「いしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。

我十分感谢大家的热心关照。 - 中国語会話例文集

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉交货晚了。 - 中国語会話例文集

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

周りはしんとして，人っ子一人いない．

周遭静悄悄的，没有一个人。 - 白水社 中国語辞典

しかし彼らはこの件について認知していない。

但是他们还没有承认这件事。 - 中国語会話例文集

ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない．

说了好半天，他还是不应允。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．

政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典

（1960年代初期に農村で生産大隊が建設した）医療センター．

医疗站 - 白水社 中国語辞典

伊藤さんはいらっしゃいますか？

伊藤先生在吗？ - 中国語会話例文集

泣いたけど後悔はしていません。

我虽然哭了，但不后悔。 - 中国語会話例文集

なぜいつもそんなに忙しいの？

你为什么总是那么忙？ - 中国語会話例文集

以下の点について確認をしたい。

我想要确认以下几点。 - 中国語会話例文集

それをほとんど理解していない。

我几乎没有理解那个。 - 中国語会話例文集

寂しいだなんて言えない。

我说不出来寂寞之类的话。 - 中国語会話例文集

太郎くんは家の手伝いをしない。

太郎不帮忙做家务。 - 中国語会話例文集

言語で言い表し難いです。

难以用言语表达。 - 中国語会話例文集

ちょっと急いで購入したいんです。

我想快点购入。 - 中国語会話例文集

彼は長い間ぼんやりしていた．

他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典

原因ははっきりしていない．

来由不明 - 白水社 中国語辞典

この子はたいへん礼儀正しい．

这孩子很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

彼の妹はたいへん美しい．

他妹妹长得十分美貌。 - 白水社 中国語辞典

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

情景はたいへんうら寂しい．

景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典

母はたいへん慈しみ深い．

母亲非常仁慈。 - 白水社 中国語辞典

警備がたいへんものものしい．

戒备十分森严。 - 白水社 中国語辞典

彼はてんてこ舞いするほど忙しい．

他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典

軽率な判断を下してはいけない．

不可妄断 - 白水社 中国語辞典

石の下の草はたいへん強い．

石头下的小草非常顽强。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，注意して聞いてください！

请大家用心听！ - 白水社 中国語辞典

電柱は立てたが安定していない．

电杆栽不稳。 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

継続した支援に感謝します。

感谢一直以来的支援。 - 中国語会話例文集

追加賃金，割増賃金．

附加工资 - 白水社 中国語辞典

貧困家庭，貧困者．

贫困户 - 白水社 中国語辞典

意識がだんだん戻る．

神志逐渐清醒。 - 白水社 中国語辞典

((印刷))全角．≒全身((略語))．

全身铅空 - 白水社 中国語辞典

文人相軽んず．

文人相轻((成語)) - 白水社 中国語辞典

品質検査人員．

质检人员 - 白水社 中国語辞典

どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ．

瞧你说的，我哪儿有这么高的水平啊。 - 白水社 中国語辞典

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。

休息了短时间又再次开始了学习。 - 中国語会話例文集

いただいた資料と返信メールを確認しました。

我确认了收到的资料和回信。 - 中国語会話例文集

契約書にサインをして返信して下さい。

请在合同上签字之后回信。 - 中国語会話例文集

久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？

久未见面，不知近况如何？ - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

宿泊を延長したい。

想延长住宿。 - 中国語会話例文集

厳守してください。

请严格遵守。 - 中国語会話例文集

厳守でお願いします。

拜托严格遵守。 - 中国語会話例文集

私は緊張しています。

我很紧张。 - 中国語会話例文集

私に連絡してください。

请联系我。 - 中国語会話例文集