「いたばし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

如果有机会的话还想和你慢慢交谈。 - 中国語会話例文集

彼は以前からしばしばここ一番というところを打開する役割を果たしてきた．

他向来就专门能一定的关头起扭转局面的作用。 - 白水社 中国語辞典

もしよければ、私たちはまた会いましょう。

如果可以的话，我们再见吧。 - 中国語会話例文集

私たちはしばらく話していなかった。

我们有段时间没说话了。 - 中国語会話例文集

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

昨日しなければならない宿題がたくさんありました。

我昨天有很多不得不做的作业。 - 中国語会話例文集

自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った．

身陷困围，累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典

（刑・罰として）‘板子’で打つ．

打板子 - 白水社 中国語辞典

私が行きたい場所は多い。

我想去的地方很多。 - 中国語会話例文集

私も頑張らなければいけないと思った。

我觉得我也要加油了。 - 中国語会話例文集

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。

那样的话你搞定了呢。 - 中国語会話例文集

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。

这样你就完全搞砸了。 - 中国語会話例文集

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．

心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．

你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典

旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした．

抗旱大军齐上阵。 - 白水社 中国語辞典

君が腹が立つなら，当たり散らしたい人であれば誰にでも当たり散らせばいいが，私には当たり散らすな．

你有气，愿向谁撒就向谁撒，别来找寻我。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？

有话就说吧，你顾虑什么？ - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

我和奶奶说话的时候，奶奶非常高兴。 - 中国語会話例文集

蝉の死骸が道ばたに落ちていまいました。

知了的尸体散落在地上。 - 中国語会話例文集

お申出いただければOHPをご用意いたします。

只要您提出来，我就准备投影机。 - 中国語会話例文集

買収して味方にする．

收买过来 - 白水社 中国語辞典

（頭を病めば頭を治し，足が痛めば足を治す→）その場しのぎで，根本的な解決を図ろうとしない．

头病医头，脚痛医脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

それにどう対処すれば良いか？

我对那个应该怎样处理好呢? - 中国語会話例文集

慎重な態度を取らねばならない．

应该持慎重态度。 - 白水社 中国語辞典

至急ご返電賜われば幸いです．

请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典

慎重な態度を取らねばならない．

要取慎重态度。 - 白水社 中国語辞典

態度は自然でなければならない．

态度要自自然然。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった．

摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典

それは私にとって喜ばしい出会いでした。

那对我来说是一次愉快的邂逅。 - 中国語会話例文集

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

這張照片上的我一副白痴相。 - 中国語会話例文集

もし、あなたがそれを知っていれば私に教えてください。

如果你知道那个的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

失敗した原因を探究しなければならない．

要推究失败的原因。 - 白水社 中国語辞典

いつあなたにお支払いすれば宜しいでしょうか？

我应该什么时候付钱给你呢？ - 中国語会話例文集

私たちはお互い頑張りましょう。

我们互相加油。 - 中国語会話例文集

違背した人は処罰を受けた．

违背的人已受到惩处。 - 白水社 中国語辞典

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

我最大的罪过，是犯了买卖圣职罪。 - 中国語会話例文集

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。

学生时代没有学习一味的打工了。 - 中国語会話例文集

できれば、私はあなたに英語を教えてもらいたいです。

如果可以的话，我想让你教我英语。 - 中国語会話例文集

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。

一心一意加油努力的样子很棒。 - 中国語会話例文集

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。

我的爸爸还活着话已经50岁了吧。 - 中国語会話例文集

大衆を奮い立たせて蜂起させなければならない，大衆が蜂起するよう奮い立たせなければならない．

必须鼓动群众起义。 - 白水社 中国語辞典

もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？

可以的话，能给我一些凉的饮料吗？ - 中国語会話例文集

あなたたちは素晴らしい女性です。

你们是优秀的女性。 - 中国語会話例文集

入り口に新しい看板を立てた．

门口儿支起了新招牌。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない．

大好时光，不可等闲度过。 - 白水社 中国語辞典

私もその場所にいましたよ。

我也在那个地方啊。 - 中国語会話例文集

（歌よりも）しぐさに重きを置いた芝居．

做功戏 - 白水社 中国語辞典

しかし、私はあなたに会うのを我慢しなければならない。

但是，我必须忍住见你。 - 中国語会話例文集

たとえば米国では、CCテキストは英語で、そしてしばしばスペイン語でも利用できる。

例如在美国，可以获得英语 CC文本，并且通常可以获得西班牙语的文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。

例如，半导体基底 10是硅基底。 - 中国語 特許翻訳例文集