれた．

他出生于一个边远小镇。 - 白水社 中国語辞典

魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない．

打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典

警察官は捜査に際し時には私服を着る．

公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典

国の標準・規格によって生産された部品．

标准件 - 白水社 中国語辞典

彼は体こそ小さいが，力は大したものだ．

别看他个儿小，力气可真大。 - 白水社 中国語辞典

その建物は明末の戦火によって破壊された．

该殿毁于明末兵燹。 - 白水社 中国語辞典

皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい！

把盘子里的菜拨给奶奶吧！ - 白水社 中国語辞典

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた．

一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

この方が更に体裁がよくないだろうか．

这不更…［吗］体面吗？ - 白水社 中国語辞典

君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない．

你就是躲避，也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典

他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった．

对别人的闲话，他从不介意。 - 白水社 中国語辞典

私は内心の不愉快さを抑えることができない．

我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典

猿が洋服を着ているが，見られたさまではない．

猴子穿西装，看来不三不四。 - 白水社 中国語辞典

小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．

小学生不是也闹着积肥呀？ - 白水社 中国語辞典

差し支えありません，おっしゃってください．

不要紧的，你说吧。 - 白水社 中国語辞典

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

労働人民はたぐいない才知を備えている．

劳动人民具有无比的才智。 - 白水社 中国語辞典

上海の技術水準は，貴重な財産である．

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典

我々は公共の財産を大事にしなければならない．

我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典

生産のことで気をもむには及びません．

请你不必为生产的事情操神。 - 白水社 中国語辞典

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．

坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた．

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した．

她用小叉子叉起一块蛋糕。 - 白水社 中国語辞典

このうまい酒を味わってみてください．

你尝上这一杯好酒吧。 - 白水社 中国語辞典

今年は20パーセント超過生産した．

今年超产了百分之二十。 - 白水社 中国語辞典

目標額以上に生産任務を達成する．

超额完成生产任务 - 白水社 中国語辞典

彼らは一時全部隊を撤退させた．

他们暂时撤退了全部人马。 - 白水社 中国語辞典

設備が老朽化し，生産が遅れている．

设备陈旧，生产落后。 - 白水社 中国語辞典

今年の生産額は去年より1割増えた．

今年产量比去年加了一成。 - 白水社 中国語辞典

倍に更に何倍にも農業生産を発展させる．

成倍地以至几倍地发展农业生产。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から父方の叔父の養子になった．

他从小就承继给他叔叔了。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時から間が抜けている．

这个孩子从小就痴呆。 - 白水社 中国語辞典

大きな茶わんで食べ，小さな茶わんで食べない．

吃大碗，不吃小碗。 - 白水社 中国語辞典

工業生産の発展が停滞する．

工业生产发展迟滞。 - 白水社 中国語辞典

一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．

抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．

这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典

計算の結果は今日出せるでしょうか？

计算结果今天出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典

大局に着眼し，小さいところから手を着ける．

大处着眼，小处着手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

活字が小さすぎると行を読み違えやすい．

字印得太小，很容易看串行。 - 白水社 中国語辞典

この布には幾つか小さな傷がある．

这匹布上有几个疵点。 - 白水社 中国語辞典