「いじょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は90歳の誕生祝いをする．

今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況を配慮する．

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典

政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する．

政治、军事、经济上控制别的国家。 - 白水社 中国語辞典

旅行じゃない勘違いするな。

不是旅行，别误会了。 - 中国語会話例文集

義理と考証を双方重視することを提唱する．

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

高校で１時間授業をする。

在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

彼女は芝居をするのが上手だ。

她很擅长演出。 - 中国語会話例文集

適切な教育を提供するために尽力する。

为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集

１１時ちょうどに電話する。

11点整打电话。 - 中国語会話例文集

今日はどんな映画を上映するの？

今天放什么片子？ - 白水社 中国語辞典

冷たい気持ちや表情をする．

冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典

最高裁判所に上訴する．

向最高法院上诉。 - 白水社 中国語辞典

厳しい表情で反論する．

正色驳斥 - 白水社 中国語辞典

軍隊に身を投じて尽力する．

投效军营 - 白水社 中国語辞典

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

通常通りに営業する。

正常营业。 - 中国語会話例文集

具体的状況に適合する．

切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命する．

任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

有利な条件を提供する．

提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

試合の実況を中継放送する．

转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典

それは40時間以上稼動する。

那个运转240小时以上。 - 中国語会話例文集

仕事を通じて成長する。

在工作中成长。 - 中国語会話例文集

本条例は本日より施行する．

本条例自即日起施行。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業をする．

每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業する．

每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．

既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典

（よくない状態から）改造する．

改造过来 - 白水社 中国語辞典

髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする．

梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

満場一致で評決に達する。

议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集

今年の社員賞を受賞する

获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集

在庫状況をチェックする

检查库存情况 - 中国語会話例文集

条件として提供する。

作为条件提供。 - 中国語会話例文集

毎年1度作業服を受領する．

每年领一次工作服。 - 白水社 中国語辞典

農家で提供する食事を食べる．

吃派饭 - 白水社 中国語辞典

訓練の成績を評定する．

评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典

製品の質を評定する．

评估产品质量 - 白水社 中国語辞典

役人の勤務成績を評定する．

评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典

危険な状況が発生する．

发生险情 - 白水社 中国語辞典

状況に従って決定する．

依照情况而定 - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

上演が無事進行するのを妨害する．

阻难演出正常进行。 - 白水社 中国語辞典

詳しい状況を理解する，詳しい状況を調べる．

了解详情 - 白水社 中国語辞典

情報の一部を構成する

构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集

従業員に注意喚起をする。

引起工作人员的注意。 - 中国語会話例文集

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典