「いず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白兵戦を演ずる．≦兵器．

短兵相接 - 白水社 中国語辞典

君はずいぶん薄情だ．

你太薄情啦。 - 白水社 中国語辞典

慌てず冷静である．

从容不迫((成語)) - 白水社 中国語辞典

ずいぶん苦心する．

费一番心思 - 白水社 中国語辞典

勇気がずば抜けている．

肝胆过人 - 白水社 中国語辞典

彼はひざまずいた．

他跪下了。 - 白水社 中国語辞典

このおかずはうまい．

这碟菜好吃。 - 白水社 中国語辞典

2つずつ相対する．

两两相对 - 白水社 中国語辞典

いずれそんなことだろう．

谅必如此 - 白水社 中国語辞典

軽はずみのきらいがある．

未免冒失了。 - 白水社 中国語辞典

面倒をいとわずやる．

耐烦地干 - 白水社 中国語辞典

鳥の巣にいたずらをする．

掏鸟窝 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん寒がりだ．

他很怕冷。 - 白水社 中国語辞典

君はずいぶん暑がりだ．

你太怕热了。 - 白水社 中国語辞典

事のいきさつを問わず．

不问情由 - 白水社 中国語辞典

必ずしもそうではない。

不尽然 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典

くず銅を買い付ける．

收买废铜 - 白水社 中国語辞典

つまずいてどっと転んだ．

摔了大跟头。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに死を求める．

白白送死 - 白水社 中国語辞典

やり方はひどくまずい！

办法馊透了！ - 白水社 中国語辞典

ひざまずいて許しを請う．

下跪求饶 - 白水社 中国語辞典

この箱はずっしり重い．

这口箱子真沉。 - 白水社 中国語辞典

信望がずば抜けている．

信望卓著 - 白水社 中国語辞典

功業がずば抜けている．

勋绩卓著 - 白水社 中国語辞典

うなずいて承諾する．

点头应允 - 白水社 中国語辞典

機能がずば抜けている．

机能优异 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にずるい．

那个人真油。 - 白水社 中国語辞典

話し方がずる賢い．

说话油滑 - 白水社 中国語辞典

一方ならずむつまじい．

亲昵逾常 - 白水社 中国語辞典

うなずいて褒める．≒点头赞许．

颔首赞许 - 白水社 中国語辞典

まずい！雨が降ってきた！

糟了！下雨了！ - 白水社 中国語辞典

たたずんで思いを凝らす．

伫立凝思 - 白水社 中国語辞典

【図4】図3の一例を示す図である。

图 4说明一个图 3的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

川の水はたえず上昇している．

河水不断升涨。 - 白水社 中国語辞典

彼はねらいを外さず分析をした．

他中肯地作了分析。 - 白水社 中国語辞典

ここでぐずぐずしていないで，さっさと行きなさい．

别在这里挨磨了，快走吧。 - 白水社 中国語辞典

風邪を引いて，もう何日間か，鼻がずっとこんなにぐずぐずしている．

感冒了，好几天，鼻子老这么齉。 - 白水社 中国語辞典

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。 - 中国語会話例文集

（何が恥ずかしいか→）何も恥ずかしいことなどあるまい！

你害什么臊啊？ - 白水社 中国語辞典

今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない．

现在都很忙，时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典

（面の皮が厚い→）厚かましい，ずうずうしい．≒脸皮子厚．

脸皮厚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

いずれが正しくていずれが誤っているのか？

孰是孰非？ - 白水社 中国語辞典

（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］．

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。

首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件は次のいずれかを必ず指定してください。

条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい．

天色很晚了，我不便打搅他。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方は本当にずけずけしている！

你说的话真干！ - 白水社 中国語辞典

勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない．

功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．

时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典