| 意味 | 例文 |
「いじょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
事故現場は最悪の状態だ。
事故现场是最坏的状态。
- 中国語会話例文集
エジプト・イスラエル和平条約．
埃以和约 - 白水社 中国語辞典
敵の火力はすさまじい．
敌人的火力猛烈异常。 - 白水社 中国語辞典
形而上学の泥沼に陥る．
陷入形而上学的泥坑 - 白水社 中国語辞典
地形に応じて火力を配置する．
根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典
縁故を重んじ地位勢力に頼る．
论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典
権力を笠に着て人をいじめる．
倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典
権力を笠に着て人をいじめる．
倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典
徴兵に応じて兵役に服す．
应征服兵役 - 白水社 中国語辞典
事情を知りながら報告しない．
知情不报 - 白水社 中国語辞典
一番近いレストランで軽く食事をしましょう。
在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集
私は市場に食料品を買いに行く．
我到市场买菜去。 - 白水社 中国語辞典
米国上院外交委員会．
美国参议院外委会 - 白水社 中国語辞典
その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた．
这个场面把她吓毛了。 - 白水社 中国語辞典
当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。
那个时候，她对于我来说是个相当有魅力的女性。 - 中国語会話例文集
日本人女性と韓国人女性ではどちらが美しく魅力的だと思いますか？
你觉得日本女性和韩国女性相比哪个更美更有魅力呢？ - 中国語会話例文集
彼女は退職した元女子教員だ。
她是一个退休了的女教师。 - 中国語会話例文集
本協定は調印の日より効力を生じる．
本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典
特に、50歳以上の人において症状が見られる。
特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集
彼女の音楽に対する興味は異常に激しい．
她对音乐的兴趣异常强烈。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた．
她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。
我想培养自己观察患者的表情，状态的观察力。 - 中国語会話例文集
このセクションは中国の食事情について説明している。
这段是关于中国饮食情况的说明。 - 中国語会話例文集
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。
我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
日常生活中の態度・特色，（特に）男女関係に対する態度．
生活作风 - 白水社 中国語辞典
私の家では普段食事の用意をせずに，皆食堂で食事をしている．
我家寻常不开伙，大家都在食堂里吃饭。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．
他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典
彼女が作った夕食を食べに彼女の家に行く予定です。
我准备去她家吃她做的晚饭。 - 中国語会話例文集
以上、実施例について詳しく説明した。
已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
去年と同じぐらいの予算を計画してください。
请做一个和去年预算差不多的企划。 - 中国語会話例文集
私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。
说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集
見送り商状の中、株価は徐々に下落している。
当市场在原地踏步的时候，股价正逐渐跌落。 - 中国語会話例文集
イワブクロ属の植物は北米やアジアに自生する。
元参属植物在北美和亚洲自生。 - 中国語会話例文集
仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？
任务不少，只你一个人行吗？ - 白水社 中国語辞典
明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．
明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典
20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた．
文明戏 - 白水社 中国語辞典
彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．
她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典
自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。
会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集
彼は彼女と同じくらい歌が上手い。
他和她一样歌唱得好。 - 中国語会話例文集
異常発生時には管理者の指示を受けてください。
异常情况发生时，请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集
よくない傾向がその機に乗じて発生する．
不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典
この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．
这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典
貴女ほど美しい女性はいない。
没有比您更漂亮的女性了。 - 中国語会話例文集
それが女性を美しくする。
那使女性美丽。 - 中国語会話例文集
桜島の南の方に旅行に行く。
去樱岛的南边旅游 - 中国語会話例文集
先生の授業に、ぼくは満足だ。
我对老师的课满意。 - 中国語会話例文集
ブルジョア階級の毒素をまく．
散布资产阶级的毒素 - 白水社 中国語辞典
私は食事を済ませてから行く．
我吃了饭就去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
