「いたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年も友達と七夕祭りに行きました。

我今年也和朋友一起去了七夕庆典。 - 中国語会話例文集

間違えました、本来は黒のはずでした。

弄错了，本来应该是黑色的。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を以前登録したことがありますか？

你的名字之前有登录过吗？ - 中国語会話例文集

私は今日浴衣を着て、夏祭りに行きました。

我今天穿着浴衣去了夏季庙会。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きのおかげで上手く行きました。

多亏了你的手续，一切很顺利。 - 中国語会話例文集

今日、私は山形県に出張に行きました。

今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集

私はこの前の土曜日、彼女の家を訪ねました。

我上个周六拜访了她家。 - 中国語会話例文集

あなたのことは山田さんから紹介を受けました。

关于你的事我从山田先生那里收到了介绍。 - 中国語会話例文集

山田さんがあなたのことを紹介してくれました。

山田先生把你介绍给了我。 - 中国語会話例文集

私は今から母親が作ったケーキを食べます。

我接下来要吃妈妈做的蛋糕。 - 中国語会話例文集

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。

现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集

今日私は私の夫と車を見に行きました。

今天我和丈夫去看车。 - 中国語会話例文集

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。

现在我只能为你做这种事了。 - 中国語会話例文集

私達は鹿児島代表として選ばれました。

我们被选作鹿儿岛代表。 - 中国語会話例文集

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。

现在我只能为你做这些。 - 中国語会話例文集

私たちは英語を楽しく学びましょう。

让我们一起快乐地学习英语吧。 - 中国語会話例文集

あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。

我从山田夫人那听说你要辞职。 - 中国語会話例文集

あなたのその説明に満足しました。

我对你的那个说明很满意。 - 中国語会話例文集

この病と3年間闘ってきました。

我跟这个病魔斗争了3年。 - 中国語会話例文集

それを今まで指摘されたことはなかった。

至今为止没人指责过我那个。 - 中国語会話例文集

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？

你至今为止跟几个人交往过？ - 中国語会話例文集

昨日夜更かししたので、今起きました。

因为昨天熬夜了所以现在才起来。 - 中国語会話例文集

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？

你家的窗户当时坏掉了吗？ - 中国語会話例文集

韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか？

去韩国的时候尝过了米酒吗？ - 中国語会話例文集

私達の家の山桜の花が咲きだしました。

我们家的山樱花开了。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの真似は絶対にできません。

我绝对没法模仿你。 - 中国語会話例文集

カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。

客户服务太差，我很失望。 - 中国語会話例文集

カード紛失のお届出を確かに承りました。

确实收到了丢失卡的申报。 - 中国語会話例文集

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？

我明天很闲，去你店里吧？ - 中国語会話例文集

サークルの友人たちと祇園祭に行きました。

我和社团的朋友去了祇园祭。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集

そのイベントにはたくさんの客を招きました。

那个活动招来了大量的客人。 - 中国語会話例文集

一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．

上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典

お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った．

和尚又下山化钱去了。 - 白水社 中国語辞典

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった．

工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典

さっきまでわからなかったが，今やっとわかった．

刚才不明白，现在明白啦。 - 白水社 中国語辞典

昨日のバスケットボールの試合は我々はまた負けた．

昨天那场篮球赛我们又打输了。 - 白水社 中国語辞典

頭がひとしきりまたひとしきりずきずきと痛む．

脑袋一阵阵地丝丝拉拉地疼。 - 白水社 中国語辞典

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ．

那是他随口乱说的。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは人を脅した上に，まだでたらめを言う．

你吓唬了人，还编歪词儿。 - 白水社 中国語辞典

折り返しご返事賜わりたく希望致します．

见信回音为盼。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

修理して機械がまた回り始めた．

经过修理，机器又转动起来了。 - 白水社 中国語辞典

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。

下周开始课又开始上了，所以必须回去。 - 中国語会話例文集

ペテン師はさまざまな手段で多くの青少年をだました．

骗子用各种手段蒙蔽了不少青少年。 - 白水社 中国語辞典

一夜の秋風で，裏庭の花と木がますますしおれてしまった．

一夜秋风，后院的花木越发憔悴了。 - 白水社 中国語辞典

今、うちを出たところです。

刚刚出家门。 - 中国語会話例文集

頭が割れるように痛む。

头痛欲裂。 - 中国語会話例文集

今更聞けなかった。

事到如今，没能问出口。 - 中国語会話例文集

前に言った通りです。

正如前面所说。 - 中国語会話例文集