「いじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

髪が短い少年はジョンです。

短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集

彼女はいかにも女優です。

她真的是女演员。 - 中国語会話例文集

歴史的な叙情詩を依頼する。

委托历史性抒情诗 - 中国語会話例文集

社会秩序は正常に戻る．

社会秩序恢复正常。 - 白水社 中国語辞典

彼女の発音は非常に正しい．

她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典

倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている．

仓库空了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

私は無上の光栄を感じた．

我感到无上［的］光荣。 - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はいらいらがこうじて病気になった．

她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典

人民大会堂の天井はドーム状になっている．

人民大会堂的屋顶呈穹隆形。 - 白水社 中国語辞典

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ．

他们正在叙谈厂里的生产情况。 - 白水社 中国語辞典

院長は張医師に医療部長を担当するよう命じた．

院长指派张医生担任医疗组长。 - 白水社 中国語辞典

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。

她的病情好像在越来越恶化。 - 中国語会話例文集

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．

咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典

在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。

在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集

工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社．

工农商学兵合一的人民公社 - 白水社 中国語辞典

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。

我害怕两条腿悬空的状态。 - 中国語会話例文集

工場長が工場の概略を説明した．

由厂长说明了工厂概略。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战书 - 白水社 中国語辞典

彼女はじゃらじゃらという音を聞いた。

她听到了稀里哗啷的声音。 - 中国語会話例文集

彼女は知らない人に会うといつももじもじする．

她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典

使用上の注意事項

使用上的注意事项 - 中国語会話例文集

切符提示のうえ入場のこと．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

幻覚状態は数時間続いた。

幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集

彼女に邪魔は入らないだろう。

不会打扰到她吧。 - 中国語会話例文集

（人民大会堂にある）‘国宴’会場．

国宴厅 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が海上に降りる．

人造卫星降落在海面上。 - 白水社 中国語辞典

強制的に発行停止を命じる．

勒令停刊 - 白水社 中国語辞典

事態は非常に急迫している．

情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

クライアント操作状態情報404は、各クライアントの操作状態についての情報である。

客户机操作状态信息 404是关于各个客户机的操作状态的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

冷静と情熱の間

冷静与热情之间 - 中国語会話例文集

私以上に悲しい。

你比我要难过。 - 中国語会話例文集

説明会会場

说明会的会场 - 中国語会話例文集

英語を上達させたい。

我想提高英语。 - 中国語会話例文集

日常生活において

在日常生活中 - 中国語会話例文集

大丈夫だと思います。

觉得没事。 - 中国語会話例文集

私は異常ではない。

我没有异常。 - 中国語会話例文集

これ以上泣きたくない。

我不想再哭了。 - 中国語会話例文集

外観が非常に悪い。

外观非常不美观。 - 中国語会話例文集

異常は見られない。

无法看出异常。 - 中国語会話例文集

非常に心配しています。

非常担心。 - 中国語会話例文集

異常のないこと

没有异常的事 - 中国語会話例文集

自己紹介して下さい。

请做自我介绍。 - 中国語会話例文集

市場は買い含みだ。

市场是買い含み。 - 中国語会話例文集

情勢はすばらしい．

形势大好。 - 白水社 中国語辞典

情勢がおかしい．

风势不对。 - 白水社 中国語辞典

誕生祝いをする．

过生日 - 白水社 中国語辞典