| 意味 | 例文 |
「いじょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
例証されるように、推移は任意の状態502−512から任意の状態502−512に生じ得るが、自己推移は生じ得ない。
如所说明，可发生从任何状态 502到 512到任何其它状态 502到 512的转变，但不能发生自转变。
- 中国語 特許翻訳例文集
そして、表示時刻情報生成回路22は、決定されたLRペアのうちのL画像の表示時刻を表す表示時刻情報とR画像の表示時刻を表す表示時刻情報を生成する。
然后，显示时刻信息生成电路 22生成指示确定的 L-R对中的 L图像的显示时刻的显示时刻信息和指示确定的 R图像的显示时刻的显示时刻信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
あなたの住所を教えてください。
请告知您的住所。 - 中国語会話例文集
朝8時までに出してください。
请在早上8点前提出。 - 中国語会話例文集
工場を見せてください。
请让我看一下工厂。 - 中国語会話例文集
今日5時までに電話ください。
今天5点前请给我打电话。 - 中国語会話例文集
彼女はギターを弾くのがうまい。
她吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集
心配しなくて大丈夫です。
你不用担心，没事的。 - 中国語会話例文集
お勘定をしてください。
请给我们结账。 - 中国語会話例文集
ジョンが嘘をつくわけがない。
约翰不可能说谎。 - 中国語会話例文集
ジョンが嘘をつくはずがない。
约翰不可能吹牛。 - 中国語会話例文集
彼女は笑いながら許してくれた。
她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集
非常に申し上げにくいのですが。
非常难以启齿。 - 中国語会話例文集
彼女は賢くて思いやりがある。
她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集
彼女に嫌われたくない。
我不想被她讨厌。 - 中国語会話例文集
彼女は明るくて優しいです。
她又开朗又温柔。 - 中国語会話例文集
彼女の面倒を見てあげてください。
请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集
お勘定はいくらになりますか？
多少钱？ - 中国語会話例文集
彼女は飛行機に長く乗れない。
她不能长时间坐飞机。 - 中国語会話例文集
もっと早く上達したい。
我想要快点提高。 - 中国語会話例文集
ぜひ彼女の本を読んでください！
请你一定要看她的书！ - 中国語会話例文集
彼女はそこへ毎年行く。
她每年都去那里。 - 中国語会話例文集
下記の情報を使ってください。
请使用以下信息 - 中国語会話例文集
異常の際はランプが点く
发生异常时灯就会亮 - 中国語会話例文集
適宜免除してください。
请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集
ジョンは太郎とうまくいきません。
约翰和太郎不合拍。 - 中国語会話例文集
彼女はよく学校を休んでいる。
她经常不去学校。 - 中国語会話例文集
今から彼女を助けに行くよ。
现在去帮助她。 - 中国語会話例文集
それは間違いなく上質です。
毫无疑问是上等的。 - 中国語会話例文集
彼女はピアノを弾くのが上手い。
她钢琴弹得很好。 - 中国語会話例文集
彼女は彼を歯がゆく思っている。
她觉得他让人着急。 - 中国語会話例文集
私をジョンと呼んでください。
请叫我约翰。 - 中国語会話例文集
彼女は歌いながら絵を描く。
她一边唱歌一边画画。 - 中国語会話例文集
もちろん彼女も参加してください。
当然也请她参加。 - 中国語会話例文集
彼女の話は回りくどい。
她的话拐弯抹角。 - 中国語会話例文集
私の感情は激しく動いた。
我的感情被强烈的触动了。 - 中国語会話例文集
ジョンが嘘をつくわけがない。
约翰并没理由撒谎。 - 中国語会話例文集
ジョンが嘘をつくはずがない。
约翰不会说谎。 - 中国語会話例文集
彼女は笑いながら許してくれた。
他笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集
非常に申し上げにくいのですが。
万分抱歉。 - 中国語会話例文集
それを非常に嬉しく思います。
我觉得那个十分有趣。 - 中国語会話例文集
その作業を実施してください。
请你实施那项作业。 - 中国語会話例文集
おそらく彼女は来ないだろう。
她恐怕不会来了吧。 - 中国語会話例文集
天井は限りなく広い。
天花板宽广得没有尽头。 - 中国語会話例文集
駐輪場をご利用ください。
请使用停车场。 - 中国語会話例文集
エラー表示の画面をください。
请给我错误表示的画面。 - 中国語会話例文集
僕の彼女になって下さい。
请成为我的女朋友。 - 中国語会話例文集
彼女とは、付き合ってどのくらい？
和女朋友交往了多久了？ - 中国語会話例文集
彼女の香りを忘れたくない。
不想忘记她的香味。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
