「いたんは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。

从你那收到消息，我放心了。 - 中国語会話例文集

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した．

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。 - 白水社 中国語辞典

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない．

想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたと単独で面談したがっている．

他想同你单独晤谈。 - 白水社 中国語辞典

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．

在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典

その件については問題視していませんでした。

对于这件事，没当作问题处理。 - 中国語会話例文集

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

他对这个瞬间已经期盼已久了。 - 中国語会話例文集

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．

这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典

燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている．

大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典

2人の個人的交際はたいへん厚い．

二人私交甚厚。 - 白水社 中国語辞典

この将軍はたいへん威厳を備えている．

这位将军很威严。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の意見はたいへん違っている．

我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典

それにはいったいどんな得があると言うんだ？

这又有什么好处？ - 白水社 中国語辞典

あなたはすばらしい先生です。

您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集

大連はとても良いところでした。

大连是个非常好的地方。 - 中国語会話例文集

あなたは睡眠不足だと思います。

我觉得你睡眠不足。 - 中国語会話例文集

その賞品はぜひ手に入れたい。

特别想把那个奖品弄到手。 - 中国語会話例文集

彼は私より2インチ背が高い。

他比我高两英寸。 - 中国語会話例文集

これまで入院したことはない。

我至今为止没有住过院。 - 中国語会話例文集

彼は文鳥を深く愛していた。

他深爱着文鸟。 - 中国語会話例文集

今後は彼女の意思に任せたい。

今后想听从她的想法。 - 中国語会話例文集

彼は怪我をして入院していた。

他受伤住院了。 - 中国語会話例文集

あなたの弁当はとても美味しい。

你做的便当很好吃。 - 中国語会話例文集

今は散歩したい気がする。

我现在想散步。 - 中国語会話例文集

そこには長い階段があった。

在那里有长长的楼梯。 - 中国語会話例文集

それはとても良い経験でした。

那是非常好的经验。 - 中国語会話例文集

実は少し心配していました。

我其实有点担心。 - 中国語会話例文集

彼は一瞬黙っていた。

他沉默了一下。 - 中国語会話例文集

私は頭をフル回転している。

我的大脑在快速运转中。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

その雇い人は解雇された。

那个佣人被解雇了。 - 中国語会話例文集

彼は内面で苦悩していた。

他曾因精神方面所苦恼。 - 中国語会話例文集

ジョンはお金を手に入れたい。

约翰想赚钱。 - 中国語会話例文集

その問題はまた起こるかもしれない。

可能会发生。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して我慢できない。

我对他无法容忍。 - 中国語会話例文集

あなたは今夜何時に飲みにいける？

你今晚几点能去喝酒？ - 中国語会話例文集

私の両脚は本当に痛い。

我的双脚真的很痛。 - 中国語会話例文集

司祭はミサ典書を開いた。

司祭打开了弥撒典籍。 - 中国語会話例文集

あなたは休憩時間が取れない。

你没有休息时间。 - 中国語会話例文集

今はだいぶ気分が良くなった。

现在感觉心情变得挺好了。 - 中国語会話例文集

一人は怪我をしていた。

有一个人受伤了。 - 中国語会話例文集

いつあなたは神社へ行きますか？

你什么时候去神社？ - 中国語会話例文集

チタンは硬くて軽い素材です。

钛是硬度强而又轻的素材。 - 中国語会話例文集

私はいつも一人旅です。

总是一个人旅行。 - 中国語会話例文集

私は感慨に浸っている。

我沉浸在感慨之中。 - 中国語会話例文集

私は感受性が高い。

我的感受性很高。 - 中国語会話例文集

我々はあなたを信頼している。

我们信任你。 - 中国語会話例文集

当時、父は入院していました。

当时父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

その賞品はぜひ手に入れたい。

想务必得到那件奖品。 - 中国語会話例文集