「いせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．

规章制度 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は昔の同級生で，よく行き来している．

他们俩是老同学，过往很密。 - 白水社 中国語辞典

問題を個別的・静的に見ることはできない．

不能孤立地、静止地看问题 - 白水社 中国語辞典

この手の製品は信頼できるか（できないか）？

这种产品信得过信不过？ - 白水社 中国語辞典

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない．

拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典

（教育制度などの）一定の教育段階を一定期間中に一貫して行なう制度．⇒五年一贯制wǔniányīguànzhì．

一贯制 - 白水社 中国語辞典

英語のテキストはありませんが、日本語を読むことができませんか？

虽然没有英语的课本，但是你不是会读日语吗？ - 中国語会話例文集

基地局10は、セル12内に位置する。

基站 10位于小区 12中。 - 中国語 特許翻訳例文集

責任を果たそうという気持ち

想尽责任的心情 - 中国語会話例文集

位置にばらつきが発生する。

在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集

あれは君の責任じゃない。

那不是你的责任。 - 中国語会話例文集

ここには大きな店がない。

这里没有大的店铺。 - 中国語会話例文集

先週飲み会に行きました。

我上周参加了聚会。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

世界で一番あなたが好き。

全世界最喜欢你。 - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

食器洗浄機で洗わないでね。

不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集

完成でき次第お送りします。

一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集

大勢で遊ぶのが好きです。

我喜欢许多人一起玩。 - 中国語会話例文集

駅で親戚に会いました。

我在车站见到了亲戚。 - 中国語会話例文集

店にその手続きを頼んでいる。

我委托店家办理手续。 - 中国語会話例文集

色々なお店を見るのが好きです。

我喜欢看各种商店。 - 中国語会話例文集

磁気抵抗の適切な測定

对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集

本当に厳しい叱責

真的很严厉地叱责 - 中国語会話例文集

信頼できるくぎ製造者

可以信赖的钉子制造商 - 中国語会話例文集

必要な修正は行ってきた。

进行了必要的修正。 - 中国語会話例文集

彼は積極的に…し続けている。

他积极的持续着… - 中国語会話例文集

席は全部先に取られていた。

位置全部被提前占了。 - 中国語会話例文集

奇跡が起ころうとしている。

奇迹正在发生。 - 中国語会話例文集

私はその記録を分析している。

我分析那个记录。 - 中国語会話例文集

彼は労災を申請すべきだ。

他应该申请人工灾害补偿保险。 - 中国語会話例文集

美しい脚付きグラスのセット

一套漂亮的高脚杯 - 中国語会話例文集

世界の目的論的解釈

世界的目的论的解释 - 中国語会話例文集

自分のお店を開きたいです。

我想开自己的店。 - 中国語会話例文集

福島と仙台に行きました。

我去了福岛和仙台。 - 中国語会話例文集

彼は直接会社に行きます。

他直接去公司。 - 中国語会話例文集

便利な都会の生活が好きです。

我喜欢便利的都市生活。 - 中国語会話例文集

1人で仙台に行きました。

我1个人去了仙台。 - 中国語会話例文集

とてもきれいな店ですね。

是家非常漂亮的店呢。 - 中国語会話例文集

相利共生の関係を築く

建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集

ただいま20％割引き中です。

现在打8折。 - 中国語会話例文集

自由席の切符がよろしいですか？

自由席的票可以吗？ - 中国語会話例文集

新しい機器を設置してもらう

让人设置新机器 - 中国語会話例文集

9月10日に店を貸切したい。

想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集

じっとしていても汗をかきます。

我待着不动也会流汗。 - 中国語会話例文集

あなたが世界一好きだ。

我是这个世界上最喜欢你的。 - 中国語会話例文集

沈没船を解体して引き揚げる．

拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典

君に席を替わってほしい．

我要你串换坐位。 - 白水社 中国語辞典

書き誤った字を訂正する．

把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人の席を替えなさい．

把你们两个的座位对调一下。 - 白水社 中国語辞典