「いたがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

映画を見ましたか？

看了电影了吗？ - 中国語会話例文集

映画を観て感動した。

看了电影感动了。 - 中国語会話例文集

色紙で作った風車．

彩纸风车 - 白水社 中国語辞典

お手紙拝受しました．

来信收到了。 - 白水社 中国語辞典

妙計を考えた．

想了个妙计 - 白水社 中国語辞典

人民のため害を除く．

为民除害 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意で（手を）机の上の湯飲みに当ててしまい，湯飲みが倒れた．

他不小心碰了一下桌子上的茶杯，茶杯倒了。 - 白水社 中国語辞典

隣り近所同士のいがみあいが絶えない．

左邻右舍经常争吵。 - 白水社 中国語辞典

もし私が勘違いしていたらすみません。

如果我误会了的话很对不起。 - 中国語会話例文集

鏡を見て年老いているのに気が付いた

我照镜子发现自己老了。 - 中国語会話例文集

その家には誰かが盗みに入ったに違いない。

那个房子里肯定有谁闯入行窃了。 - 中国語会話例文集

私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

我的部门除了我都感冒了。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたと買い物にいくのが楽しみです。

我很期待和你一起去买东西。 - 中国語会話例文集

海の中には魚がたくさんいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくて淋しかった。

你不在很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたに見せたいものがあります。

我有东西想给你看。 - 中国語会話例文集

あなたに見せたいものがある。

我有一个想给你看的东西。 - 中国語会話例文集

あなたに見せたいものがあります。

我有想给你看的东西。 - 中国語会話例文集

花見客がたくさんいた。

有很多赏花的客人。 - 中国語会話例文集

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

君が思った通りに言いなさい。

按你想的说。 - 中国語会話例文集

ボイラーの水がいっぱいになった．

锅炉里的水上满了。 - 白水社 中国語辞典

私が聞きたいのは君の意見だ。

我想听的是你的意见。 - 中国語会話例文集

完成の見通しが立たない。

预计不能完成。 - 中国語会話例文集

将来への見通しが立たない．

前途茫茫。 - 白水社 中国語辞典

新しい道が開通した．

新修的路已经通了。 - 白水社 中国語辞典

あなたを見るたびに胸が痛む。

每次见到你我都会心痛。 - 中国語会話例文集

彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが，切手収集に対してのみ強い興味を覚えた．

他几乎没有什么爱好，惟独对集邮发生很大兴趣。 - 白水社 中国語辞典

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。

我期望能和你有愉快的对话。 - 中国語会話例文集

あなたが住んでいる地域の写真をみたいです。

我想看你住的地方的照片。 - 中国語会話例文集

飲みに行きたいが、お金がありません。

虽然想去喝酒，但是没有钱。 - 中国語会話例文集

最初と最後で髪型が違う。

最开始和最后的发型不同。 - 中国語会話例文集

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

彼は口が堅く話が短い．

他嘴严言辞短。 - 白水社 中国語辞典

彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ．

他一点儿准主意也没有，像个扳不倒儿似的。 - 白水社 中国語辞典

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。 - 中国語会話例文集

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

在便利店的外面一边喝东西一边聊了五分钟。 - 中国語会話例文集

君はまさに僕が探していた人だ。

你正是我要找的人。 - 中国語会話例文集

裂け目から水が流れ出していた。

从裂缝中流出了水。 - 中国語会話例文集

涙の流れた跡が残っている．

泪痕斑斑 - 白水社 中国語辞典

山と水が互いに引き立てる．

山水相映 - 白水社 中国語辞典

赤と緑が互いに引き立てる．

红绿相映 - 白水社 中国語辞典

熱い涙が眼窩からわき出た．

热泪从眼眶里涌了出来。 - 白水社 中国語辞典

三位一体の考えが強い。

三位一体的想法很强烈。 - 中国語会話例文集

どんな髪型がいいですか？

你想要什么样的发型？ - 中国語会話例文集

どんな髪型がいいですか？

什么发型比较好呢？ - 中国語会話例文集

父と子が互いに認めない．

父子各不相认。 - 白水社 中国語辞典

皆はお互いにとても仲が良い．

大家彼此之间都非常友好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！

她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典

この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。

我本来期待着看这部电影，所以没看成很遗憾 - 中国語会話例文集