意味 | 例文 |
「いたで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は、英語であなたの質問に答えます。
我会用英语回答你的疑问。 - 中国語会話例文集
昨日夜更かししたので、今起きました。
因为昨天熬夜了所以现在才起来。 - 中国語会話例文集
彼はアイダホの農場で育った少年だった。
他是在美国爱达荷州的农场长大的少年。 - 中国語会話例文集
とても暑かったので、アイスクリームを作った。
因为很热所以做了冰激凌。 - 中国語会話例文集
お金を貰うために書類を準備したのではありません。
不是为了拿钱而准备的资料。 - 中国語会話例文集
彼女は不機嫌な態度で私をちらっと見た。
她不高兴地扫了我一眼。 - 中国語会話例文集
彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。
他是当时最优秀的园林建筑师之一。 - 中国語会話例文集
女優は新作映画で男たらしの役を演じた。
女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。 - 中国語会話例文集
花子は四人の孫の内たった一人の女の子です。
花子是四个孙子里唯一的女孩子。 - 中国語会話例文集
その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。
看完了那个电影之后,眼泪停不下来。 - 中国語会話例文集
韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか?
去韩国的时候尝过了米酒吗? - 中国語会話例文集
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
确认了实际的货物,目前没有异常。 - 中国語会話例文集
悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。
虽然很悲伤,比起悲伤更让人困惑了。 - 中国語会話例文集
こちらのお店で気に入った服はありましたか?
在这家店里有中意的衣服吗? - 中国語会話例文集
各家庭で、ストーブを付けたり消したりする。
各个家庭开关火炉。 - 中国語会話例文集
今日はとても充実した一日でした。
今天是非常充实的一天。 - 中国語会話例文集
一本の桜の木の下で弁当を食べた。
在樱花树下吃了便当。 - 中国語会話例文集
わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。
我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集
私にはあなたの真似は絶対にできません。
我绝对没法模仿你。 - 中国語会話例文集
わたしは彼らにだまされた被害者です。
我是被他们欺骗的受害者。 - 中国語会話例文集
家に帰って来たのが朝7:00でした。
回到家的时候是早上7点。 - 中国語会話例文集
それを提出した後に、メールであなたに連絡します。
把那个提交之后,会用邮件通知你。 - 中国語会話例文集
事故が起きたので、警察に連絡した。
因为发生了事故,所以联系了警察。 - 中国語会話例文集
旅費を貯めるだけで大変だった。
我只是存旅游费就够呛了。 - 中国語会話例文集
彼は内向的だったが悲観的ではなかった。
他很内向但并不悲观。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の目的は何だったのですか。
你这次的目的是什么? - 中国語会話例文集
あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。
能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集
すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。
我想要马上读原著就去了书店。 - 中国語会話例文集
最近運動を止めたので太ってしまった。
因为我最近没运动所以胖了。 - 中国語会話例文集
この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。
这次的旅行是为了治疗她的失恋之旅。 - 中国語会話例文集
あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。
你不在家的时候,母亲怎么样? - 中国語会話例文集
あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか?
你来日本之后最困扰的事情是什么? - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が印象的でした。
你的笑容令人印象深刻。 - 中国語会話例文集
それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。
那个好像只在年轻人之间流行。 - 中国語会話例文集
今日は休みだったので宿題をしました。
因为今天休息,所以我做了作业。 - 中国語会話例文集
たくさんの貴重な経験をすることができました。
我有了很多宝贵的经验。 - 中国語会話例文集
彼が、その山に登った最初の日本人でした。
他是第一个登上那座山的日本人。 - 中国語会話例文集
私たちは公共物を大切にすべきである.
我们要爱公物。 - 白水社 中国語辞典
1日休息しただけで,我々は疲労を回復した.
休息了一天,我们就恢复了疲劳。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した.
他懊悔不该说这话。 - 白水社 中国語辞典
彼らは結婚式で天地を拝した,彼らは結婚式を挙げた.
他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典
途中まで行ってまた引き返して来た.
走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典
残った酒は私が一人で片づけましょう.
剩下的酒我一个人包圆儿了。 - 白水社 中国語辞典
爆発で飛び散った石が彼を傷つけた.
炸起的石头把他崩伤了。 - 白水社 中国語辞典
夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした.
暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典
昔彼ら2人には溝があったが,今では仲直りした.
过去他们俩有碴儿,现在和好了。 - 白水社 中国語辞典
両国の国境ではたびたび衝突が発生する.
两国边境多次发生冲突。 - 白水社 中国語辞典
他の隊を支援するため更に人を派遣できるか?
你们还派得出人支援别的队吗? - 白水社 中国語辞典
私は皆の前で失態を演じた.
我在大家面前出了丑了。 - 白水社 中国語辞典
ハンマーで石をカチンカチンとたたく.
锤子敲得石头丁东丁东。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |