「いたがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平日なのに道が混んでいた。

明明是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

道が不安定で乗り物酔いした。

因为路不平所以晕车了。 - 中国語会話例文集

雪融け水が冷たくて美味しい。

雪融水很冰很好吃。 - 中国語会話例文集

（君が言っていたのは）これなの？

这个啊？ - 白水社 中国語辞典

悔い改めようとする態度が見られる．

有悔改表现 - 白水社 中国語辞典

ここにはたぶん深い意味がある．

这里怕有讲究。 - 白水社 中国語辞典

生活がたいへん惨めである．

生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典

板が水に漂っている．

木板在水上氽着。 - 白水社 中国語辞典

2枚の紙が1つにくっついた．

两张纸粘在一起了。 - 白水社 中国語辞典

日本の映画を見たことがある？

看过日本电影吗？ - 中国語会話例文集

1組から学生が1人移ってきた．

从一班转来一个学生。 - 白水社 中国語辞典

彼が話を途中まで言いかけたところ，彼女が入って来る姿が見えたので話を飲み込んだ．

他把话刚说了半截儿，见她进来就刹住了。 - 白水社 中国語辞典

私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ．

我不认路，你领我去吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。

我们都63岁了，但大家都还在工作。 - 中国語会話例文集

あなたが先週みたと言っていた映画は面白かったですか。

你说你上周看了的电影有趣吗？ - 中国語会話例文集

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

转发错了文件了，对不起。 - 中国語会話例文集

財産が泡みたいに増えることを願う。

希望财产像泡泡一样增多。 - 中国語会話例文集

政治絡みのいざこざから逃れるための隠れ家．

躲避政治风波的防空洞 - 白水社 中国語辞典

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている．

这个概念深深地印在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る．

眉字间透出一股英武气概。 - 白水社 中国語辞典

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

我期待你计划的成功。 - 中国語会話例文集

その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。

那个湖里有大量的很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集

これから私が行ってみたい国について話します。

接下来我想谈谈我想去的国家。 - 中国語会話例文集

この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った．

这事情给她增添了一层意外的烦恼。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい．

他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典

古い木が雪の重みでギーギーという音を立てた．

老树给雪压得发出轧轧的声音。 - 白水社 中国語辞典

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった．

河里溺水，小桥都淹没了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みにいい思い出ができてよかったです。

我觉得暑假里创造了美好的回忆真是太好了。 - 中国語会話例文集

見直さないといけない点が見つかった。

发现了不得不重新审视的地方。 - 中国語会話例文集

いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう．

把它过秤看看究竟有多重？ - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいの恨みは訴えようにも訴えるところがない．

满腹的怨恨无处可诉。 - 白水社 中国語辞典

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。

在知道自己错了的瞬间，羞愧之感一下子涌上来了。 - 中国語会話例文集

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。

不小心按照错误的金额汇款了。 - 中国語会話例文集

多義である，意味があいまいである．

有歧义 - 白水社 中国語辞典

君が信じないなら，私は言わない．

你不信，我就不说了。 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

あの区切りの水田の水が少なくなったら，水の看視員に知らせたらよい．

那丘田里水少了，就可以告诉看水员。 - 白水社 中国語辞典

「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ．

“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典

医師は、心配しなくてよいと話していましたが、痛み止めは背中の痛みにも効いていますか？

虽然医生说不用担心，但止痛药对后背的疼痛也会起作用吗？ - 中国語会話例文集

探していた時計を見つけた。

我找到了一直在找的手表。 - 中国語会話例文集

私が見た時はそのページの内容が違いました。

我看的时候那个页面上的内容不一样。 - 中国語会話例文集

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。

尽管我的后背一天都疼，但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。 - 中国語会話例文集

リハーサルはこれからですが、何より楽しみの方が勝っていて早くみなさんにお会いしたいです。

彩排接下来才开始，非常希望能见到大家。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、髪型を変えましたか。

你暑假期间换发型了吗？ - 中国語会話例文集

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。

我收到你给我的信真的很高兴。 - 中国語会話例文集

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

其实我没明白你的意思。 - 中国語会話例文集

もしも彼が承知したら，将来望みがある．

要是他答应了，将来就有巴望。 - 白水社 中国語辞典

1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った．

有一个人失足跌下山去。 - 白水社 中国語辞典