意味 | 例文 |
「いたんは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。
这次的产品没有缺陷,质量很好。 - 中国語会話例文集
朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。
早饭平均每人多少钱? - 中国語会話例文集
昔上海にはエロ雑誌が氾濫していた.
过去上海泛滥着黄色杂志。 - 白水社 中国語辞典
革命は散歩のようにのんびりしたものではない.
革命可不像散步那样悠闲。 - 白水社 中国語辞典
金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない.
金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典
試験に合格しなかった者は5人いたが,君はその中に入っている.
考试不及格的共五人,你就在内。 - 白水社 中国語辞典
8か国連合軍は北京城内で気違いじみた略奪を働いた.
八国联军在北京城里进行疯狂掠夺。 - 白水社 中国語辞典
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集
確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。
确认好了的话希望退换给我或者废弃掉。 - 中国語会話例文集
私たちは偶然にも同じ業界で働いている。
我们偶然在同行业工作。 - 中国語会話例文集
その集団は自治体と提携して働いた。
与市政府携手合作 - 中国語会話例文集
上海に居たときは毎朝気功をしていました。
在上海的时候每天早上练习气功。 - 中国語会話例文集
私達は世間話以外は何も話さない。
我们除了寒暄没有说别的。 - 中国語会話例文集
それについては彼は無実だと私は固く信じています。
关于那个我坚信他是冤枉的。 - 中国語会話例文集
私が田中さんだったら、そんなことはしない。
如果我是田中先生/小姐的话,就不会做那件事。 - 中国語会話例文集
今日も彼は沢山遊んで沢山笑いました。
他今天也痛快地玩了痛快地笑了。 - 中国語会話例文集
あなたは4日間学校を休んでいた。
你四天没有去学校。 - 中国語会話例文集
私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。
我连想都没想过会有那么一天。 - 中国語会話例文集
根本的な原因は不明だったと報告された。
被告知根本的原因不明。 - 中国語会話例文集
私は以前貴社のインターンシップに参加しました。
我以前参加过贵公司的实习。 - 中国語会話例文集
私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。
我们从上层甲板欣赏美丽的夕阳。 - 中国語会話例文集
あなたの不幸を望んでいた訳ではありません。
我并不是希望你不幸。 - 中国語会話例文集
電車で彼を見かけた時、彼は本を読んでいました。
我在电车里看到他时,他正在看书。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来るための準備は進んでいますか?
你正在做来日本的准备吗? - 中国語会話例文集
彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた.
她选择了文化落后的农村安上家了。 - 白水社 中国語辞典
会社はまた若干の人員を削減した.
公司又裁了一批人。 - 白水社 中国語辞典
彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した.
他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典
わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた.
我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。 - 白水社 中国語辞典
私は病院へ行って身体の検診を予約した.
我到医院预约检查身体。 - 白水社 中国語辞典
(これはどのようにたいへんなことがあるのか?→)何も大したことではない.
这有什么大不了? - 白水社 中国語辞典
知らない人が初めて彼を見た時,大半は彼に好感を持たないだろう.
生人乍一见他,多半不喜欢他。 - 白水社 中国語辞典
三々五々群れを成す遊覧客は,態度がたいへんのんびりしている.
三五成群的游人,态度十分悠闲。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない.
别把什么事情都看得那么容易。 - 白水社 中国語辞典
友人はこのワインがおいしいといっていました。
朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集
強い風は勢いがたいへんすさまじい.
强风十分迅猛。 - 白水社 中国語辞典
こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた.
这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典
あなた方は今日は東京に行く必要はありません。
你们今天没有必要去东京。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんとお話がしたい。
我想和简说话。 - 中国語会話例文集
原因が判明しました。
原因已经弄清楚了。 - 中国語会話例文集
日本国内販売権を得た。
获得了日本国内的贩卖权。 - 中国語会話例文集
とんでもないハプニングが起きた。
发生了不得了的事情。 - 中国語会話例文集
古いれんがが風化して破損した.
古砖风化破损了。 - 白水社 中国語辞典
太郎は失恋した様で、とても落ち込んでいた。
太郎一副失恋了的样子,非常沮丧。 - 中国語会話例文集
私たちは何年か前、日本で会いました。
我们几年前在日本见过。 - 中国語会話例文集
彼は治療のため他の病院に転院した。
他为了治疗转去了别的医院。 - 中国語会話例文集
私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。
我们正在努力恢复那个部分。 - 中国語会話例文集
私たちは最小限の要求をジョンに提案した。
我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集
私もあなたもそれは認識していませんでした。
我和你都没有认识到那个。 - 中国語会話例文集
私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。
我有很多想教日语的理由。 - 中国語会話例文集
私はもっとたくさんの中国人の友達を作りたい。
我想交更多的中国朋友。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |