| 意味 | 例文 |
「いじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
海上権，制海権．
海上霸权
- 白水社 中国語辞典
世界情勢の概観．
世界大势鸟瞰 - 白水社 中国語辞典
これ以上問い詰めるな．
别往下刨了。 - 白水社 中国語辞典
精一杯上達を図る．
力求上进 - 白水社 中国語辞典
音声で開閉する錠前．
声控锁 - 白水社 中国語辞典
停頓状態に陥る．
陷于停顿状态 - 白水社 中国語辞典
すばらしい情勢．
大好形势 - 白水社 中国語辞典
名字は何と言いますか？
你姓什么？ - 白水社 中国語辞典
計算は非常に速い．
演算非常快。 - 白水社 中国語辞典
四六時中一緒にいる．
朝夕相处 - 白水社 中国語辞典
内情を知っている者．
知情者知情人 - 白水社 中国語辞典
207 通知画面表示制御部（表示制御部）
207通知画面显示控制部 (显示控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は老人病専門医として開業している。
她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集
特に、50歳以上の人において症状が見られる。
特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．
电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言う状況は事実と合う．
你说的情况与事实切合。 - 白水社 中国語辞典
今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。
今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集
66B 上支持部材（支持部材）
66B 上支承部件 (支承部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
これは冗談事じゃない．
这不是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
［表示制御装置1の構成］
[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
内部環境の恒常性
内部环境的稳态 - 中国語会話例文集
情報を提供する薬剤師
提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集
風圧が上昇していた。
风压上升了。 - 中国語会話例文集
彼は十中八九家にいるでしょう．
他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典
長幼上下の区別をわきまえない．
没大没小 - 白水社 中国語辞典
労働力が非常に不足している．
劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典
長幼上下の区別をわきまえない．
没大没小 - 白水社 中国語辞典
全人民所有制．↔集体所有制．
全民所有制 - 白水社 中国語辞典
皆一生懸命に向上を図る．
大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典
今年は収支の状況がよい．
今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典
勘定明細を公表する．
公布账目 - 白水社 中国語辞典
朝鮮人参栽培専業農家．
种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典
健康状況が思わしくない．
健康状况不佳。 - 白水社 中国語辞典
彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．
她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典
正直に言うと，本当のことを言うと．
实在说 - 白水社 中国語辞典
県以上の各級地方政府が投資経営する国営企業・国営工場など．
地方国营 - 白水社 中国語辞典
世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．
外场劲儿 - 白水社 中国語辞典
第1表示制御情報の一例については、後述する。
后文描述第一显示控制信息的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。
请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集
GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。
GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．
生活间 - 白水社 中国語辞典
具体的には、重畳制御部185は、OSD重畳部190での情報の重畳方法を制御するか、テレビ200の処理モードを制御する。
具体地，叠加控制部分 185控制在 OSD叠加部分 190叠加信息的方法和电视 200的处理模式之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態遷移表500は、アイドル状態502、発見状態504、および登録状態506という、3状態を有するとして描かれている。
示出状态转移表 500具有 3个状态，即空闲状态 502、发现状态 504和登记状态 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。
详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．
婉约派 - 白水社 中国語辞典
［1−2．情報処理装置の構成］
1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
今はどのような状況ですか？
现在是什么状况？ - 中国語会話例文集
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
微小な球状の細胞
微小的球状细胞 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
