「いしうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

揚水ステーション．

扬水站 - 白水社 中国語辞典

天下に威風を示す．

扬威天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜景を鑑賞する．

欣赏夜景 - 白水社 中国語辞典

大衆を頼みとする．

依靠群众 - 白水社 中国語辞典

大学で修業する．

大学肄业 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异类入侵 - 白水社 中国語辞典

異郷で客死する．

客死异乡 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异族入侵 - 白水社 中国語辞典

商品を転売する．

倒手转卖 - 白水社 中国語辞典

特別に奨励する．

特予奖励 - 白水社 中国語辞典

収監する，監獄に入れる．

收狱 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

原案を修正する．

修正原案 - 白水社 中国語辞典

称賛に値する．

值得赞扬 - 白水社 中国語辞典

障害物を取り壊す．

拆除障碍物 - 白水社 中国語辞典

正体をさらけ出す．

露出真面目 - 白水社 中国語辞典

機械を修理する．

整治机器 - 白水社 中国語辞典

直接的に証明する．

直接证明 - 白水社 中国語辞典

知育を重視する．

重视智育 - 白水社 中国語辞典

時計を修繕する．

修理钟表 - 白水社 中国語辞典

品質に注意する．

注意质量 - 白水社 中国語辞典

念入りに化粧する．

精心妆饰 - 白水社 中国語辞典

真理を追究する．

追求真理 - 白水社 中国語辞典

自然を改造する．

改造自然 - 白水社 中国語辞典

証拠を隠滅する．

消灭罪证 - 白水社 中国語辞典

そして、CPU15は、当該画像形成要求をジョブとして登録するようSCS122に要求する（ステップS35）。

随后， CPU15请求 SCS122将图像形成请求登记为任务 (步骤 S35)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？

将来你想和我维持怎样的关系。 - 中国語会話例文集

来週公開される映画についてどう思いますか。

关于下周上映的电影你是怎么想的？ - 中国語会話例文集

こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない．

这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典

すぐに再起動してもよろしいですか？

可以立即重启吗？ - 中国語会話例文集

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。

我在公司最尊敬的人是社长。 - 中国語会話例文集

また演奏する機会を楽しみにしています。

我期待着还有机会能够演奏。 - 中国語会話例文集

下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。

搞不好会因为太忙而没有假期。 - 中国語会話例文集

ご自愛をお祈りします，ご健康お祈りします．

惟望珍摄 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．

他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典

来週の水曜日が都合がいいです。

我下周三有时间。 - 中国語会話例文集

銀行は通常信用貸しする価値のある借り手にしか融資しない。

銀行一般只會贷款給有信用贷款价值的借款人。 - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

私は英文を作成する能力がないようです。

我好像没有写英语作文的能力。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。

今天天气很好，但据说明天会下雨。 - 中国語会話例文集

本件に関して採決するように提案してもいいですか？

我想提议就这件事进行表决可以吗？ - 中国語会話例文集

代金の支払い手続きが完了次第、すぐに発送いたします。

付款手续完成之后将会马上发送。 - 中国語会話例文集

私は彼の作品を推賞するが，更に彼の人柄を推賞します．

我推崇他的作品，更推崇他的人品。 - 白水社 中国語辞典

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

御社の従業員のすばらしいと思う特徴は何ですか？

贵公司的职员非常出色的特征是什么？ - 中国語会話例文集

私たちとしては、この会議が成功するよう最大限支援していきたいと考えています。

作为我们来讲，考虑想为了这次会议的成功提供最大程度的支持。 - 中国語会話例文集

研究計画の概要を作成してもいいかどうか知りたいです。

我想知道是不是可以写研究计划的概要。 - 中国語会話例文集

この数種類の色はうまく調和していない．

这几种颜色不调和。 - 白水社 中国語辞典

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する。

继续地，将会参考图 3描述证书指定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後は新しい住所でご対応よろしくお願いいたします。

今后在新地址接待，请多多关照。 - 中国語会話例文集