| 意味 | 例文 |
「いたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この人はたいへんなけちん坊で，（1本の産毛も抜こうとしない→）びた一文出そうとしない．
这人是个瓷公鸡，一毛不拔。
- 白水社 中国語辞典
もしジェーンさんが来日したら、ご案内したいところがたくさんあります。
如果简来了日本的话，想为她介绍的地方有很多。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。
如果你来日本的话就想和你一起去吃好吃的呢。 - 中国語会話例文集
あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。
你在我家的这段时间，就像在你自己家一样吃吃喝喝没关系的。 - 中国語会話例文集
第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。
被第三者二次派遣的劳动者们在严苛的条件下劳动。 - 中国語会話例文集
あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。
你在我们家的这段时间里就像在自己家一样吃喝就可以啦。 - 中国語会話例文集
ご入力頂いた情報は一定期間保持した後に完全に削除いたします。
输入的信息会在保存一段时间后完全删除。 - 中国語会話例文集
製品の品質が一定水準に達していない．
产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典
意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！
有意见可以提，别火呀！ - 白水社 中国語辞典
私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。
在我住的地方种稻很繁盛，遍地田野。 - 中国語会話例文集
国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した．
国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。 - 白水社 中国語辞典
（中国国内の）中国人と外国人との間または外国人間の裁判事件．
涉外案件 - 白水社 中国語辞典
この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている．
这条阵线很长，兵力过于分散。 - 白水社 中国語辞典
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集
１年に４回上海に出張で来ていました。
1年内来上海出了4趟差。 - 中国語会話例文集
失礼な表現になっていたらごめんなさい。
如果表现失礼的话，对不起。 - 中国語会話例文集
自転車でいろんな所へ行きたいです。
我想骑自行车去很多地方。 - 中国語会話例文集
英文が間違っていたらごめんなさい。
如果我的英语说错了很抱歉。 - 中国語会話例文集
ジョン、スミスさんに別れのあいさつを言いましたか。
约翰，你和史密斯先生告别了吗？ - 中国語会話例文集
以前からあなたを一人の女として愛しています。
我从以前就把你当做一个女人来爱着。 - 中国語会話例文集
手数料を含んでいない料金を提示してしまった。
我给出了不含手续费的金额。 - 中国語会話例文集
彼のその意見は完全に間違っていると思いました。
我觉得他的那个意见完全是错的。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの良い経験をしている。
他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集
最近運動不足を感じたので、水泳をしています。
我感觉最近运动不足，所以在游泳。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞いて、私は大変残念に思います。
听到那个通知，我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。
不知道该如何处理我俩之间的关系。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？
简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集
しっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。
你还是好好休息睡一觉比较好。 - 中国語会話例文集
英文が間違っていたらごめんなさい。
如果英语说错了那很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたはその会議に参加しないといけません。
你必须参加那个会议。 - 中国語会話例文集
死因は細菌性赤痢だと信じられていた。
被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集
耳漏の原因はたいていは中耳炎である。
耳溢的原因大多是中耳炎。 - 中国語会話例文集
健康のために、毎日酢を飲んでいる人がいる。
有为了健康每天都喝醋的人。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。
非常抱歉，能用号码说吗？ - 中国語会話例文集
人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。
人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集
短期間の滞在ですが、精一杯頑張ります。
虽然是短时间的停留，但我会全力加油。 - 中国語会話例文集
本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。
希望您能理解本次事件。 - 中国語会話例文集
水平線に向かって沈んでいく西に傾く太陽
朝着水平线慢慢西沉的太阳 - 中国語会話例文集
今回は試験的に10個発注したいと考えています。
这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集
不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。
查明了故障的原因的话请通知我。 - 中国語会話例文集
すみません計算間違いをしていました。
不好意思犯了计算错误。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。
不管是哪个体育馆都挤满了观众。 - 中国語会話例文集
たくさんの難題が彼を取り巻いている．
许多难题缠磨着他。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係．
炊事班 - 白水社 中国語辞典
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？
手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典
道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった．
一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典
我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた．
我们专心地聆听着老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典
陣地にドーンドーンという砲声がとどろいた．
阵地上响起了隆隆的炮声。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
