「いしきてきだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は先生に大学を案内していただきました。

我请老师为我介绍了大学。 - 中国語会話例文集

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ．

每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。

请调查我的丈夫是否出轨。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。

非常感谢您为我介绍酒店。 - 中国語会話例文集

私のメールを消去してください。

请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集

私が来たから安心してください。

我来了所以请放心。 - 中国語会話例文集

少し輝度を落としてください。

请调低一点亮度。 - 中国語会話例文集

私にその代金を返して下さい。

请把那笔钱还给我。 - 中国語会話例文集

絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない．

画是画完了，就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典

日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた．

日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典

歩いて飛び込み台まで行きました。

我走去了跳台。 - 中国語会話例文集

僕とお付き合いして下さい。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

兄弟が分家して暮らす．

分居异爨 - 白水社 中国語辞典

兵を出して邀撃する．

发兵邀击 - 白水社 中国語辞典

私の話を聞いてください。

请听一下我的话。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いてください。

请听一下我要说的话。 - 中国語会話例文集

昨日の事を思い出して下さい。

请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集

この依頼は破棄してください。

请把这个委托作废。 - 中国語会話例文集

まだ就職が決まっていない。

我还没决定就业。 - 中国語会話例文集

まだその鍵を返却していない。

我还没有返还那个钥匙。 - 中国語会話例文集

それっていい兆しだと思う？

你觉得那是好的征兆吗？ - 中国語会話例文集

適宜免除してください。

请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を過ごしてください。

请享受您的时间。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした．

她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。

我18岁的时候进入大学，搬去了东京。 - 中国語会話例文集

食パンを買って来てください。

请买面包回来。 - 中国語会話例文集

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。

我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集

借金はまだ片づいていない．

账还没有清。 - 白水社 中国語辞典

ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください。

请打开盒子，如果知道了什么，请告诉我。 - 中国語会話例文集

帰国したとき、中国の話を聞かせてください。

回国后请告诉我中国的事情。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く出荷できるように努力している。

我努力尽早发货。 - 中国語会話例文集

朝飯はできましたか？—まだできていません．

早饭［做］好了没有？—还没［做］好。 - 白水社 中国語辞典

私たちのすべてを肯定すべきではなく，ただ正しいものだけを肯定すべきだ．

不应该肯定我们的一切，只应该肯定正确的东西。 - 白水社 中国語辞典

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集

今日は内定式だそうです。

听说今天是内定仪式。 - 中国語会話例文集

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。

我想去东京站，请告诉我路。 - 中国語会話例文集

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。

我很感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集

それでは気に入る色を貴社にて検討していただきまして、弊社にご指示ください。

那么请贵公司研究喜欢的颜色，并给敝公司以指示。 - 中国語会話例文集

止めてくれと言っても、聴きはしないのだろうな。

就算说停手，也不会听的吧。 - 中国語会話例文集

壊れるくらいに私を抱きしめて。

紧紧地抱住我。 - 中国語会話例文集

私抜きで議論して下さい。

请除我以外的人讨论。 - 中国語会話例文集

地下の岩漿が吹き出している．

地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典

早急に調査していただき、しかるべき対応を取ってくださいますようお願い申し上げます。

希望您能尽早调查，采取适当的应对措施。 - 中国語会話例文集

古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする．

老账未还，又欠新账。 - 白水社 中国語辞典

規則に反しているのは私だ。

与规则对抗的是我。 - 中国語会話例文集

キャップを外してご使用ください。

请把盖子拿掉使用。 - 中国語会話例文集

今日中に返信してください。

请在今天之内回信。 - 中国語会話例文集

3月1日に出荷してください。

请在3月1日发货。 - 中国語会話例文集