「いじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

彼女は酩酊状態にあった。

她处在酩酊大醉的状态下。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

若い男女の愛情のもつれ．

少男少女的爱情纠葛 - 白水社 中国語辞典

彼女は浮ついた女性だ．

她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典

会場の秩序はとてもよい．

会场的秩序很好。 - 白水社 中国語辞典

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集

落ち着いた重々しい表情や態度．

庄重的神态 - 白水社 中国語辞典

この状況は外国の状況とちょうど逆になっている．

这个情形跟外国的情形恰好相反。 - 白水社 中国語辞典

老工場長は彼女を少年院から請け出した．

老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．

请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典

在京事務所，北京事務所．

驻京办事处 - 白水社 中国語辞典

条件を提示する。

出示条件。 - 中国語会話例文集

2時間以上もあとに……

还有2个小时以上…… - 中国語会話例文集

国際事業部　主事

国际事业部 主任 - 中国語会話例文集

成長したと感じた。

我感受到了成长。 - 中国語会話例文集

現状を維持する．

保持现状 - 白水社 中国語辞典

彼は時代の寵児だ．

他是时代的宠儿。 - 白水社 中国語辞典

対立が生じた．

发生了分歧 - 白水社 中国語辞典

賢明で強じんである．

贤明坚强 - 白水社 中国語辞典

万事順調と言える．

堪称百事如意 - 白水社 中国語辞典

水面に生じる泡．

浮沤 - 白水社 中国語辞典

人に出張を命じる．

派人出差 - 白水社 中国語辞典

余剰人員を削減する．

裁减冗员 - 白水社 中国語辞典

自制自重する．

束身自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

同じ種類の商品．

同类商品 - 白水社 中国語辞典

歴史上の偉人．

历史上的伟人 - 白水社 中国語辞典

誤解から生じる．

出于误会 - 白水社 中国語辞典

賢明で強じんである．

贤明坚强 - 白水社 中国語辞典

敗北を勝利に転じる．

转败为胜 - 白水社 中国語辞典

芸術至上主義．

艺术至上主义 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足．

亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は招聘に応じて工場長になった．

他应聘当了厂长。 - 白水社 中国語辞典

授業についていく。

跟上课程。 - 中国語会話例文集

住所を書いてください。

请写上住址。 - 中国語会話例文集

密閉状態が悪い。

密闭状态不好。 - 中国語会話例文集

この料理は味わい深い。

味道醇厚。 - 中国語会話例文集

一筆啓上，拝啓．

敬启者 - 白水社 中国語辞典

上位に入れない．

拿不到名次 - 白水社 中国語辞典

愛情映画，恋愛映画．

言情片 - 白水社 中国語辞典

これ以上贅言しない．

不再赘言 - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている．

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

［冗長符号化部の構成例］

[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号部の構成例］

[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

業務上差し支えの無い方法

不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集

高校卒業生またはそれ以上

高中及以上学历。 - 中国語会話例文集

ちょうど柔道を見ていました。

我正好看了柔道。 - 中国語会話例文集

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

土壌を改良し農地を造成する．

改土造田 - 白水社 中国語辞典