| 意味 | 例文 |
「いずち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26291件
ずらりと一直線に並んだ船．
舳舻千里
- 白水社 中国語辞典
毎日毎日うるさい静かにしろ。
每天都这么吵，安静点！ - 中国語会話例文集
ネズミがチューチューと鳴いている．
老鼠在唧唧地叫。 - 白水社 中国語辞典
心が静かに落ち着いている．
心静神安 - 白水社 中国語辞典
私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ．
我就是这性子，非说不可。 - 白水社 中国語辞典
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ．
尸位素餐 - 白水社 中国語辞典
以下、図2、図5、図6を用いて説明する。
以下，使用图 2、图 5、图 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図3、図8、図10を用いて説明する。
以下，使用图 3、图 8、图 10进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒咸不咸，淡不淡．
不咸不淡 - 白水社 中国語辞典
要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．
咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典
私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．
咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典
行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない．
举止和言谈都很庄重。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。
战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典
どちらかといえば、内気で恥ずかしがりやです。
硬要说的话，我是个胆小腼腆的人。 - 中国語会話例文集
ちょっと後ずさりして，道を空けてください．
你捎一捎，把路让出来。 - 白水社 中国語辞典
口に出して言うけれども本心からでない，ずばずば言うが腹は黒くない．
有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典
１日使い捨てコンタクトレンズ
日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集
湖の中央に小さい島がある．
湖中央有个小岛。 - 白水社 中国語辞典
まず、図8を用いて本実施例のシステム構成の一例を説明する。
首先，使用图 8说明本实施例的系统构成的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた．
他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典
ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．
非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
1．一意の通知ID番号。
1.唯一的通知 ID号。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．2 装置構成（図2）
1.2装置构造 (图 2A至 2C) - 中国語 特許翻訳例文集
2．2 装置構成（図6）
2.2装置构造 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集
荷物一時預かり場所
行李暂存处 - 中国語会話例文集
図面と一致すること
与设计图一致 - 中国語会話例文集
髄膜炎ワクチン
流脑疫苗 - 中国語会話例文集
水漏れに注意すること。
注意漏水。 - 中国語会話例文集
挨拶し、道を尋ねる。
打招呼并问路。 - 中国語会話例文集
傷口を包帯で巻く．
包扎伤口 - 白水社 中国語辞典
茶わん1杯の水をくむ．
舀了一碗水 - 白水社 中国語辞典
家畜に水を飲ませろ！
把牲口饮饮！ - 白水社 中国語辞典
【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のフロー制御表の一例を示す図である。
图 2描述图 1的流控制表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は参照範囲（ピクチャ単位）の説明図である。
图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり．
爰有寒泉，在浚之下。 - 白水社 中国語辞典
知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。
在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集
彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．
他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った．
还没等我说完，他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はいつも要領を得ず，話題があちこち飛んでまとまりがない．
他讲话总是抓不住要点，东一句西一句的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは湖の水を飲んではいけない。
我们不能喝湖里的水。 - 中国語会話例文集
その赤ちゃんはずっと泣いていました。
那个宝宝一直在哭。 - 中国語会話例文集
ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。
只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集
ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。
一直怀着的后悔的情绪消失了。 - 中国語会話例文集
お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。
请大家一人一份使用。 - 中国語会話例文集
いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。
不管怎么样，我们必须谈一下。 - 中国語会話例文集
労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．
工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
