| 意味 | 例文 |
「いしつする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48192件
洪水を防ぎたまり水を排出する．
防洪排渍
- 白水社 中国語辞典
食糧問題を解決する．
突破粮食关 - 白水社 中国語辞典
国民が共に慶祝する祭日．
国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典
商品を客の家まで配達する．
送货上门 - 白水社 中国語辞典
大衆と密接に連係する．
密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典
生産する場合に盲進は禁物だ．
搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典
品物を家まで届ける，配達する．
送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する．
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
（罪人などの）将来に関する教育．
前途教育 - 白水社 中国語辞典
商品を家まで届ける，配達する．
送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典
印刷のでき次第すぐ発送する．
随印随发 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠を隠滅する．
湮灭罪证 - 白水社 中国語辞典
面目失墜する．≒体面扫地．
颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典
社会秩序を破壊する．
破坏社会秩序 - 白水社 中国語辞典
知力開発に対する投資．
智力投资 - 白水社 中国語辞典
失火の原因を追及する．
追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典
歴史の潮流に追随する．
追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典
洪水を防ぎたまり水を排出する．
防洪排渍 - 白水社 中国語辞典
次に、第1の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態の動作について説明する。
接下来，将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第2の実施の形態について説明する。
接着，说明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第3の実施の形態について説明する。
接着，说明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、ビット変換の詳細について説明する。
接着，详细说明比特变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、ステップS212の詳細について説明する。
接下来，进一步详细描述步骤 S212。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施形態について説明する。
接下来，对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第3の実施形態について説明する。
接下来，对第三实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第2実施例について説明する。
对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第3実施例について説明する。
对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の実施形態について説明する。
首先，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施の形態について説明する。
接着，对第 2实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第3の実施の形態について説明する。
接着，对第 3实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。
槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的な例について図1、図2を参照して説明する。
具体示例将参考图 1和图 2描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】端末が経由する装置を集約設置可能にする通信システムを説明する図である。
图 17是说明能够将终端经由的装置设为集约设置的通信系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コマンド信号を重畳する構成については後述する。
随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
苦しい生活の味を味わう，苦しい生活を体験する．
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする．
交接班 - 白水社 中国語辞典
どの発言者も皆優先することを希望する．
每个发言人都希望优先。 - 白水社 中国語辞典
生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する．
生石灰吸收水分放出大量的热。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの件について議論をするつもりでした。
关于这件事我们准备讨论一下。 - 中国語会話例文集
反射する物質の熱放射率は通常低い。
反射的物质的热释放率通常很低。 - 中国語会話例文集
1人ずつ握手を交わしてあいさつする．
挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天放晴的话，我打算出门。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天晴天的话，我准备出门。 - 中国語会話例文集
以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する。
以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
（多く悪い人について）趣味や考えが一致する，意気投合する，馬が合う．
气味相投 - 白水社 中国語辞典
続いて前記認証装置400について説明する。
接着，对所述认证装置 400进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Aの詳細について説明する。
将描述光学系统 12A的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Bの詳細について説明する。
将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
