「いず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕は思わず、息をついていた。

我不由得叹了口气。 - 中国語会話例文集

私とずっと一緒にいてください。

请一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

このサイクルはずっと続いている。

这个循环一直持续。 - 中国語会話例文集

貴方とずっと一緒にいたい。

我想和您一直在一起。 - 中国語会話例文集

ずっと私と一緒にいて下さい。

请你一直和我在一起。 - 中国語会話例文集

私は必ずするとは言っていない。

我没有说一定会做。 - 中国語会話例文集

つべこべ言わずに付いて来なさい。

少废话，跟着过来。 - 中国語会話例文集

恥ずかしくて居ても立ってもいられない．

愧疚不安 - 白水社 中国語辞典

難しいと言えば本当に難しい．

千难万难 - 白水社 中国語辞典

その人は今いずこにいるか？

此人现在何处？ - 白水社 中国語辞典

【図10】図9の概略図の配置図である。

图 10为图 9的示意图的布局； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1のレンズ部3の内部構成図である。

图 2是图 1的镜头部的内部构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はいずれ私に戻って来るはずです。

不管怎么样她都应该回到我这里。 - 中国語会話例文集

蛇が地面をずるずると這っている。

蛇在地上滑动地爬着。 - 中国語会話例文集

ずっと連絡せずにごめんなさい。

一直没有联系你我很抱歉。 - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集

彼に対して付かず離れずの態度を保つ．

对他保持不即不离的态度。 - 白水社 中国語辞典

値段のいかんにかかわらず，必ず買う．

别管价钱贵不贵，一定要买。 - 白水社 中国語辞典

（天も恐れず，地も恐れず→）何ものも恐れない．

天不怕，地不怕。 - 白水社 中国語辞典

この話はまずまず道理にかなっている．

这话还靠点儿边儿。 - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

早く行こう，もうこれ以上ぐずぐずするな．

快走吧，别再磨时间了。 - 白水社 中国語辞典

その子供は知らない人に会うとおずおずする．

那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供がおずおずと私の前に立っている．

两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の肌は真っ白でみずみずしい．

婴儿的皮肤洁白而柔嫩。 - 白水社 中国語辞典

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．

你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典

（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者．

歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている．

小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

これらの木の枝葉はとてもみずみずしい．

这些树枝很鲜。 - 白水社 中国語辞典

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ．

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む．

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ．

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た．

你来得不早不晚，正是时候。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がぐずぐずのろのろしている．

他做事滞滞泥泥的。 - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

懐は温かいはずはない.

不可能有很多钱。 - 中国語会話例文集

いるはずのない君を探す。

寻找不可能在的你。 - 中国語会話例文集

金額は変わっていないはずです。

金额应该没有变。 - 中国語会話例文集

しかし一度は必ず行きたい。

不过，至少想去一次。 - 中国語会話例文集

あなたとずっと手を繋いでいる。

我和你一直牵着手。 - 中国語会話例文集

それを知っているはずがない。

你不可能知道那个。 - 中国語会話例文集

ずっとこのままでいたい。

我想一直这样待着。 - 中国語会話例文集

最近仕事でずっと忙しいです。

我最近工作一直很忙。 - 中国語会話例文集

彼は70歳を越えているはずがない。

他应该还没有过70岁。 - 中国語会話例文集

ずっとあなたのそばにいたい。

我想要一直待在你身边。 - 中国語会話例文集

相変わらず忙しいです。

我还是一如既往的忙。 - 中国語会話例文集

その猫はずいぶん弱っていた。

那只猫很虚弱。 - 中国語会話例文集

あなたのそばにずっといたいです。

我想永远待在你身边。 - 中国語会話例文集