| 意味 | 例文 |
「いじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は硬い表情で笑う．
他僵硬地一笑。
- 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態．
双方均势 - 白水社 中国語辞典
（外交上の）一般通牒．
普通照会 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表．
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
設定情報は、各サービスに対する設定情報（実行条件）である。
设置信息是用于每个业务的执行条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！
啊，吓死我了，生日不是今天嘛！生日快乐！ - 中国語会話例文集
日本の女性は表情に表わすことが上手である．
日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典
６字以上、１０字以下
6个字以上，10个字以下 - 中国語会話例文集
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
小康状態と考えていた。
认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集
いつも競争状態にある。
一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集
表面上はいかにも公正に見える．
貌似公正 - 白水社 中国語辞典
今日工場は仕事が忙しい．
今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典
業余教育，成人教育．
业余教育 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．
老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典
従業員へ掲示されている。
向职工公布。 - 中国語会話例文集
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
彼の進捗状況を聞いた。
我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集
陸上競技部に所属している。
我属于田径队。 - 中国語会話例文集
彼女は凍えていることでしょう。
她被冻僵了吧。 - 中国語会話例文集
彼女は買い物を楽しむでしょう。
她会喜欢购物的吧。 - 中国語会話例文集
彼女はここに来ないでしょう。
她不会来这里的吧。 - 中国語会話例文集
進捗状況を教えて下さい。
请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集
朝食会場は1階です。
早餐会场在一楼。 - 中国語会話例文集
朝食会場は大ホール です。
早餐的会场在大厅。 - 中国語会話例文集
次回は一緒に頑張りましょうね。
下次一起加油吧。 - 中国語会話例文集
彼女はちょっとうなずいた．
她微微点了点头。 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で拒絶する．
正色拒绝 - 白水社 中国語辞典
本協定は調印の日より効力を生じる．
本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典
教育学上健全な環境
教育学上健全的环境 - 中国語会話例文集
何でも大丈夫でしょう。
什么都没关系的吧。 - 中国語会話例文集
血小板の異常な減少
血小板异常减少 - 中国語会話例文集
彼女は最良の治療を受けた．
她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典
工場の生産状況はずっと安定している．
工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典
例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。
例如，显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息，或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。
例如，显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息，或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
双方は長時間条件について交渉を重ねた．
双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
夜8時以降営業
晚上8点以后营业 - 中国語会話例文集
経常移転収支
经常性转移收支 - 中国語会話例文集
果汁入り飲料
含果汁的饮料。 - 中国語会話例文集
授業を受けている。
我在听课。 - 中国語会話例文集
同情されたくない。
我不想被同情。 - 中国語会話例文集
この情報は正しい？
这个信息准确吗？ - 中国語会話例文集
貴女はどう思いますか？
您怎么想？ - 中国語会話例文集
異常発生中
发生异常中 - 中国語会話例文集
情報の正確性
信息的正确性 - 中国語会話例文集
彼女がうらやましいです。
我羡慕她。 - 中国語会話例文集
通常兵器．↔核兵器．
常规武器 - 白水社 中国語辞典
この料理は味が薄い．
这个菜太淡。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
