| 意味 | 例文 |
「いたおい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12967件
それはたいして美味しくもなかった。
那个并不怎么好吃。
- 中国語会話例文集
食事を美味しくいただきました。
饭很美味。 - 中国語会話例文集
また、S08において、全ての処理が終了した場合（S08において、YES）、処理を終了する。
另外，在 S08中，如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の趣味はおいしい食べ物を食べることです。
我的兴趣是吃好吃的。 - 中国語会話例文集
まあまあおいしかったので、食べてみてください。
因为还算是比较好吃，所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集
その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。
那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集
我々は他の工場に追いつきかつ追い越した．
我们赶上并且超过了其他工厂。 - 白水社 中国語辞典
テレビは取っておいて自分で楽しみたい．
电视机我要留着自己享用。 - 白水社 中国語辞典
日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。
想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集
友達のためにおいしいレストランを探しています。
我在为了朋友寻找好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集
子供を家において買い物に行った。
把孩子留在家买东西去了。 - 中国語会話例文集
どうぞおいしい食べ物を食べて帰ってください。
请吃了好吃的食物之后回去。 - 中国語会話例文集
彼はいろいろな方面において積極的になった．
他在各方面都变得主动了。 - 白水社 中国語辞典
大会は大いに盛り上がった．
大会开得红红火火的。 - 白水社 中国語辞典
老いぼれて物の役に立たない．
老迈不中用 - 白水社 中国語辞典
この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。
该图像信号在 A-AMP104中放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。
该图像信号在 A-AMP104中被放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
御多幸をお祈りします。
祝你幸福。 - 中国語会話例文集
ご多幸をお祈りします。
祈祷您幸福。 - 中国語会話例文集
カキ油，オイスターソース．
蚝油 - 白水社 中国語辞典
先週録画しておいたドラマを見ました。
看了上周事先录好的电视剧。 - 中国語会話例文集
祖母が作ったご飯はとてもおいしかったです。
祖母做的饭特别好吃。 - 中国語会話例文集
祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。
祖母做的晚饭特别好吃。 - 中国語会話例文集
あなたの料理はとてもおいしかった。
你做的菜非常好吃。 - 中国語会話例文集
あなたの料理はとてもおいしかった。
你做的料理很好吃。 - 中国語会話例文集
彼の作ってくれた料理は、とてもおいしかった。
他给我做的饭非常好吃。 - 中国語会話例文集
息子に見繕っておいた日用品を送った。
把给儿子准备的日用品送去了。 - 中国語会話例文集
彼は子供たちを外で遊ばせておいた。
他让孩子们在外面玩。 - 中国語会話例文集
その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！
那天晚上，把他一个人晒那儿啦！ - 白水社 中国語辞典
成功しなかった場合、740において、処理を停止する。
如果未成功，则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにそれを用意をしておいて欲しい。
我想让你准备那个。 - 中国語会話例文集
日本の友人と共においしい寿司屋に行った。
和日本的朋友一起去吃了好吃的寿司。 - 中国語会話例文集
これは小豆が入ったおいしいお菓子です。
这是放了红豆的好吃的点心。 - 中国語会話例文集
旬の食材を使った料理がおいしい。
使用了当季食材的料理很好吃。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
農業において生産量と連動させた生産責任制度．
包产制 - 白水社 中国語辞典
嫌なカビ臭いにおいをかぎつけた．
嗅到了一股难闻的霉气。 - 白水社 中国語辞典
彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した．
他咬紧美国运动员，最后终于超过了。 - 白水社 中国語辞典
若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．
有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典
彼は防虫剤の玉のにおいがした。
他身上散发着防虫剂球的味道。 - 中国語会話例文集
当事務所において新入所員が働き始めた。
本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集
今あのお方がみずからおいでになった．
现在他老亲自来了。 - 白水社 中国語辞典
これは私が最後までとっておいた金です．
这是我压箱底的钱。 - 白水社 中国語辞典
新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした．
走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典
ブロック1012において、HSS238はレジストレーション要求において使用されたインスタンスIDを取得する。
在框 1012，HSS 238获得在注册请求中使用的实例 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
（屁をひってもいいにおいだ→）いったんよいと思ったら何もかもよい．
放个屁也是香的。 - 白水社 中国語辞典
図5Aの機器構成においては、開回路状態において分路調整器174に不具合が発生しうる。
在图 5A的配置中，分路稳压器 174有可能在开路条件下发生故障。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の甥が私の家に来ました。
我外甥来我家了。 - 中国語会話例文集
私の入浴剤はとてもいいにおいです。
我的入浴剤有很好闻的味道。 - 中国語会話例文集
キンモクセイの花が強いにおいを漂わせている．
桂花发出浓郁的香味。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
