意味 | 例文 |
「いたで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。
这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。 - 中国語会話例文集
地元の海とは違い、とてもきれいでした。
和本地的海不一样,非常漂亮。 - 中国語会話例文集
その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。
那个寺庙有很大的庭院,红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集
あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。
你温柔的目光还是和从前一样呢。 - 中国語会話例文集
しばらく休んでいましたが勉強を再開します。
休息了短时间又再次开始了学习。 - 中国語会話例文集
私の会社では小型エンジンを生産しています。
我的公司生产小型的引擎。 - 中国語会話例文集
薬は飲み込まないで口にためてください。
请将药含在嘴里不要咽下。 - 中国語会話例文集
神経発生的過程で決定的な役割を果たす
在神经发育过程中起决定性作用。 - 中国語会話例文集
朝露が葉の上できらきら輝いていた。
朝露在叶子上闪闪发光。 - 中国語会話例文集
あなたは今どこでこの宿題をしていますか。
你现在在哪里做这个作业? - 中国語会話例文集
来月の懇親会に参加したいです。
想要参加下个月的联谊会。 - 中国語会話例文集
「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。
“那个很舒服”,她很满足的说。 - 中国語会話例文集
しるしをつけたところに、実印で押印してください。
请在做记号的地方按章。 - 中国語会話例文集
ご意見は社内で共有させていただきます。
允许我在公司内共享您的意见。 - 中国語会話例文集
自分で料理をしたい方は是非お越しください。
想自己做饭的请一定要来。 - 中国語会話例文集
機会があれば大阪や神戸に行きたいです
如果有机会的话,我想去大阪或者神户。 - 中国語会話例文集
AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。
请选择A类型还是B类型。 - 中国語会話例文集
何でも良いからあなたの家族について教えて。
什么都可以,请告诉我你家人的事。 - 中国語会話例文集
あなたを大事にするという意味です。
是要好好珍惜你的意思。 - 中国語会話例文集
一番気に入ったものを選んでください。
请选择你最喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
お手伝いできることはいたします。
我来做能帮助您的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの顔が見えないので寂しい。
看不到你感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたの部屋を掃除していいですか?
可以打扫你的房间吗? - 中国語会話例文集
最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。
最近确定不了你的爱,有些寂寞。 - 中国語会話例文集
今日は本当に忙しい一日でした。
今天真的是很忙的一天。 - 中国語会話例文集
私の父は銀行で働いています。
我的父亲在银行工作。 - 中国語会話例文集
今日から学校の方が多いみたいですね。
从今天开始学校那边好像会比较多呢。 - 中国語会話例文集
彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。
他的演讲中竟是幽默风趣的语句。 - 中国語会話例文集
ブンブンいうものが頭上を飛んでいた。
有个发出嗡嗡声的东西从我头上飞过。 - 中国語会話例文集
パパは、いつでもあなたを応援しています。
爸爸一直为你加油。 - 中国語会話例文集
昨日は最近では一番寒い日だった。
昨天是近期最冷的一天。 - 中国語会話例文集
今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか?
今晚来得好晚啊,你干什么去了? - 中国語会話例文集
あなたのアルバイトでの経験を教えて下さい。
请把你打工的经验告诉我。 - 中国語会話例文集
しかし、彼のその願いは叶いませんでした。
但是他的这个愿望没能实现。 - 中国語会話例文集
この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。
如果是这个工作的话最多三天就能完成。 - 中国語会話例文集
こちらに送信していただけないでしょうか?
请问能不能发给我呢? - 中国語会話例文集
彼は吐いてしまったことを悔やんでいる。
他很后悔他吐了。 - 中国語会話例文集
今日は一日中ノーメイクでいました。
今天一天都没化妆。 - 中国語会話例文集
7時にモーニングコールをお願いしたいんですが。
你可以早上7点叫我起床吗? - 中国語会話例文集
この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。
这个随身听防水。 - 中国語会話例文集
いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。
我没看见。你忘在这了吗? - 中国語会話例文集
妻にいいおみやげが買えてよかったです。
给妻子买了好的土特产,真是太好了。 - 中国語会話例文集
センターは新しい工事を始めるべきではない。
中心不应该开始新的工程。 - 中国語会話例文集
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。
讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集
どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。
不管选哪个,尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集
~についての情報をもっといただけますでしょうか?
能多给我一些关于……的信息吗? - 中国語会話例文集
そのアプリケーションについてもっと知りたいです。
想知道更多关于那个应用程序的事情。 - 中国語会話例文集
取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。
仅匆匆汇报要紧的事情,请见谅。 - 中国語会話例文集
サーバーの調子が悪いみたいです。
服务器的状态看起来不好。 - 中国語会話例文集
あなたからのメールが早く届いて欲しいです。
希望早点收到你的邮件。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |