「いたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは被災地のために募金などをしました。

我们为受灾地区募捐了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに言われたとおりにします。

我们会按照你说的去做。 - 中国語会話例文集

私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。

我们能理解你为什么进步了。 - 中国語会話例文集

私たちが泊まったホテルは、予想以上に豪華だった。

我们住的酒店比我们想的要豪华。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。

托你的福孩子们的英语变好了。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさんの観光地へ行きました。

我们去了很多景点。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさんの芝居を観ました。

我们看了很多话剧。 - 中国語会話例文集

私たちは昼食のため休憩を取りました。

我们为了吃午饭休息了。 - 中国語会話例文集

あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。

你们几点开始吃午饭的？ - 中国語会話例文集

あなたたちは何時に朝食を食べ始めましたか。

你们几点开始吃早饭的？ - 中国語会話例文集

私たちはあなたに寝袋とテントを用意しました。

我为你准备了睡袋和帐篷。 - 中国語会話例文集

私たちは以前、それをあなたに送りました。

我以前把那个送给你了。 - 中国語会話例文集

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．

他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典

今月末で退職したいです。

这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集

絶対に彼らには負けたくない。

我绝对不想输给他们。 - 中国語会話例文集

絶対に彼らに負けたくない。

我绝对不想输给他们。 - 中国語会話例文集

私の推測は間違いでした。

我的推测是错的。 - 中国語会話例文集

早く英語をマスターしたい。

我想快点精通英语。 - 中国語会話例文集

私は今死にたい気分です。

我现在是想死的心情。 - 中国語会話例文集

上部に飾り板のついた窓

顶部有装饰板的窗户 - 中国語会話例文集

今、ホットケーキが食べたいです。

我现在想吃薄煎饼。 - 中国語会話例文集

先ずは資料を見て頂きたい。

请您务必要看资料。 - 中国語会話例文集

あなた達は良い姉妹です。

你们是好姐妹。 - 中国語会話例文集

私は横浜に行きたいです。

我想去横滨。 - 中国語会話例文集

あなたの毎日は楽しいですか？

你每天都很开心吗？ - 中国語会話例文集

大会は勝利のうちに閉幕した．

大会胜利闭幕了。 - 白水社 中国語辞典

（スローガンを書いた）1枚のポスター．

一幅标语 - 白水社 中国語辞典

私は1かせの糸を巻いた．

我桄了一桄子线。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間君を待った．

我等了你好久。 - 白水社 中国語辞典

私は問題を20余り解いた．

我算了二十多道题。 - 白水社 中国語辞典

この種の事は本当に頭が痛い．

这种事真头痛。 - 白水社 中国語辞典

私はひどく頭が痛い．

我头痛得历害。 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は誤解を招いた．

我这话引起了误会。 - 白水社 中国語辞典

このもつれた糸の玉をほぐしなさい．

把这团线择开。 - 白水社 中国語辞典

岩が重なり合った高い山．

峥嵘嶙峋 - 白水社 中国語辞典

私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります．

我这个人着不得急，一着急就生病。 - 白水社 中国語辞典

本日はお忙しい中、若い二人のためにお集まりいただきまして、誠にありがとうございました。

今天在百忙之中为了年轻的两个人集合在一起，真的是万分感谢。 - 中国語会話例文集

お忙しいとは思いますが、来週金曜日までにご連絡いただければありがたいです。

虽然我觉得您很忙，但是如果能在下周五之前联系我的话我会很感激的。 - 中国語会話例文集

心配しないで、私は全く傷ついていません、しかし今はこれに集中したいのです。

不用担心，我一点也没事，但是现在想专心做这个。 - 中国語会話例文集

その時に流れていた御社のＣＭはいつも元気いっぱいで、ずいぶん励まされました。

那时流行的贵社的cm总是精神满满，很鼓励着我。 - 中国語会話例文集

わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。

我们的学校为了开设新学部，长年都在举行会议。 - 中国語会話例文集

しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。

但是我拿到的复印件里并没有修改我对缴纳期限提出的委托。 - 中国語会話例文集

あなたが着ていたワンピースは、あなたにとても似合っていました。

你穿的连衣裙很适合你。 - 中国語会話例文集

私たちは山のふもとで露営した。

我们在山脚下露营。 - 中国語会話例文集

全く理にかなった解決をした．

解决得完全合理。 - 白水社 中国語辞典

楽しみにされていた皆様には申し訳ありませんが、ご理解のほど何卒よろしくお願い致します。

对于期待已久的各位深表歉意，敬请谅解。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成されましたが、似たような問題が今も発生していますか。

虽然这份文件是去年制定的，但是现在还是在发生相似的问题。 - 中国語会話例文集

請求内容の記載の誤りにつきまして、大変ご迷惑をおかけ致しました。

账单内容上记载错误的事情真的是给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

スマートフォンをお使いいただくための初期設定をします。

进行初期设置，以让您使用智能手机。 - 中国語会話例文集

その計画についてあなたと数ヶ月前まで議論していた。

我关于那个计划，和你一直讨论到几个月前。 - 中国語会話例文集