意味 | 例文 |
「いたで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
体には蚊に刺されて腫れたところが幾つかできた.
身上叮了几个包。 - 白水社 中国語辞典
彼は何もせず,ただで1000元を手に入れた.
他什么事都没干,干得了一千元。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題を哲学の高さ(次元)にまで高めた.
他把问题提到哲学的高度。 - 白水社 中国語辞典
最近都市では多くの公共住宅が建てられた.
近来城市建了许多公房。 - 白水社 中国語辞典
父母の私に対するしつけは常に厳格であった.
父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典
あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである.
他这个人就喜欢讲过头话。 - 白水社 中国語辞典
あまりにも緊張したので,彼は物も言えなくなった.
因为过于紧张,他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面黒々とした森である.
到处是黑压压的森林。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの紀律は次第にたるんできた.
这个班的纪律逐渐涣散起来了。 - 白水社 中国語辞典
皮膚を傷つけたが,二十日間で癒えた.
伤肤,兼旬愈。 - 白水社 中国語辞典
中には場所がなくなったので,入って来れなくなった.
里边没地方了,进不来了。 - 白水社 中国語辞典
急に銃声がしたので,彼は思わずどきりとした。
忽然听到枪声,他不觉惊悸。 - 白水社 中国語辞典
さっきまでわからなかったが,今やっとわかった.
刚才不明白,现在明白啦。 - 白水社 中国語辞典
(あなたを疲れさせた→)お疲れさまです!
劳乏您啦!((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
君はただ2,3のところへ行っただけで,大ぼらを吹く.
你只去过两个地方,就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典
彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた.
他伶俐地表演杂技。 - 白水社 中国語辞典
問題が芽を出したところで,時を移さず措置を講じた.
问题一冒尖,就及时采取了措施。 - 白水社 中国語辞典
彼らの家では新しく3部屋建て増しした.
他们家新起了三间房。 - 白水社 中国語辞典
最初彼は承諾したが,後でそれを反故にした.
起头他答应过的,后来又不同意了。 - 白水社 中国語辞典
私は自分で一度頭を冷やそうと決めた.
我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典
一夜の強風で,多くの樹木がみな傾き倒れた.
一夜狂风,许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典
工事現場では2度建築材料が不足したことがあった.
工地上缺过两次建筑材料。 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を乱したので拘留された.
由于扰乱社会秩序而被拘留。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京を熱烈に愛した人であった.
他是一位热恋北京的人。 - 白水社 中国語辞典
私はもはや忍耐できなくなった.
我简直不能再忍耐了。 - 白水社 中国語辞典
やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた.
好不容易给你淘换到这付药。 - 白水社 中国語辞典
二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた.
几句话就透出了他的才干。 - 白水社 中国語辞典
この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである.
这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れた体を引きずって家まで帰った.
他拖着疲倦的身体回到家里。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは人を脅した上に,まだでたらめを言う.
你吓唬了人,还编歪词儿。 - 白水社 中国語辞典
養生しなかったので,体が次第に弱くなってきた.
不注意保养,身体渐渐软下来了。 - 白水社 中国語辞典
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした.
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
手紙を届けるために,ずっと急ぎ足でやって来た.
为了把信送到,一路小跑来的。 - 白水社 中国語辞典
これは新しく建てた映画館である.
这是新修的电影院。 - 白水社 中国語辞典
市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した.
市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典
憂患をつぶさになめた後でやっと手にした余生.
忧患余生((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は仕事でずば抜けた成績を上げた.
他在工作中做出了优异的成绩。 - 白水社 中国語辞典
闘争の過程で培かわれた確固たる友情.
牢不可破的战斗友谊 - 白水社 中国語辞典
私は喜んで王さんの招待をお受けした.
我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今晩ご在宅ですか?—私は留守をします.
你今天晚上在家吗?—我不在家。 - 白水社 中国語辞典
彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった.
他只是眨巴眼睛不吭声。 - 白水社 中国語辞典
彼は途中まで行ってまた引き返して来た.
他走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた.
她把信折叠好放进了信封。 - 白水社 中国語辞典
このすずりは私の父が大切にした品である.
这方砚台是我父亲珍爱的东西。 - 白水社 中国語辞典
中国代表団は最も優れた陣容で派遣された.
中国代表团派出了最佳阵容。 - 白水社 中国語辞典
この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである.
这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典
不義の財,人道に外れた手段で得た金銭.
不义之财 - 白水社 中国語辞典
この巻きたばこは上海で作ったものだ.
这香烟是上海制的。 - 白水社 中国語辞典
彼は会社でごたごたばかりを引き起こす.
他在公司里尽制造混乱。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちはこの地で壮烈な犠牲を遂げた.
烈士们壮烈地牺牲在这片土地上。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |