「いず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の事を恥ずかしいと思います。

我为他觉得不好意思。 - 中国語会話例文集

あの本を読まずにはいられない。

不得不读那本书。 - 中国語会話例文集

ずっと進んでもいいですか？

可以一直前进吗？ - 中国語会話例文集

ずいぶん長く休んでいます。

休息了很长时间。 - 中国語会話例文集

まず、貴方に怒ってはいない。

首先，我没有生你的气。 - 中国語会話例文集

それを読まずにはいられない。

我忍不住要读那个。 - 中国語会話例文集

それを聴いているはずです。

你应该正在听那个。 - 中国語会話例文集

あなたに次は必ず会いたいです。

我下次一定想见你。 - 中国語会話例文集

抗生剤を必ず飲んでください。

请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集

ずっとあなたを想い続けている。

一直在想着你。 - 中国語会話例文集

まずは記入したらいいですね？

先写下来就可以吧？ - 中国語会話例文集

いずれ景気は回復する。

经济迟早会恢复。 - 中国語会話例文集

昨日ずっとCDを聴いていました。

我一直都在听CD。 - 中国語会話例文集

必ず鍵をかけておいてください。

请一定要上锁。 - 中国語会話例文集

とりあえず目を整形して下さい。

总之请给眼睛做整形。 - 中国語会話例文集

ずっと親友でいてください。

请一直和我做好朋友。 - 中国語会話例文集

省略せずに書いてください。

请不要缩写。 - 中国語会話例文集

ずっと傍にいてください。

请一直在我身边。 - 中国語会話例文集

手品の使い方がまずい．

戏法变得不好。 - 白水社 中国語辞典

彼が知らないはずはないと思う．

我想他不会不…知道。 - 白水社 中国語辞典

この映画作品の内容はまずい．

这部影片的内容不行。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんと心血を注いだ．

费了一番心血 - 白水社 中国語辞典

他人となじまずしっくりいかない．

落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくてじっとしていられない．

挂不住劲儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

いずこの人か，いかなる人か．

何许人 - 白水社 中国語辞典

あいつこそ本当にずるい．

那人才奸呢。 - 白水社 中国語辞典

胸襟を開いて大いに談ずる．

开怀畅谈 - 白水社 中国語辞典

深い恨みを忘れずにいる．

牢记血泪仇 - 白水社 中国語辞典

左右両側はいずれも高い山だ．

左右两面都是高山。 - 白水社 中国語辞典

他人となじまずしっくりいかない．

落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典

紙くずをみだりに捨ててはいけない．

不要乱扔废纸。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいかわらず改めない．

他仍旧没改。 - 白水社 中国語辞典

必ず3日以内に返答されたい．

务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典

幾つかおかずを追加しなさい！

添些下饭！ - 白水社 中国語辞典

今の生活は前よりずっとよい．

现在的生活比先强多了。 - 白水社 中国語辞典

譲りに譲ってはいけない．

不能一让再让了。 - 白水社 中国語辞典

隊長はうなずいて同意した．

队长点头应诺。 - 白水社 中国語辞典

こいつはとてもずる賢い．

这人油滑得很。 - 白水社 中国語辞典

これらのコインはいずれも銅製だ．

这些钱都是铜铸的。 - 白水社 中国語辞典

壮志いまだ報いられず．

壮志未酬 - 白水社 中国語辞典

改作は原意からずれている．

改编本走失了原意。 - 白水社 中国語辞典

なお、図15，16および後述の図17では、ずれ量xoff，yoffがいずれも0でない場合を例示している。

另外，在图 15、16及后述的图 17中，举例表示了偏移量 xoff、yoff都不为 0的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、再生開始時の動作について、図2及び図3を用いて説明する。

首先，将参考图 2和图 3解释开始时刻的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図7および図8を用い、本例に係る構成例について説明する。

首先，使用图 7和图 8，对本例的结构例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

発音が難しい。

发音难。 - 中国語会話例文集

消えない傷

不会消失的伤 - 中国語会話例文集

上手ではない。

不擅长。 - 中国語会話例文集

傷がつきやすい。

容易受伤。 - 中国語会話例文集

クイズのお題

谜语的题目 - 中国語会話例文集

発音が難しい。

发音很难。 - 中国語会話例文集