「いずち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た．

你来得不早不晚，正是时候。 - 白水社 中国語辞典

彼は一途である。

他死心眼。 - 中国語会話例文集

洪水分流地区．

分洪区 - 白水社 中国語辞典

洪水のはけ口．

分洪口 - 白水社 中国語辞典

地図を作成する．

绘制地图 - 白水社 中国語辞典

水中に沈む．

没入水中 - 白水社 中国語辞典

私たちはねずみを解剖した。

我们解剖了老鼠。 - 中国語会話例文集

私たちはずっと一緒です。

我们一直在一起。 - 中国語会話例文集

ローマは一日にしてならず。

冰冻三尺非一日之寒。 - 中国語会話例文集

芝生に立ち入るべからず．

请勿践踏草地。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人はちょっと位置をずらしなさい．

你们两个错一错位置。 - 白水社 中国語辞典

このシューズめちゃくちゃ軽い。

这双鞋非常轻便。 - 中国語会話例文集

二つのうちどちらが難しいですか？

两个中哪个难呢？ - 中国語会話例文集

ズボンのまちの裁ち方がよくない．

裤子的裆裁得不合适。 - 白水社 中国語辞典

異国情緒，エキゾチズム．

异国情调 - 白水社 中国語辞典

土塀壁が崩れ落ちた．

土墙坍了。 - 白水社 中国語辞典

崩れ落ちた塀や壁．

颓垣断壁 - 白水社 中国語辞典

風邪を引いて，もう何日間か，鼻がずっとこんなにぐずぐずしている．

感冒了，好几天，鼻子老这么齉。 - 白水社 中国語辞典

家畜は飼い方がまずいと，必ずやせる．

牲口喂不好，．就会落膘。 - 白水社 中国語辞典

しかし一度は必ず行きたい。

不过，至少想去一次。 - 中国語会話例文集

隊長はうなずいて同意した．

队长点头应诺。 - 白水社 中国語辞典

先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．

不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典

小さいサイズがあります。

有小号的。 - 中国語会話例文集

はい。では、はいチーズ！

好。那，茄子！ - 中国語会話例文集

【図6】図4の‘B'を拡大図示した一部分解斜視図である。

图 6是图 4中 B的扩大分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集

この目は幾日もむずむずしている．

这眼睛痒痒了好几天。 - 白水社 中国語辞典

私は知らず知らずのうちに彼の自尊心を傷つけていた．

我无形中刺伤了他的自尊心。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと体調が悪い。

我身体一直都不好。 - 中国語会話例文集

彼は１時間ずっと待っている。

他一个小时内一直在等着。 - 中国語会話例文集

新しい力が絶えず育って行く．

新生力量不断地生长。 - 白水社 中国語辞典

一歩も休まず追いかける．

一步不停((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図10】図9の概略図の配置図である。

图 10为图 9的示意图的布局； - 中国語 特許翻訳例文集

（天も恐れず，地も恐れず→）何ものも恐れない．

天不怕，地不怕。 - 白水社 中国語辞典

（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者．

歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む．

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典

逆らって一歩も譲らない．

抬死杠 - 白水社 中国語辞典

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

お力になれずごめんなさい。

对不起没能帮您的忙。 - 中国語会話例文集

彼が道に迷ったはずがない。

他不应该会迷路。 - 中国語会話例文集

友達をずっと忘れない。

我永远忘不了朋友。 - 中国語会話例文集

それは必ずしも順調ではない。

那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集

私達はずっとパリにいた。

我们一直呆在巴黎。 - 中国語会話例文集

ずっと八王子に住んでいます。

我一直都住在八王子。 - 中国語会話例文集

ずっとその調査をしていました。

我一直在调查那个。 - 中国語会話例文集

彼女が間違うはずないよ。

她不可能错。 - 中国語会話例文集

命惜しくば入るべからず。

如果珍惜生命的话就不应该去。 - 中国語会話例文集

彼の知能はずば抜けている．

他智力超人。 - 白水社 中国語辞典

まず宿帳をつけてください．

请您先把店簿登记上吧。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日胃がずっと痛む．

这几天胃里老难受。 - 白水社 中国語辞典

すかさず一言追っかけて言った．

赶紧抢上一句。 - 白水社 中国語辞典