「いたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たいへん深くたいへん狭い．

很深很狭 - 白水社 中国語辞典

それが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。

我没想到那是从我出生前就在卖的东西。 - 中国語会話例文集

あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。

我希望你能度过开心而充实的每一天。 - 中国語会話例文集

あなたが楽しく充実した毎日が送れますように祈っています。

我祈祷你能度过快乐充实的每一天。 - 中国語会話例文集

またいつかあなたに会いに行きたいです。

我想某天能再去见你。 - 中国語会話例文集

高い山のようにうず高く積まれた食糧が私の目に留まった．

我看见了堆得像高山似的粮食。 - 白水社 中国語辞典

良い評価をいただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

感谢您良好的评价。期待您的下次使用。 - 中国語会話例文集

端末120がシステム100全体にわたって分散し、各端末は固定端末または移動端末でよい。

终端 120分散在系统 100中，且每一终端可为固定或移动的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の母がおいしいと言っています。

我妈妈说好吃。 - 中国語会話例文集

ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。

现在正在研修，请您敲门。 - 中国語会話例文集

あなたはグローバルマーケットで働いていましたか？

你在全球市场工作过吗？ - 中国語会話例文集

私はそれについて今まで意識したことがなかった。

我关于那个至今都没有意识到。 - 中国語会話例文集

溜まっていた埃が舞い上がって、煙に見えた。

堆积的尘埃飞扬起来，看起来就像烟雾一样。 - 中国語会話例文集

あなたが入力した答えは間違っていました。

你输入的答案是错的。 - 中国語会話例文集

あなたが入力した答えは間違っていました。

你输入的答案错了。 - 中国語会話例文集

私はそれをたった今経験しました。

我刚经历那个了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたからの返事を待っていました。

我们等了你的答复。 - 中国語会話例文集

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

请您体察内情，并研究研究。 - 中国語会話例文集

この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。

这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。

我们希望你一直都健康长寿下去。 - 中国語会話例文集

彼は毎日遅くまで働いています。

他每天工作到很晚。 - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

现在这个阶段还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

今のところ、答えは「いいえ」のままです。

现阶段的答案仍是“不”。 - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

至今为止还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．

投机取巧 - 白水社 中国語辞典

昔から今までの大要をかいつまんで説明する．

扬榷古今 - 白水社 中国語辞典

前は刺身を食べられませんでしたが、今は食べられるようになりました。

之前吃不了刺身，现在变得能吃了。 - 中国語会話例文集

天高く舞い上がった！

高高飞上了天空！ - 中国語会話例文集

私たちは迷っている。

我们在迷惑着。 - 中国語会話例文集

頭がよくなりたい。

我想变得聪明。 - 中国語会話例文集

私は街をぶらついた。

我在大街上闲逛。 - 中国語会話例文集

私は手間を省きたい。

我想省点工夫。 - 中国語会話例文集

彼は私の前にいた。

他在我的前面。 - 中国語会話例文集

歌が上手くなりたい。

我想变得擅长唱歌。 - 中国語会話例文集

綿入れを1枚絎けた．

绗了一个棉袄。 - 白水社 中国語辞典

私は戸惑いを感じた．

我感到困惑。 - 白水社 中国語辞典

水泳はマスターしたか？

游泳学会了吗？ - 白水社 中国語辞典

ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。

在这里，我想把至今为止的话的内容整理一下。 - 中国語会話例文集

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。

我们一直走了好长时间。换句话说，我们迷路了。 - 中国語会話例文集

道のつきあたりまでまっすぐ行きます。

笔直走到路的尽头。 - 中国語会話例文集

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

她的车被卷进了大事故。 - 中国語会話例文集

私のわがままを許して頂けますか。

可以请你原谅我的任性吗？ - 中国語会話例文集

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

她的车被卷入了大事故。 - 中国語会話例文集

では、社長が決まり次第、また連絡します。

那社长决定了之后再联系。 - 中国語会話例文集

今までにその山を見たことがありますか？

你这之前看过那座山吗？ - 中国語会話例文集

人々の商品に対する需要はますます高まる．

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

病いが癒えて退院する．

病愈出院 - 白水社 中国語辞典

よろしくお願いいたします。

请多关照。 - 中国語会話例文集

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集