| 意味 | 例文 |
「いしうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
もう少し多くの視点を持ちなさい。
请再多些观点。
- 中国語会話例文集
私の父はいつもと少し違う。
我的父亲和以往有些不同。 - 中国語会話例文集
私にもう少し時間をください。
请你再多给我一些时间。 - 中国語会話例文集
売れ筋商品が欠品している。
热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集
少しも剛直の気性がない．
丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典
もう少し速く走れば追いつける．
跑快一点就撵上了。 - 白水社 中国語辞典
ついうっかりして腰の筋を違えた．
一不留神闪了腰。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に3か月失そうしている．
他已经失踪了三个月。 - 白水社 中国語辞典
バランスシート，貸借対照表．
收支账目 - 白水社 中国語辞典
年じゅう家を留守にしている。
通年不在家。 - 白水社 中国語辞典
心から慕うこと既に久しい．
心仪已久 - 白水社 中国語辞典
貸借対照表，バランスシート．
资产负债表 - 白水社 中国語辞典
停止要因検出部30は、このような停止要因を検出すると、停止信号を出力する。
当停止因素检测单元 30检测到这样的停止因素时，输出停止信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
（詳細動作例−写真を送信する場合）
(详细的操作示例：发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（詳細動作例−写真を送信する場合）
(详细操作示例：发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
面倒でも理解しやすい図面を描きましょう。
即使麻烦也画出容易理解的设计图吧。 - 中国語会話例文集
一度承認された資料を変更するのは難しい。
要更改一度被承认的资料是很困难的。 - 中国語会話例文集
お互いに飲みすぎに注意しましょう。
我们互相注意不要喝的太多。 - 中国語会話例文集
16時以降でお越しいただけますでしょうか。
能请您在16点以后来吗？ - 中国語会話例文集
ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。
一起度过在夏威夷的美妙夜晚吧。 - 中国語会話例文集
今日までに解答してもらえると嬉しいです。
要是在今天之内帮我解答出来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
資料を修正する必要はないかもしれません。
也许没有修改资料的必要。 - 中国語会話例文集
即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。
拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集
私たちは夕食会を開催するでしょう。
我们应该会举办晚餐会吧。 - 中国語会話例文集
彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。
他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集
私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。
我才是很庆幸如果能得到您的指导。 - 中国語会話例文集
中国で生産した電光板を輸入しています。
进口在中国生产的采光板。 - 中国語会話例文集
これ以降もどうか宜しくお願いしますね！
这之后也请多指教。 - 中国語会話例文集
３ヶ月以上先の予約をしようとしています。
在3个月之前就开始预约。 - 中国語会話例文集
社会的良識をわきまえて行動いたします。
秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集
何かしらのご回答をいただけますでしょうか。
可以给我什么答复吗？ - 中国語会話例文集
請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。
已经把账单发过去了，请查收。 - 中国語会話例文集
お申し込み順に案内状を順次発送しています。
按照申请的顺序来发送通知书。 - 中国語会話例文集
見本2種類郵送しますので，ご査収ください．
寄上样品两种，请查收。 - 白水社 中国語辞典
‘煎饼’をもう少し薄く伸ばして焼きなさい．
把煎饼摊薄点儿。 - 白水社 中国語辞典
お手伝いしていただいてありがとうございます。
感谢您能来帮助我。 - 中国語会話例文集
冷たいうどんが一番美味しいと思います。
我觉得冷乌冬最好吃。 - 中国語会話例文集
いつも冷静でいられるように努力しています。
我总是努力地保持冷静。 - 中国語会話例文集
もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。
我能再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。
如果能接受我的提案的话，我会很高兴。 - 中国語会話例文集
私を歓迎して頂いてありがとうございます。
感谢您欢迎我。 - 中国語会話例文集
追加機能についての意見をまだ募集しています。
还在募集对于追加功能的意见。 - 中国語会話例文集
私はあなたと以前のように愛し合いたいです。
我想和你像以前一样相亲相爱。 - 中国語会話例文集
いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか？
我大概什么时候将那个发货好呢？ - 中国語会話例文集
自転車を直していただいてありがとうございます。
谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集
あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？
对于你的提问，以上的回答可以吗？ - 中国語会話例文集
新しいお仕事がうまくいくことを願っています。
希望你的新工作顺利。 - 中国語会話例文集
どこで支払いをすればいいでしょうか。
应该在哪里付款呢？ - 中国語会話例文集
私がそれをどうしたらいいと思いますか？
你觉得我该怎么做那个才好呢？ - 中国語会話例文集
我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない．
我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
