| 意味 | 例文 |
「いずち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26291件
誇張せずに英雄のイメージを表現する．
朴实地表现英雄形象。
- 白水社 中国語辞典
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．
这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典
全員出動する，一人残らず出かける．
倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典
この早口言葉はずいぶん舌がもつれる．
这个绕口令真绕嘴。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰も話をせず，彼女を注視していた．
大家谁也不讲话，都盯着她。 - 白水社 中国語辞典
「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．
“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．
他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかな土地でも敵に占領させない．
寸土不让 - 白水社 中国語辞典
着服した公金を必ず返さねばならない．
一定要退赔侵占的公款。 - 白水社 中国語辞典
青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる．
青年队三战三胜，稳获冠军。 - 白水社 中国語辞典
全世界の英知でみずからを武装する．
用全人类的知识武装自己 - 白水社 中国語辞典
彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる．
他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。 - 白水社 中国語辞典
年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない．
不挟长，不挟贵。 - 白水社 中国語辞典
彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．
她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典
字を書き間違って，なんと恥ずかしいことか！
写错了字，我真羞呀！ - 白水社 中国語辞典
中国の人民はついに黄河を手なずけた．
中国人民终于驯服了黄河。 - 白水社 中国語辞典
彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない．
他坐在那里，一直不言语。 - 白水社 中国語辞典
（一部に偏らずに）全体に目を配る考え．
一盘棋思想 - 白水社 中国語辞典
解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった．
解放前，他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典
彼は一度ならず感謝の意を表わした．
他一再表示感谢。 - 白水社 中国語辞典
あいつはずるだから，彼と友達になるな．
他是个油子，不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典
新しい力は必ず勝利するであろう．
新生力量必将战胜。 - 白水社 中国語辞典
彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない．
从她被捕起，一直没张口过。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋道が通らず，要領を得ない．
文字枝蔓，不得要领。 - 白水社 中国語辞典
校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する．
校长亲临考场主考。 - 白水社 中国語辞典
彼女は唇をかみしめ，深くうなずいた．
她咬住嘴唇，点了点头。 - 白水社 中国語辞典
局長みずから工場に出向いて指揮する．
局长亲自到厂里来坐镇。 - 白水社 中国語辞典
図2（A）〜（E）は、図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファクシミリ装置100におけるCPU（図示せず）は、SOC101上に実装されている。
FAX装置 100中的 CPU(未示出 )安装在 SOC 101上。 - 中国語 特許翻訳例文集
ズームレンズ230は、対物レンズ220よりも像面側に配置される。
变焦透镜 230配置在比物镜 220更靠近像面侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】従来の注水法アルゴリズムのためのフロー図である。
图 6是一种传统注水算法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、実施形態に従った装置300のブロック図を示す。
图 9显示根据实施例的设备 300的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10a】図10aは、実施形態に従った装置400のブロック図を示す。
图 10a显示根据实施例的设备 400的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3に示す第1アクチュエータの分解斜視図である。
图 4是图 3所示的第一焦点致动器的分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。
图 3是说明设备管理装置 100的软件配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図19及び図20は、識別情報の一例を示す模式図である。
图 19和图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】図24のビデオ符号化装置の構成例を示すブロック図である。
图 25是示出图 24所示视频编码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】図28のビデオ復号装置の構成例を示すブロック図である。
图 29是示出图 28所示视频解码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11の場合の画素値の実例を示す図である。
图 12是示出在图 11A到图 11C中所示的情况下像素值的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の回路のタイミングチャートを示す図である。
图 3是示出图 2的电路的定时图的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図3のメモリのデータ構造の一例を示す図である。
图 5表示图 3的存储器的数据结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の仮想出力キュー（VOQ）割当て表の一例を示す図である。
图 3描述图 1的虚拟输出队列 (VOQ)分配表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す撮像装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出图 1中所示的成像设备的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は図6の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 7是用于驱动图 6所示的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の送信装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1中包括的发送装置的主要配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図1の受信装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 10是示出图 1中包括的接收装置的主要配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、排紙制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 6是出纸控制的操作程序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4A及び4Bは、傾きの測定値の誤差を表す概略図である。
图 4A和 4B是示出与倾斜度估计相关的误差的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、基地局およびワイヤレスデバイスのブロック図を示す。
图 2示出了基站和无线设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
