| 意味 | 例文 |
「いたんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）
(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 )
- 中国語 特許翻訳例文集
彼女はおじさんと一緒に猫を探しました。
她和叔叔一起找了猫。 - 中国語会話例文集
彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。
她去车站接她叔叔了。 - 中国語会話例文集
近所の人は発明品をじっくり見た。
邻居仔细地看了发明物。 - 中国語会話例文集
彼の声には奴隷根性が感じられた。
从他的声音里可以感受到奴性。 - 中国語会話例文集
彼女はジョンとジェーンの間に座りました。
他坐在约翰和简中间。 - 中国語会話例文集
彼が自転車を分解するのをじっと見ました。
我一直盯着他拆卸自行车。 - 中国語会話例文集
彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。
他马上就感受到了她的阴郁。 - 中国語会話例文集
彼女は一縷の希望を漠然と感じた．
她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典
牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する．
牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典
休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．
休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は期せずして同じ提案を出した．
他俩不约而同地提出了相同的建议。 - 白水社 中国語辞典
皆は産児制限を重視し始めた．
大家对计划生育重视起来了。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは皆まじめに勉強の準備をする．
同学们都认真准备功课。 - 白水社 中国語辞典
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
お客さんの住所を整理した。
我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集
この前言ったことは冗談です。
之前说的事情是玩笑。 - 中国語会話例文集
インド人に間違われました。
我被错当成了印度人。 - 中国語会話例文集
患者は肺癌であるとわかった。
知道了患者是得的肺癌。 - 中国語会話例文集
彼女の貧血が改善された。
她的贫血症状好转了。 - 中国語会話例文集
十分睡眠を取った。
我进行了充足的睡眠。 - 中国語会話例文集
今朝、産婦人科に行った。
今天早上我去了妇产科。 - 中国語会話例文集
みな金閣寺に感銘をうけた。
每个人都深受金阁寺的感动。 - 中国語会話例文集
提案された工場の建設
被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集
たぶん大丈夫だとおもうけど。
觉得应该没事，但是。 - 中国語会話例文集
彼は自分の作品を破壊した。
他破坏了自己的作品。 - 中国語会話例文集
騎馬巡査が迷子を発見した。
骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集
自己から発生した混乱
自我发生的混乱 - 中国語会話例文集
銀時は図書館へ行きました。
银时去了图书馆。 - 中国語会話例文集
一時間ウオーキングした。
走了一个小时。 - 中国語会話例文集
新規事業のための意見を出す。
为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集
彼女はその問題に言及した。
她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集
彼は近所の公園に行った。
他去了附近的公园。 - 中国語会話例文集
迅速な手配に感服しました。
很佩服这么迅速的安排。 - 中国語会話例文集
熱心な教会信者たち
热诚的教会信徒们 - 中国語会話例文集
彼は病院を受診した。
他在医院接受了诊察。 - 中国語会話例文集
50人が試合にエントリーした．
有五十个人报名参加比赛。 - 白水社 中国語辞典
誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．
长寿面 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の意見を取り消した．
他撤销了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
2人は杯をカチンと合わせた．
两个人端起酒盅当地一碰。 - 白水社 中国語辞典
報告会は時間を変更した．
报告会改时间了。 - 白水社 中国語辞典
茶わんに1筋ひびが入った．
碗裂了一道璺。〔主（場所）＋裂＋＋目（動作主） - 白水社 中国語辞典
彼は役人を1人買収した．
他买通了一个当官的。 - 白水社 中国語辞典
税関は密輸事件を摘発した．
海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
老人のために棺を用意する．
给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は次第に疎遠になった．
他俩渐渐疏远了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に幾つか用事を頼んだ．
我委托了他几件事。 - 白水社 中国語辞典
若干の制限を取り消した．
取消了一些限制。 - 白水社 中国語辞典
お嬢ちゃん，幾つになったの？
小姑娘儿，你几岁了？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
