「いしおか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集

あなたは私のことを覚えているでしょうか。

你还记得我吧。 - 中国語会話例文集

少女は落ち着かないまま準備した。

少女不安地准备了。 - 中国語会話例文集

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。

你认为应该到处去问这样的问题吗？ - 中国語会話例文集

私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。

我听到了脚步声。所以扔了手榴弹。 - 中国語会話例文集

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

我以为你想让我做。 - 中国語会話例文集

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。

可以告诉我你最近的状态吗？ - 中国語会話例文集

彼は私を双子の弟と勘違いした。

他把我认成双胞胎中的弟弟了。 - 中国語会話例文集

どこで私たちが会うべきか私に教えてください。

请告诉我我们应该在哪里见面。 - 中国語会話例文集

その会社は、驚くべき技術を開発した。

那个公司，发明了令人震惊的技术。 - 中国語会話例文集

どんな仕事をするかもしれないと思う？

认为可能会做什么样的工作？ - 中国語会話例文集

彼女はウーゾの正しい飲み方を教えてくれた。

她教我了茴香酒的正确饮用方法。 - 中国語会話例文集

彼は会計士としてその女の子を雇った。

他雇佣了那个女的当会计。 - 中国語会話例文集

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。

我要是做悲伤的表情的话看起来像是一只猫。 - 中国語会話例文集

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。

坐在我旁边的男孩，对我搭讪。 - 中国語会話例文集

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

我以为你希望我做。 - 中国語会話例文集

私に会わなくてよかったと思っているでしょう。

你肯定觉得没有见我太好了吧。 - 中国語会話例文集

私はそれをこれから少しずつ覚えていくつもりです。

我打算以后一点点记住那个。 - 中国語会話例文集

私はこれからもあなたを応援しています。

我今后也会一直支持你的。 - 中国語会話例文集

あなたは私と初めて会った時どう思いましたか？

你第一次见我是怎么想的? - 中国語会話例文集

私は幼い頃から遊ぶことが好きでした。

我从小就喜欢玩。 - 中国語会話例文集

あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。

如果你要见谁，请告诉我。 - 中国語会話例文集

私たちは勉強を怠ってばかりいました。

我们光懒惰不学习了。 - 中国語会話例文集

私のことを煩わしく思っていませんか。

你不觉得我很麻烦吗？ - 中国語会話例文集

私にはそれは狂気の沙汰としか思えない。

我只能认为那是疯子的行为。 - 中国語会話例文集

それをどこの住所に送ればよいでしょうか？

我把那个送到哪的地址好呢？ - 中国語会話例文集

その写真を私に送っていただくことはできますか?

您能把那张照片发给我吗？ - 中国語会話例文集

その場所を私に教えてくださいませんか。

可以请你告诉我那个地方吗？ - 中国語会話例文集

何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。

你为什么工作到这么晚了？ - 中国語会話例文集

いつ私はそれを送りましょうか？

我什么时候发送那个呢？ - 中国語会話例文集

私たちが今から行く場所を教えます。

我告诉你们我们现在要去的地方。 - 中国語会話例文集

宜しければ教えていただけませんか？

如果可以的话您能指导我吗？ - 中国語会話例文集

御社で輸送費を負担していただけますか。

贵公司会帮我们承担运费吗？ - 中国語会話例文集

これからも一生懸命応援します。

现在开始也努力应援。 - 中国語会話例文集

ホテルに到着したら教えてくださいますか？

到了酒店之后能告诉我一下吗？ - 中国語会話例文集

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。

坦白地说，那个不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

新曲ビデオはテイラーのデザインかしら？

新歌视频是莱拉设计的吗？ - 中国語会話例文集

これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！

想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典

彼は顔を背けて私を見ようとしない．

他背着脸不看我。 - 白水社 中国語辞典

傷が重く，傷口から出血して止まらない．

伤势很重，伤口流血不止。 - 白水社 中国語辞典

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．

你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

フラッシュがぱっと光り，「カチャッ」という音がした．

闪光灯忽闪一亮，只听“咔嚓”一声。 - 白水社 中国語辞典

今日役所が少し変だと思わないか？

你觉不觉得今天衙门有些异样？ - 白水社 中国語辞典

突然誰かが私を押したのでよろめいた．

忽然有人把我推了一个趔趄。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いたとたん，不機嫌な顔をした．

他一听这话，就抹下脸来。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わると，教室はがやがやとやかましい．

一下课，教室里就闹哄哄的。 - 白水社 中国語辞典

クチナシの花は格別すがすがしい香りがする．

栀子花格外清香。 - 白水社 中国語辞典

この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した．

这部片子由他负责摄像。 - 白水社 中国語辞典

彼は王主任のためにみこしを担いだ．

他抬了王主任的轿子。 - 白水社 中国語辞典